Published: 2025-05-08 19:13
石川 能登地方に修学旅行 地震以降初受け入れ 田植えなど体験
東京の中学生が石川県の能登地方を修学旅行に訪れ、田植えなどを体験しました。県によりますと修学旅行の生徒たちが能登地方を訪れるのは、去年の能登半島地震以降初めてだということです。
8日に能登地方を訪れたのは東京の目黒区立東山中学校の3年生およそ100人で、午前10時前に生徒たちを乗せた飛行機が能登空港に到着すると、県の職員などが「乗ってもろてありがとね」と書かれた横断幕を持って出迎えました。
生徒たちは、昔ながらの暮らしを体験できる宿泊施設が集まっている能登町の「春蘭の里」に足を運び、田んぼに入ると泥だらけになって田植えなどを体験していました。
石川県によりますと、能登地方では地震前の2023年度、修学旅行の児童や生徒など、延べ6500人余りが宿泊しましたが、去年の能登半島地震以降では、今回が初めての受け入れになるということです。
「春蘭の里」の多田真由美代表理事は「修学旅行生が来るのを楽しみにしていたので、生徒さんの楽しい思い出をつくっていきたい。この修学旅行を契機に能登にたくさんの人を呼び込んで、魅力を伝えていきたい」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 能登 | のと (能登) : 1. Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture) 2. Noto (peninsula) |
| 5 | 修学旅行 | しゅうがくりょこう (修学旅行) : excursion; field trip; school trip |
| 4 | 地方 | ちほう (地方) : 1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area |
| 3 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 3 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
| 2 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 2 | 石川県 | いしかわけん (石川県) : Ishikawa prefecture (Hokuriku area) |
| 2 | 田植え | たうえ (田植え) : rice planting |
| 2 | 県 | けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.) |
| 2 | 能登半島 | のとはんとう (能登半島) : Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture) |
| 2 | 地震 | じしん (地震) : earthquake |
| 2 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 2 | 春蘭 | しゅんらん (春蘭) : noble orchid (Cymbidium goeringii) |
| 2 | 里 | さと (里) : 1. village; hamlet 2. countryside; country |
| 1 | 中学生 | ちゅうがくせい (中学生) : junior high school student; middle school pupil |
| 1 | 目黒区 | めぐろく (目黒区) : Meguroku (place) |
| 1 | 年生 | ねんせい (年生) : pupil in ... year; student in ... year |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 乗せる | のせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board |
| 1 | 空港 | くうこう (空港) : airport |
| 1 | 到着 | とうちゃく (到着) : arrival |
| 1 | 職員 | しょくいん (職員) : staff member; personnel |
| 1 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
| 1 | ありがと | ありがとう (有り難う) : thank you; thanks |
| 1 | 書く | かく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint |
| 1 | 横断幕 | おうだんまく (横断幕) : horizontal banner |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 出迎える | でむかえる (出迎える) : to meet; to greet |
| 1 | 昔ながら | むかしながら (昔ながら) : the same as it was long ago; unchanged; traditional |
| 1 | 暮らし | くらし (暮らし) : life; living; livelihood; life circumstances |
| 1 | 宿泊施設 | しゅくはくしせつ (宿泊施設) : accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house |
| 1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
| 1 | 能登町 | のとちょう (能登町) : Notochō (place) |
| 1 | 運ぶ | はこぶ (運ぶ) : 1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go |
| 1 | 田んぼ | たんぼ (田んぼ) : paddy field; farm |
| 1 | 泥 | どろ (泥) : 1. mud; slush; (wet) dirt; mire 2. thief |
| 1 | だらけ | だらけ : 1. full of (e.g. mistakes); riddled with 2. covered all over with (blood, mud, etc.) |
| 1 | 年度 | ねんど (年度) : 1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year |
| 1 | 児童 | じどう (児童) : children; juvenile |
| 1 | 延べ | のべ (延べ) : 1. futures 2. credit (buying) |
| 1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 1 | 宿泊 | しゅくはく (宿泊) : accommodation; lodging |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 受け入れ | うけいれ (受け入れ) : receiving; acceptance; reception |
| 1 | 多田 | おいだ (多田) : Oida (place) |
| 1 | 真由美 | まゆみ (真由美) : Mayumi (fem) |
| 1 | 代表理事 | だいひょうりじ (代表理事) : representative of a board of directors; spokesperson for a board of directors |
| 1 | 思い出 | おもいで (思い出) : memories; recollections; reminiscence |
| 1 | つくる | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 1 | 契機 | けいき (契機) : 1. opportunity; chance 2. trigger; cause |
| 1 | 呼び込む | よびこむ (呼び込む) : to call in; to invite; to bring in |
| 1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |