重要

英首相「EU離脱は恩恵より弊害の方が大きかった」 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
離脱
りだつ
withdrawal; secession; separation; breakaway
×3
移民
いみん
1. emigration; immigration 2. emigrant; immigrant
N1
×2
弊害
へいがい
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
×2
統制
とうせい
regulation; control
N1
×3
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
イギリスの与党・労働党の党大会でバーナム首相が演説し、2020年のEU=ヨーロッパ連合からの離脱について「恩恵より弊害の方が大きかった」と評価し、EUとの関係を強化する方針を示しました。

バーナム首相は、2016年に国民投票でEUからの離脱を決めたあと状況は劇的に変化したと述べ「低成長が10年にわたり続いたことでイギリスはより弱い立場に置かれ、経済を統制する力の一部を失った」と指摘しました。

また移民問題についても「ヨーロッパとの協力関係を失ったことで移民をめぐる統制力が弱まった」と述べ「EU離脱は恩恵より弊害の方が大きかった」と評価しました。そして年内に予定されているEUとの首脳会談で移民対策での協力を議題にしたい考えを示しました。

バーナム首相は、EUは今もイギリスにとって最大の市場だと指摘。「離脱によって最も大きな打撃を受けたイギリスの産業界の利益を確保する」と述べました。EUとの関係強化をイギリスの経済成長につなげたいねらいもあるとみられます。

この記事の単語 (46)

×3
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×3
離脱
りだつ
withdrawal; secession; separation; breakaway
×3
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×3
移民
いみん
1. emigration; immigration 2. emigrant; immigrant
×2
恩恵
おんけい
grace; favor; favour; blessing; benefit
×2
弊害
へいがい
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
×2
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
統制
とうせい
regulation; control
×2
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×1
与党
よとう
ruling party; government party; party in power; government
×1
労働党
ろうどうとう
Labour Party; Labor Party; worker's party
×1
党大会
とうたいかい
(political) party convention
×1
演説
えんぜつ
speech; address
×1
ヨーロッパ連合
ヨーロッパれんごう
European Union; EU
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
国民投票
こくみんとうひょう
national referendum
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
劇的
げきてき
1. dramatic; exciting; touching 2. extreme
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
低
てい
low (level, value, price, etc.)
×1
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
協力関係
きょうりょくかんけい
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance; partnership; close ties; hookup
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
弱まる
よわまる
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
×1
年内
ねんない
by the end of the year
×1
首脳会談
しゅのうかいだん
leadership conference; summit meeting; top-level conference
×1
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
議題
ぎだい
topic of discussion; agenda
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
打撃
だげき
1. blow; shock; strike; damage 2. batting
×1
産業界
さんぎょうかい
the industrial world
×1
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
関係強化
かんけいきょうか
strengthening of relations
×1
経済成長
けいざいせいちょう
economic growth
×1
繋げる
つなげる
1. to connect 2. to tie; to fasten
×1
狙い
ねらい
aim