← Back

首相官邸公式X、高市首相と“さくらの女王”の写真を公開「桜が親しまれていることがうれしい」

Source
高市早苗首相は4月15日、「さくら女王」「さくらプリンセス」による表敬訪問を受けました。首相官邸公式Xアカウントも同日更新され、高市首相各国女王・プリンセスたちが並ん集合写真が公開されています。

高市早苗首相は4月15日、首相官邸にてドイツの「ハンブルクさくら女王」を務めるデニースさん、「フィンランドさくらプリンセス」のアホラさんによる表敬訪問を受けました。 さくらプリンセスは、「公益財団法人 日本さくらの会」が通じ国際交流事業一環として行っている、インターナショナルプリンセスプログラムです。 各国駐日大使館の推薦によって日本に滞在している各国女性の中から選ばれ、「日本さくら女王」と公式の場に出席し、交流深めています。 この面会には31代日本さくら女王清水悠華さんも同席し、通じた国際親善の場となりました。 首相官邸公式Xアカウントも同日更新され、高市首相各国女王・プリンセスたちが並ん集合写真が公開されています。

政府広報オンラインの動画によると、面会の中でアホラさんは、英語で「多忙な中、私たちに会う時間を割いていただき感謝しています。初めて訪れた日本に感動しています」と述べました。 続いてデニースさんは、日本語で「とても緊張している」と素直心境明かしながら、自己紹介を行いました。 これに対し、高市首相は「心から歓迎します。来ていただきありがとう」と3人を温かく迎え入れ、「フィンランドやハンブルクにおいても親しまれていることをうれしく思う」と締めくくりました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 さくらさくら (桜) : 1. cherry tree; cherry blossom 2. fake buyer; paid audience; shill; seat filler
6 女王じょおう (女王) : 1. queen 2. female champion
5 首相しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
4 各国かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries
3 首相官邸しゅしょうかんてい (首相官邸) : prime minister's official residence
3 公式こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
3 高市こういち (高市) : Kouichi (surname)
3 さくら (桜) : 1. cherry tree; cherry blossom 2. fake buyer; paid audience; shill; seat filler
2 高市早苗たかいちさなえ (高市早苗) : Takaichi Sanae (1961.3-) (person)
2 表敬訪問ひょうけいほうもん (表敬訪問) : courtesy call; courtesy visit
2 同日どうじつ (同日) : the same day
2 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
2 並ぶならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
2 集合しゅうごう (集合) : 1. meeting up; gathering; assembly 2. set
2 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
2 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
2 面会めんかい (面会) : meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
1 にてで : 1. at; in 2. at; when
1 務めるつとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
1 公益財団法人こうえきざいだんほうじん (公益財団法人) : public interest incorporated foundation
1 国際交流こくさいこうりゅう (国際交流) : international exchange
1 事業じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
1 一環いっかん (一環) : 1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic
1 駐日大使ちゅうにちたいし (駐日大使) : ambassador to Japan
1 推薦すいせん (推薦) : recommendation; referral; endorsement
1 滞在たいざい (滞在) : stay; sojourn
1 選ぶえらぶ (選ぶ) : to choose; to select
1 ども (共) : 1. first-person plural (or singular) 2. second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
1 交流こうりゅう (交流) : 1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
1 深めるふかめる (深める) : to deepen; to heighten; to intensify
1 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
1 清水しみず (清水) : 1. spring water 2. clear (pure) water
1 悠華はるか (悠華) : Haruka (fem)
1 同席どうせき (同席) : presence; sitting with; being with
1 親善しんぜん (親善) : friendship; goodwill; friendly relations; amity
1 政府せいふ (政府) : government; administration
1 広報こうほう (広報) : 1. public relations; PR; publicity; public information 2. publicizing
1 動画どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
1 多忙たぼう (多忙) : being very busy; busyness
1 私たちわたしたち (私たち) : we; us
1 割くさく (裂く) : 1. to tear; to rip up 2. to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen)
1 感謝かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude
1 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
1 感動かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
1 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 日本語にほんご (日本語) : Japanese (language)
1 緊張きんちょう (緊張) : tension; mental strain; nervousness
1 素直すなお (素直) : 1. obedient; meek; docile; unaffected 2. honest; frank; upfront (about one's feelings)
1 心境しんきょう (心境) : state of mind; mental state; mental attitude
1 明かすあかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
1 自己紹介じこしょうかい (自己紹介) : self-introduction
1 歓迎かんげい (歓迎) : welcome; reception
1 ありがとうありがとう (有り難う) : thank you; thanks
1 迎え入れるむかえいれる (迎え入れる) : to show in; to usher in
1 親しむしたしむ (親しむ) : to be intimate with; to befriend
1 締めくくるしめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly