都内全域の「NewDays」でフードロス削減アプリ対応 パンが50%オフ
フードロス削減アプリを展開するToo Good To Go Japanは、JR東日本クロスステーション リテールカンパニーとのパートナーシップを強化し、5月11日より、サービス提供店舗を東京都内全域の「NewDays」計73店舗へ順次拡大する。
NewDaysでは、1月末から東京都内の8店舗で「Too Good To Go」のテスト導入を開始した。約2カ月間の導入で「サプライズバッグ」の出品数566個に対し564個が購入され、販売率は99.6%を達成。約4,000個のパンをフードロスから救い出すことに成功した。
購入者アンケートでは、利用者の約54%が「初めてNewDaysを利用した」と回答。リピート意向も98%に達し、これまで店舗との接点がなかった新しい客層へのアプローチに成功したという。
これらの結果から、東京都内全域の「NewDays」(改札内店舗や施設内店舗など一部を除く)へのサービス拡大を決定した。今後もサービスのエリア拡大にあわせて、全国へ拡大する予定。
NewDaysで販売される「サプライズバッグ」は、その日の販売状況に応じて詰め合わされたパンが複数個入ったもので、価格は通常価格の約半額となる500円。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
| 4 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 3 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 2 | 全域 | ぜんいき (全域) : the whole area |
| 2 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 2 | 成功 | せいこう (成功) : success; hit |
| 1 | 削減 | さくげん (削減) : cut; reduction; curtailment |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | JR | ジェイアール (ＪＲ) : Japan Railways; JR |
| 1 | 東日本 | ひがしにほん (東日本) : eastern Japan; Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region |
| 1 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
| 1 | 順次 | じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim |
| 1 | 末 | うら (末) : top end; tip |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | カ月 | かげつ (ヶ月) : months (period of) |
| 1 | 出品 | しゅっぴん (出品) : exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting |
| 1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
| 1 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
| 1 | 率 | りつ (率) : rate; ratio; proportion; percentage |
| 1 | 達成 | たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization |
| 1 | 救い出す | すくいだす (救い出す) : to rescue; to free |
| 1 | 購入者 | こうにゅうしゃ (購入者) : purchaser |
| 1 | 利用者 | りようしゃ (利用者) : user; end-user; consumer |
| 1 | 回答 | かいとう (回答) : reply; answer |
| 1 | 意向 | いこう (意向) : intention; idea; inclination; wish |
| 1 | 達する | たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at |
| 1 | 接点 | せってん (接点) : 1. tangent point; point of contact 2. contact (electrical, etc.) |
| 1 | 客層 | きゃくそう (客層) : clientele; customer stratum |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 除く | のぞく (除く) : 1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except |
| 1 | 決定 | けってい (決定) : decision; determination |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
| 1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 1 | 複数個 | ふくすうこ (複数個) : multitude |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 1 | 半額 | はんがく (半額) : half the amount (of money); half price; half fare |