← Back

工藤静香、人気タレントとの2ショットを公開→「姉妹みたい」「凄いコンビ」と話題に

Source
歌手工藤静香さんが4月19日にInstagramを更新。タレントのイモトアヤコさんとの2ショットを披露しました。

14日に56歳の誕生日を迎え工藤さん。 今回の投稿では 「忙しいのに〜 絢ちゃんがお祝いをしてくれました〜」 と切り出し、写真と動画投稿しました。

1枚目の写真には人差し指当て工藤さんと、隣で笑顔を見せるイモトさんの姿写っています。テーブルの上には「しずか Happy Birthday」と書かれたプレート付きのケーキが置かれており、温か雰囲気伝わってきます。 別のカットでは、2人がピースサインをしながら大きく口を開けて笑う様子収められていました。 さらにケーキ単体の写真も公開。キウイやイチゴなどのフルーツが彩りよく飾られ、3本の長いロウソクが立てられています。 動画では、工藤さんがカメラを手に「今日はいい天気」と一言。その後、隣を歩くイモトさんがカメラに向かって「いえ~」とピースサインを送り、2人の自然体やりとり映し出されています。 投稿の最後で工藤さんは、 「時間があっという間に過ぎてしまい、慌て解散した私達」 「しかし私も絢ちゃんも良く食べる」 と、当日ひととき振り返りました。

ファンからは 「仲良し姉妹みたい」 「凄いコンビ」 「めっちゃいい笑顔 2人とも可愛い✨」 などの反響寄せられました。 また、イモトさんもこの投稿にコメントしていました。 「お祝いできる歓び おめでとうございます🩷」

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 工藤くだう (工藤) : Kudau (surname)
4 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 動画どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
2 笑顔えがお (笑顔) : smiling face; smile
1 歌手かしゅ (歌手) : singer
1 工藤静香くどうしずか (工藤静香) : Kudou Shizuka (1970.4-) (person)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 迎えるむかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
1 切り出すきりだす (切り出す) : 1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach
1 ほお (頬) : cheek (of face)
1 人差し指ひとさしゆび (人差し指) : index finger; forefinger
1 当てるあてる (当てる) : 1. to hit 2. to expose
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 書くかく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
1 付きつき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to
1 温かあたたか (暖か) : warm; mild; genial
1 雰囲気ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
1 伝わるつたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 開けるあける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 収めるおさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
1 単体たんたい (単体) : 1. simple substance (e.g. chemical) 2. something standing alone; separate item; solo item
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 彩りいろどり (彩り) : 1. coloring; colouring; coloration; colouration 2. color scheme; colour scheme; coordination (of colour)
1 飾るかざる (飾る) : 1. to decorate; to ornament; to adorn 2. to display; to exhibit; to put on show; to arrange
1 立てるたてる (立てる) : 1. to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise 2. to thrust into; to bury into; to dig into
1 一言ひとこと (一言) : single word; a few words; brief comment
1 向かうむかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
1 送るおくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
1 自然体しぜんたい (自然体) : 1. natural posture (esp. in judo); natural stance 2. natural attitude; relaxed manner; calm manner
1 やりとりやりとり (やり取り) : giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
1 映し出すうつしだす (映し出す) : 1. to project; to show 2. to portray; to depict; to describe; to reflect
1 あっあっ : 1. ah; oh 2. hey!
1 慌てるあわてる (慌てる) : 1. to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic 2. to hurry; to rush; to hasten
1 解散かいさん (解散) : 1. breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd) 2. dissolving (company, organization, etc.); liquidating; disbanding
1 私達わたしたち (私たち) : we; us
1 わらい (笑い) : 1. laugh; laughter 2. smile
1 当日とうじつ (当日) : day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
1 ひとときひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times
1 振り返るふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
1 仲良しなかよし (仲良し) : intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
1 姉妹しまい (姉妹) : sisters
1 みたいみたい : -like; sort of; similar to; resembling
1 めっちゃめっちゃ (滅茶) : very; extremely; excessively
1 可愛いかわいい (可愛い) : 1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet
1 反響はんきょう (反響) : 1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
1 歓びよろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
1 おめでとうおめでとう (お目出度う) : congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!