トランプ大統領「私には究極の権限“拒否権”がある」 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
拒否権
きょひけん
right of veto
×3
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×2
投票日
とうひょうび
election day
×4
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×2
小規模
しょうきぼ
small scale
アメリカのトランプ大統領は、中間選挙の投票が終了する前にCBSテレビの電話インタビューに応じ「私には究極の権限がある。それは“拒否権”と呼ばれるものだ」と述べ、仮に連邦議会で民主党が主導権を握ったとしても可決した法案に「拒否権」を行使する考えを強調したとしています。
また、“ミスター拒否権”の愛称で呼ばれることについて歓迎すると表明したと伝えています。
また、トランプ大統領は中間選挙の投票日の3日、FOXニュースの番組に電話で出演し、イスラエルに対する年間40億ドル、日本円にしておよそ6300億円の支援を年末で停止することでネタニヤフ首相と合意していると明らかにしました。
トランプ大統領はその理由について「彼らは支援を必要としていない」としたうえで、上院選挙で接戦が伝えられている中西部ミシガン州の民主党候補で、イスラエルへの軍事支援に反対しているエルサイード氏などを念頭に「エルサイード氏のような常軌を逸した人たちからの攻撃に、どうしてわれわれが耐えなければいけないのか。これは本当に悪い論点だ」と述べました。そして、ネタニヤフ首相から申し出があったとしたうえで「彼はこれが選挙の争点の1つであることを理解している」とも述べました。
トランプ大統領としては中間選挙が投票日を迎える中、イスラエルへの支援が政権や共和党への批判票につながるのを避けたいという思惑があるものとみられます。
また、アメリカがホルムズ海峡に近いイランのゲシュム島への攻撃を行ったと報じられたことについて、トランプ大統領は「単なる小規模な攻撃だ。戦争ではない。イランは対空施設を建設していて完成したところを攻撃した」と述べ、小規模な軍事作戦だったと強調しました。
また、“ミスター拒否権”の愛称で呼ばれることについて歓迎すると表明したと伝えています。
また、トランプ大統領は中間選挙の投票日の3日、FOXニュースの番組に電話で出演し、イスラエルに対する年間40億ドル、日本円にしておよそ6300億円の支援を年末で停止することでネタニヤフ首相と合意していると明らかにしました。
トランプ大統領はその理由について「彼らは支援を必要としていない」としたうえで、上院選挙で接戦が伝えられている中西部ミシガン州の民主党候補で、イスラエルへの軍事支援に反対しているエルサイード氏などを念頭に「エルサイード氏のような常軌を逸した人たちからの攻撃に、どうしてわれわれが耐えなければいけないのか。これは本当に悪い論点だ」と述べました。そして、ネタニヤフ首相から申し出があったとしたうえで「彼はこれが選挙の争点の1つであることを理解している」とも述べました。
トランプ大統領としては中間選挙が投票日を迎える中、イスラエルへの支援が政権や共和党への批判票につながるのを避けたいという思惑があるものとみられます。
また、アメリカがホルムズ海峡に近いイランのゲシュム島への攻撃を行ったと報じられたことについて、トランプ大統領は「単なる小規模な攻撃だ。戦争ではない。イランは対空施設を建設していて完成したところを攻撃した」と述べ、小規模な軍事作戦だったと強調しました。
この記事の単語 (64)
×4
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×4
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×3
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×3
拒否権
きょひけん
right of veto
×3
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×2
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×2
投票日
とうひょうび
election day
×2
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×2
選挙
せんきょ
election
×2
小規模
しょうきぼ
small scale
×1
投票
とうひょう
voting; poll
×1
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
究極
きゅうきょく
ultimate; final; last; eventual
×1
権限
けんげん
power; authority; jurisdiction
×1
仮
かり
1. temporary; provisional; interim 2. fictitious; assumed (name); alias
×1
連邦議会
れんぽうぎかい
federal parliament; federal congress
×1
主導権
しゅどうけん
hegemony; leadership; initiative
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
可決
かけつ
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
×1
法
ほう
1. law; act; principle 2. method
×1
案
あん
1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
×1
行使
こうし
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
愛称
あいしょう
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
×1
歓迎
かんげい
welcome; reception
×1
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×1
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
日本円
にほんえん
Japanese yen
×1
年末
ねんまつ
end-of-year
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
合意
ごうい
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×1
接戦
せっせん
close combat; close contest
×1
中西部
ちゅうせいぶ
1. middle west 2. Midwest (United States)
×1
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×1
念頭
ねんとう
(on one's) mind; heed
×1
常軌
じょうき
normal course (of action); proper course; regular way
×1
逸する
いっする
1. to lose (a chance); to miss (a chance) 2. to overlook; to omit; to forget
×1
我々
われわれ
we
×1
耐える
たえる
1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
論点
ろんてん
point in question (at issue)
×1
申し出
もうしで
proposal; request; claim; report; notice; offer
×1
争点
そうてん
point at issue
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
政権
せいけん
(political) administration; political power
×1
共和党
きょうわとう
Republican Party
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
票
ひょう
1. vote; ballot 2. label; ticket; tag; stub
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×1
思惑
おもわく
1. expectation; anticipation; prediction; forecast; calculations 2. purpose; intention; motive; ulterior motive
×1
ホルムズ海峡
ホルムズかいきょう
Strait of Hormuz (place)
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×1
対空
たいくう
anti-aircraft; antiaircraft
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
建設
けんせつ
construction; establishment
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
軍事作戦
ぐんじさくせん
1. military operation 2. military tactics; military strategy