文春

「坂本弁護士一家殺人事件」はなぜ6年間も未解決だったのか? CamCamやPOPEYE、テレビにまで麻原彰晃やオウムが登場した“異常な時代”の正体

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×14
オウム真理教
オウムしんりきょう
Aum Shinrikyo; Japanese religious group responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway
×10
宗教
しゅうきょう
1. religion; religious affiliation; belief; faith; creed 2. religious activity
×13
弁護士
べんごし
lawyer; attorney
×6
宗教団体
しゅうきょうだんたい
religious group
×9
一家
いっか
1. a family; a household; a home; one's family; whole family 2. (one's own) style; school
 1989年11月に新興宗教団体・オウム真理教が引き起こした「坂本弁護士一家殺人事件」。  事件発生直後からオウム真理教の関与がささやかれていたが、神奈川県警の初動は極めて鈍いものだった。「事件か自発的失踪かは五分五分」と状況を見誤り、実行犯からの情報提供があったにもかかわらず遺体の捜索を半日で切り上げて発見できていない。  その背景には、多くの人が忘れている「時代の空気」が大きく影響していた。今だからこそ解き明かせる事件の真相を読み解く。  なぜ警察はオウム真理教に対して及び腰だったのか。  そもそも戦後日本の宗教政策は、戦前の国家による宗教統制への反省点を出発点としていたため、信教の自由や、宗教団体による自治を非常に重んじており、団体内でどのような活動を行っているかを把握することに制度的な限界があった。宗教への介入が、信教の自由の侵害と受け取られる可能性が高かったのである。そうしたことから「宗教団体には手を出しづらい」と思われていたようだ。

 1989年11月に新興宗教団体・オウム真理教が引き起こした「坂本弁護士一家殺人事件」。  事件発生直後からオウム真理教の関与がささやかれていたが、神奈川県警の初動は極めて鈍いものだった。「事件か自発的失踪かは五分五分」と状況を見誤り、実行犯からの情報提供があったにもかかわらず遺体の捜索を半日で切り上げて発見できていない。  その背景には、多くの人が忘れている「時代の空気」が大きく影響していた。今だからこそ解き明かせる事件の真相を読み解く。  なぜ警察はオウム真理教に対して及び腰だったのか。  そもそも戦後日本の宗教政策は、戦前の国家による宗教統制への反省点を出発点としていたため、信教の自由や、宗教団体による自治を非常に重んじており、団体内でどのような活動を行っているかを把握することに制度的な限界があった。宗教への介入が、信教の自由の侵害と受け取られる可能性が高かったのである。そうしたことから「宗教団体には手を出しづらい」と思われていたようだ。

 くわえて世間のオウムへの見方が、衆議院選挙を境に大きく転換したことも大きい。それまでは霊感商法への批判や、坂本弁護士一家事件の疑惑も報じられていたが、衆議院選挙への出馬でそういったイメージは影を潜め、「風変わりな集団」として面白がられるようになっていく。  たとえば雑誌メディアを例に取ると、衆議院選挙以前であれば「ムー」(学研)や「トワイライトゾーン」(ワールドフォトプレス)といったオカルト専門誌に、オウムみずから広告を出稿して麻原彰晃名義の署名記事を寄稿するものが多く、一般誌で扱われることはほとんどなかった。  例外的なのは、「SPA!」(扶桑社)1989年12月6日号である。「“狂気”がなければ宗教じゃない」と題した記事で、内容は宗教学者の中沢新一と麻原彰晃の対談であった。この対談は坂本弁護士一家殺人の直後、麻原がボンに旅立つ直前に行われている。ちなみに、この記事タイトルは「サンデー毎日」のキャンペーン報道「オウム真理教の狂気」に対するアンサーであると考えれば、極めて挑発的なものといえるだろう。

 このようにオウム真理教は、当初は「オカルト」の文脈で扱われていたのだが、これが衆議院選挙以降になると大きく転換する。 「MEN’S NON-NO」(集英社)1992年1月号では「宗教ブームの実態に迫る」、「CanCam」(小学館)1992年12月号では「CanCam世代の宗教ガイド」、「POPEYE」(マガジンハウス)1993年8月25日号では「悩みのないやつなんていない。人生相談 僕たちが答える!」といったように、若者向けファッション誌で新興宗教の特集が組まれ、そのなかでオウム真理教もトピックとして扱われるようになっていく。  テレビ朝日『朝まで生テレビ!』の「若者と宗教」(1991年9月28日)、日本テレビ『とんねるずの生でダラダラいかせて!!』の「麻原彰晃の青春人生相談」(1991年10月30日)、テレビ朝日『ビートたけしのTVタックル』(1991年12月30日)などのテレビ番組に麻原が出演したのも、ちょうどこの時期だ。  以前であれば、オウムの扱いは「オカルト」という一部好事家が集うサブカルチャーに過ぎなかったが、衆議院選挙以降、世間の誰もが目にする「トレンド」へと変容したのである。  こうした世間の風潮を意に介さず、岡崎のタレコミがあった時点でもう少し踏み込んだ捜査をしていれば、のちの凶悪事件は未然に防げたかもしれない。

「坂本一家殺人事件」から6年後の1995年3月20日、地下鉄サリン事件が起きる。その2日後の3月22日、警察は全国の教団施設に一斉捜査を行った。  すでに教団を離れていた岡崎一明は、このまま捜査が進めば坂本弁護士一家の事件についても追及の手が及ぶことを悟り、みずから警察署に出頭し、一家殺害に関与したことを認める。警察は岡崎の供述にもとづき、1995年5月20日、坂本弁護士一家殺人事件をオウム真理教の犯行であると断定するに至った。  岡崎の証言に基づいて捜索が行われ、9月6日に坂本弁護士と妻の遺体が発見された。長男の遺体捜索は難航したが、4日後の9月10日、かつて捜査した場所からわずか数十メートルの位置で発見されるのだった。  オウム真理教の実行犯や幹部が逮捕され、事件についてはいったん区切りがつく(麻原と村井を除く実行犯5人は死刑、村井は逮捕前に右翼団体の構成員を自称する男に刺殺された)。

 ただし、本件に関してはもうひとつ別の問題もある。それがTBSビデオ問題だ。  オウム真理教が坂本弁護士に対して害意を持った理由の1つに、TBSがオウム真理教に対して坂本弁護士のインタビュー映像を見せた可能性があったため、警察や東京地検はTBSに捜査への協力を要請した。しかしTBSは映像を見せた事実はないと否定している。そして1995年10月18日、TBSは東京地検から家宅捜索を受けることになる。  これを受けて、日本テレビは翌10月19日に昼のニュース番組「NNN昼のニュース」で、TBSが坂本弁護士のインタビュービデオをオウム幹部に見せたと報道。それに対してもTBSは真っ向から否定をした。  さらにTBSは、1996年3月11日に社内調査概要を発表し、あらためてインタビューを見せていないと主張する。  しかし後の捜査で、TBSに押しかけてインタビューテープを確認したオウム信者・早川紀代秀のメモ(早川メモ)が見つかり、早川メモの記述が坂本弁護士のインタビュー中に話した内容と合致していたことから、TBSがオウムにインタビューテープを見せたことの裏が取れてしまう。  これによりTBSが報道機関として取材源の秘匿義務を怠った点、プライバシーや人権への配慮、さらには問題発覚後の対応を含めた倫理や責任が問われることになる。  TBSは磯崎洋三社長や杉本明専務が辞任、常務役員の降格や減給、さらに番組の総合プロデューサーや曜日担当プロデューサーに懲戒解雇の処分を下す。そして1996年4月30日には、『視聴者の皆様へ』と題する謝罪番組と、『証言・坂本弁護士テープ問題から6年半―ビデオ問題検証特番』と題する検証番組を合計4時間弱にわたって生放送することになる。  坂本弁護士一家殺人事件より前にも、オウム真理教では信者殺害や、霊感商法や出家に関わるトラブルはあった。だが、教団の凶暴性がはじめて外部に向かったのが本件であったといえる。  そしてこの事件に際しては、メディアと報道、警察、さらには世間と、多くの人たちが対応を見誤った。犯行手口の残忍さもさることながら、後世に多大な課題を残し、社会に大きなインパクトを与えた重大事件なのである。

この記事の単語 (256)

×14
オウム真理教
オウムしんりきょう
Aum Shinrikyo; Japanese religious group responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway
×14
坂本
かるめら
Karumera (surname)
×13
弁護士
べんごし
lawyer; attorney
×11
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×10
宗教
しゅうきょう
1. religion; religious affiliation; belief; faith; creed 2. religious activity
×9
一家
いっか
1. a family; a household; a home; one's family; whole family 2. (one's own) style; school
×6
宗教団体
しゅうきょうだんたい
religious group
×6
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
×5
殺人事件
さつじんじけん
murder case
×4
実行犯
じっこうはん
perpetrator
×4
遺体
いたい
corpse; remains
×4
捜索
そうさく
1. search (esp. for someone or something missing); manhunt 2. legally authorized search of a person, building, etc.
×4
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×4
信教の自由
しんきょうのじゆう
freedom of religion
×4
世間
せけん
world; society; people; the public
×4
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×4
岡崎
おかさき
Okasaki (place; surname)
×3
直後
ちょくご
immediately following
×3
関与
かんよ
participation; taking part in; participating in; being concerned in
×3
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×3
見誤る
みあやまる
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
×3
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×3
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×3
麻原彰晃
あさはらしょうこう
Asahara Shōkō (1955.3.2-2018.7.6) (person)
×3
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×3
題する
だいする
to be titled (e.g. a book); to be named
×3
麻原
あさはら
Asahara (surname)
×3
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×3
教団
きょうだん
religious organization; religious organisation
×3
早川
そうかわ
Soukawa (unclass)
×2
新興
しんこう
rising; developing; emergent; burgeoning; new
×2
引き起こす
ひきおこす
1. to cause; to induce; to bring about; to provoke 2. to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
×2
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×2
囁く
ささやく
1. to whisper; to murmur 2. to rumor; to rumour
×2
神奈川県
かながわけん
Kanagawa prefecture (Kanto area)
×2
初動
しょどう
1. initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages 2. initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
×2
鈍い
にぶい
1. dull (e.g. a knife); blunt 2. thickheaded; obtuse; stupid
×2
自発的
じはつてき
spontaneous; voluntary
×2
失踪
しっそう
disappearance; running away; going missing; absconding
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
情報提供
じょうほうていきょう
provision of information
×2
半日
はんにち
half day
×2
切り上げる
きりあげる
1. to close (at a certain point); to cut short; to stop early; to finish (at a convenient spot) 2. to round up (number)
×2
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
解き明かす
ときあかす
to explain; to dispel doubts
×2
真相
しんそう
truth; real situation
×2
読み解く
よみとく
1. to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text) 2. to decipher; to decode
×2
及び腰
およびごし
1. bent back 2. indecisive attitude; timidity; lack of nerve
×2
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×2
戦後
せんご
postwar period; period after Second World War
×2
政策
せいさく
political measures; policy
×2
戦前
せんぜん
pre-war days; before the war
×2
国家
こっか
state; country; nation
×2
統制
とうせい
regulation; control
×2
反省
はんせい
1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry
×2
出発点
しゅっぱつてん
starting point; point of departure
×2
自治
じち
1. self-government; autonomy 2. local (governmental) autonomy
×2
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×2
重んじる
おもんじる
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
×2
団体
だんたい
organization; organisation; association
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×2
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×2
限界
げんかい
limit; bound
×2
介入
かいにゅう
intervention
×2
侵害
しんがい
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
×2
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×2
転換
てんかん
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
×2
霊感商法
れいかんしょうほう
fraudulent business of selling goods by claiming they will bring supernatural benefits
×2
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×2
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×2
狂気
きょうき
madness; insanity
×2
記事
きじ
article; news story; report; account
×2
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×2
対談
たいだん
talk; dialogue; conversation
×2
いえる
1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
×2
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×2
人生相談
じんせいそうだん
counselling service (counseling); life matters advice service
×2
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×2
テレビ朝日
テレビあさひ
TV Asahi (company)
×2
日本テレビ
にほんテレビ
Nippon Television Network (company)
×2
殺害
さつがい
killing; murder
×2
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×2
犯行
はんこう
crime; criminal act; offence; offense
×2
証言
しょうげん
testimony; (verbal) evidence
×2
幹部
かんぶ
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
×2
逮捕
たいほ
arrest; apprehension; capture
×2
村井
むらい
Murai (place; surname)
×2
本件
ほんけん
this matter; this case
×2
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
地検
ちけん
District Public Prosecutor's Office
×2
否定
ひてい
1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
検証
けんしょう
verification; inspection
×1
くわえる
1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up
×1
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×1
境
さかい
1. border; boundary 2. turning point; watershed
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
疑惑
ぎわく
doubt; misgivings; distrust; suspicion
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
出馬
しゅつば
1. running (for election); coming forward as a candidate 2. going on horseback
×1
影
かげ
1. shadow; silhouette; figure; shape 2. reflection; image
×1
潜める
ひそめる
1. to hide; to conceal 2. to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard
×1
風変わり
ふうがわり
strange; eccentric
×1
集団
しゅうだん
group; mass
×1
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×1
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×1
学研
がっけん
Gakken (publisher) (company)
×1
専門
せんもん
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
×1
広告
こうこく
1. advertisement; advertising 2. announcement; notice
×1
出稿
しゅっこう
1. placing (an ad); submission of advertising copy 2. sending a manuscript for printing
×1
名義
めいぎ
1. name (esp. on a deed, contract, etc.) 2. moral duty
×1
寄稿
きこう
contribution (e.g. to newspaper)
×1
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×1
例外的
れいがいてき
exceptional
×1
扶桑
ふそう
land east of China; Japan
×1
中沢新一
なかざわしんいち
Nakazawa Shin'ichi (1950.5-) (person)
×1
殺人
さつじん
murder; homicide; manslaughter
×1
旅立つ
たびだつ
1. to begin a trip; to depart; to embark 2. to die; to pass away; to depart this life
×1
直前
ちょくぜん
just before
×1
因み
ちなみ
1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
×1
挑発的
ちょうはつてき
1. provocative; incendiary; inflammatory 2. suggestive; lascivious; risqué
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
文脈
ぶんみゃく
1. context (of a passage); line of thought 2. context; environment; circumstances
×1
メン
men; man
×1
集英社
しゅうえいしゃ
Shueisha (publisher) (company)
×1
実態
じったい
true state; actual condition; reality
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
小学館
しょうがくかん
Shogakukan (publisher) (company)
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
悩み
なやみ
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
×1
奴
やつ
1. fellow; guy; chap 2. thing; object
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
僕達
ぼくたち
we
×1
向ける
むける
to turn towards; to point
×1
ファッション誌
ファッションし
fashion magazine
×1
新興宗教
しんこうしゅうきょう
new religion
×1
特集
とくしゅう
feature (e.g. newspaper); special edition; report
×1
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×1
トンネル
1. tunnel 2. to tunnel (through a potential barrier)
×1
青春
せいしゅん
youth; springtime of life; adolescent
×1
たけし
brave
×1
テレビ番組
テレビばんぐみ
television program; TV program
×1
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
扱い
あつかい
treatment; service
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
好事家
こうずか
dilettante; person of fantastic taste
×1
集う
つどう
to meet; to assemble; to congregate
×1
変容
へんよう
change in appearance; transformation
×1
風潮
ふうちょう
1. tide; current 2. tendency; trend
×1
介する
かいする
1. to use as an intermediary 2. to worry; to mind; to care
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
もう少し
もうすこし
a bit more; a bit longer
×1
踏み込む
ふみこむ
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
×1
未然
みぜん
before it happens; previously
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
地下鉄サリン事件
ちかてつサリンじけん
sarin gas attack on the Tokyo subway (March 20, 1995)
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
一斉
いっせい
simultaneous; all at once
×1
既に
すでに
already; too late
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
一明
いちあき
Ichiaki (surname)
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
追及
ついきゅう
1. investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; hounding; pinning down 2. catching up; overtaking
×1
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×1
悟る
さとる
1. to perceive; to sense; to discern 2. to understand; to comprehend; to realize
×1
警察署
けいさつしょ
police station
×1
出頭
しゅっとう
1. appearance; presence; attendance 2. surrender (e.g. to the police); turning oneself in
×1
認める
みとめる
1. to recognize; to recognise; to observe; to notice 2. to deem; to judge; to assess
×1
供述
きょうじゅつ
affidavit; deposition; testimony
×1
断定
だんてい
1. conclusion; decision; judgement; declaration 2. affirmative
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
長男
ちょうなん
eldest son (may be the only son); first-born son
×1
難航
なんこう
1. difficult voyage; hard flight 2. rough going; rough passage; running into trouble; stormy passage
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
一旦
いったん
1. once 2. for a short time; briefly; temporarily
×1
区切り
くぎり
1. punctuation; pause; juncture 2. end; (place to) stop
×1
除く
のぞく
1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
×1
死刑
しけい
death penalty; capital punishment
×1
右翼団体
うよくだんたい
right-wing organization (clique) (organisation)
×1
構成員
こうせいいん
members; member; constituent
×1
自称
じしょう
1. self-proclaimed; self-professed; self-styled; would-be 2. professing oneself to be; calling oneself; describing oneself as
×1
刺殺
しさつ
1. stabbing to death 2. putting out
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
害意
がいい
malice; malicious intent; intent to kill
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
要請
ようせい
1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
家宅捜索
かたくそうさく
premises search; household search
×1
翌
よく
the following; next
×1
ニュース番組
ニュースばんぐみ
news programme; news program
×1
真っ向
まっこう
1. directly opposite; right in front 2. middle of the forehead
×1
社内
しゃない
1. within a company; in-house 2. within a shrine; shrine precincts
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
概要
がいよう
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment; abridgement
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
押し掛ける
おしかける
1. to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to gatecrash 2. to throng to; to crowd into; to converge upon; to pile in
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
紀代秀
きよひで
Kiyohide (unclass)
×1
記述
きじゅつ
description; account
×1
合致
がっち
agreement; concurrence; conformance; compliance
×1
取れる
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
報道機関
ほうどうきかん
information media; press; news organs
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
秘匿
ひとく
hiding; concealment
×1
義務
ぎむ
duty; obligation; responsibility
×1
怠る
おこたる
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
×1
人権
じんけん
human rights; civil liberties
×1
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×1
発覚
はっかく
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
倫理
りんり
ethics; morals
×1
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
磯崎
いさき
Isaki (place)
×1
杉本
すきもと
Sukimoto (surname)
×1
専務
せんむ
1. special duty; being in sole charge of a duty 2. senior managing director; executive director
×1
辞任
じにん
resignation (from a position)
×1
常務
じょうむ
1. managing director; executive director 2. routine business; regular business
×1
役員
やくいん
1. director; executive 2. officer; official; person in charge
×1
降格
こうかく
demotion; relegation; downgrading
×1
減給
げんきゅう
pay cut; salary cut
×1
総合
そうごう
1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive
×1
曜日
ようび
day of the week
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
処分
しょぶん
1. disposal; throwing away; selling off 2. dealing with (a problem); measure
×1
下す
くだす
1. to make a decision; to draw a conclusion 2. to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order
×1
視聴者
しちょうしゃ
viewer; (television) audience
×1
謝罪
しゃざい
apology
×1
特番
とくばん
special radio or television programme; television special
×1
合計
ごうけい
sum total; total amount
×1
生放送
なまほうそう
live broadcast
×1
信者
しんじゃ
believer; adherent; devotee
×1
出家
しゅっけ
1. entering the priesthood 2. priest; monk; bonze
×1
外部
がいぶ
1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
×1
際する
さいする
to arrive; to come to pass
×1
手口
てぐち
modus operandi; criminal technique; trick
×1
残忍
ざんにん
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
×1
然る
さる
1. a particular; a certain 2. that kind of; such a
×1
後世
こうせい
posterity; future life; life to come
×1
多大
ただい
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
重大
じゅうだい
serious; important; significant; grave; weighty