← Back

“アメリカとイランが覚書作成で合意に近づく” “米提案にイランは7日に回答見通し” 報道 進展は不透明

Source
アメリカとイランの戦闘終結に向けた交渉めぐり、アメリカメディアはイラン側がアメリカの提案について7日に回答提出する見通しだと伝えました。トランプ大統領は「合意至る可能性は十分にある」と述べる一方、イラン側は「受け入れがたい条項含む」などとしていて、事態進展するのかは不透明状況です。

アメリカのニュースサイト「アクシオス」は6日、複数政府当局者などの話として、トランプ政権がイランとの間で1ページの覚書作成することで合意近づいているとみていると伝えました。

現在では覚書は14の項目から構成され、地域での戦闘終結宣言するとともに、ホルムズ海峡開放やイランの開発プログラムの制限、そして、アメリカによる制裁解除についての具体的合意に向けて30日間交渉を始めることが盛り込まれているとしています。

焦点となってきたイランがウラン濃縮を行わない期間については現在協議が続き、関係者の間では、少なくとも12年とするや、15年とするが出てきているということです。

覚書めぐっては有力紙「ウォール・ストリート・ジャーナル」も両国作業進めていて、来週にもパキスタンの首都イスラマバードで交渉が始まる可能性があると報じています。

アメリカのCNNテレビは6日、関係者の話として戦闘終結に向けたアメリカの提案についてイラン側は仲介者に7日に回答提出する見通しだと伝えました。

こうした中、トランプ大統領は6日、ホワイトハウスで記者団に対し「この24時間でとてもよい話し合いがあった。われわれ合意至る可能性は十分にある」と述べました。

また、アメリカの公共放送PBSは、6日朝にトランプ大統領と行ったとする電話インタビューの中で、トランプ大統領は来週の中国訪問の前にイランとの問題が決着すると思うか問われ、「可能性はある。そうしなければならないわけではないがそれが理想的だ」と述べたと報じました。

一方、イランの革命防衛隊とつながりのあるタスニム通信は6日、覚書報道について、情報筋の話として「イランは、受け入れがたい条項含むアメリカの文章に対し、公式回答をまだ出していない」と伝えました。

そのうえで「脅しはイランに対し効果がないだけでなく、アメリカなどにとって状況悪化させるだけだと、アメリカはこれまでの経験から悟ったはずだ」などとアメリカ側をけん制していて、事態進展するのかは不透明状況です。

アメリカのトランプ大統領は6日、ホワイトハウスで開かれたイベントで、イラン情勢について「われわれ相手にしているのは非常に強く合意望んでいる人々だ。彼らがわれわれにとって満足のいく合意応じるかを見ていくことになる」と述べました。そのうえで「われわれ事態をしっかりとコントロールしている。海上封鎖驚異的だ。まるで鋼鉄の壁のようなものだ。特にイランはどちらの方向にも何も通すことができず、ビジネスができない状態だ。彼らが合意するかどうかをみていくが、もし合意しなくても、その後、結局はすぐに合意応じることになるだろう。そういうものだ」と述べました。

トランプ大統領はこの発言先立ち、SNSへの投稿で、イランが合意応じなければより大規模爆撃が始まるとしていて、イラン側が合意拒否した場合でも軍事的圧力合意追い込む姿勢示した形です。

また、イベントの会場から立ち去る記者団からイランの濃縮ウランをどう搬出するのか問われましたが、トランプ大統領は「われわれはそれを手に入れる」と述べるとどめました。

アメリカの公共放送PBSは、6日朝にトランプ大統領と行ったとする電話インタビューの内容報じました。

この中で、来週の中国訪問の前にイランとの問題が決着すると思うか問われ、トランプ大統領は「可能性はある。そうしなければならないわけではないが、それが理想的だ」と述べたということです。

また、イラン国内にある高濃縮ウランをアメリカに搬出することや、イラン側が地下にある施設稼働停止を約束することが合意内容含まれるという認識示したということです。

一方で、アメリカのタブロイド紙、ニューヨーク・ポストも6日、トランプ大統領が電話取材応じたと伝え、この中でトランプ大統領はアメリカとイランとの対面協議実施検討するのはまだ早いとの認識示したと伝えました。

アメリカとイランの対面協議備え仲介国のパキスタンに取材記者を送る準備をすべきか問われると、トランプ大統領は「そうは思わない」と述べ対面協議はすぐには行われないとの見方示しました。

イランを出入りする船舶への封鎖措置めぐり、アメリカ中央軍は6日、オマーン湾でイランに向かっていたタンカー1攻撃し、航行不能にしたと発表しました。

それによりますと、このタンカーはイラン船籍の「ハスナ」で、積み荷が無い状態オマーン湾国際水域内のイランの港に向かっ航行していたということです。

封鎖措置について複数回にわたって警告したものの従わなかったため、海軍原子力空母から発艦したFA18戦闘攻撃機1機関砲を使ってタンカーのかじを破壊したということです。

中央着実封鎖措置講じているとしていて、これまでに50余り商船引き返させたとしています。

アメリカのトランプ大統領がペルシャ湾内の船舶誘導ホルムズ海峡通過させるための取り組み「プロジェクト・フリーダム」を短期間停止すると明らかにする中、イランの国営メディアは6日、革命防衛隊の声明として「侵略者による脅威無力され、新た手順導入されたことで、ホルムズ海峡の安全で安定した航行確立されることになる」と伝えました。

新た手順について、イラン国営の英語放送「プレスTV」は、海峡通過希望する船舶当局の規則に従っ航行許可を得る必要があると伝えています。

アメリカがイランに対して圧力をかける中、イランメディアは6日、当局幹部が「横暴ふるまおうとするのなら、われわれ屈辱的なまでに打ち負かすだろう」などと話したと伝え、アメリカ側をけん制しました。

イスラエルと隣国レバノンの政府の間では先月、停戦合意発効していますが、イスラエル側は6日、レバノンの首都ベイルートを攻撃したと発表しました。

攻撃応酬が続いているレバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラの司令官標的にしたと主張していて、ロイター通信などは、ベイルートへの攻撃は先月の停戦合意発効後、初めてだと伝えています。

中東衛星テレビ局アルジャジーラは、6日もレバノン各地でイスラエルの攻撃があり、少なくとも13人が死亡したと報じています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
13 合意ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
10 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
8 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
6 われわれわれわれ (我々) : we
5 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
5 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
4 覚書おぼえがき (覚書) : 1. memo; memorandum; note 2. (diplomatic) memorandum
4 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
4 報ずるほうずる (報ずる) : to inform; to report
4 問うとう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
4 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
4 航行こうこう (航行) : cruise; navigation; sailing
3 戦闘せんとう (戦闘) : battle; fight; combat
3 終結しゅうけつ (終結) : end; close
3 交渉こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection
3 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
3 回答かいとう (回答) : reply; answer
3 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
3 事態じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances
3 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
3 あん (案) : 1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
3 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
3 対面たいめん (対面) : 1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
3 船舶せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft
3 封鎖ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
3 措置そち (措置) : measure; step; action
2 提案ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion
2 提出ていしゅつ (提出) : presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
2 見通しみとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
2 至るいたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
2 受け入れるうけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree
2 がたいガタイ : body build
2 条項じょうこう (条項) : clause; article; stipulations
2 進展しんてん (進展) : progress; development
2 不透明ふとうめい (不透明) : 1. opaque; obscure; murky; turbid 2. opacity; obscurity
2 政府せいふ (政府) : government; administration
2 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
2 かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
2 関係者かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
2 首都しゅと (首都) : capital city; metropolis
2 記者団きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
2 公共放送こうきょうほうそう (公共放送) : public broadcasting (e.g. NHK, BBC)
2 中国ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
2 訪問ほうもん (訪問) : call; visit
2 決着けっちゃく (決着) : conclusion; decision; end; settlement
2 理想的りそうてき (理想的) : ideal
2 革命かくめい (革命) : 1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
2 通信つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
2 けん制けんせい (牽制) : 1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
2 応じるおうじる (応じる) : to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
2 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
2 応ずるおうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
2 圧力あつりょく (圧力) : 1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
2 搬出はんしゅつ (搬出) : carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out
2 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
2 停止ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
2 認識にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
2 オマーン湾オマーンわん (オマーン湾) : Gulf of Oman (place)
2 向かうむかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
2 せき (隻) : 1. counter for ships (large boats) 2. counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen)
2 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 従うしたがう (従う) : 1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
2 ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities
2 通過つうか (通過) : 1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
2 国営こくえい (国営) : government management; state management
2 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
2 手順てじゅん (手順) : process; procedure; sequence; protocol; instruction
2 当局とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
2 かたき (敵) : 1. rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe 2. revenge
2 停戦合意ていせんごうい (停戦合意) : cease-fire agreement
2 発効はっこう (発効) : coming into effect
1 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
1 当局者とうきょくしゃ (当局者) : authority (person)
1 作成さくせい (作成) : drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation
1 近づくちかづく (近づく) : 1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
1 項目こうもく (項目) : 1. item; heading; category; clause 2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
1 構成こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
1 地域ちいき (地域) : area; region
1 宣言せんげん (宣言) : declaration; proclamation; announcement
1 開放かいほう (開放) : 1. opening (a door, window, etc.); leaving open 2. opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
1 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
1 制限せいげん (制限) : restriction; restraint; limitation; limit
1 制裁せいさい (制裁) : sanctions; punishment
1 解除かいじょ (解除) : cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
1 具体的ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
1 日間ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
1 盛り込むもりこむ (盛り込む) : 1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with
1 焦点しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point
1 ウラン濃縮ウランのうしゅく (ウラン濃縮) : uranium enrichment
1 期間きかん (期間) : period; term; interval
1 有力ゆうりょく (有力) : 1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
1 両国りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
1 作業さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 仲介者ちゅうかいしゃ (仲介者) : mediator; go-between; middleman
1 話し合いはなしあい (話し合い) : discussion; talk; tête-à-tête; conference
1 つながりつながり (繋がり) : connection; link; relationship
1 報道ほうどう (報道) : report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
1 公式こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
1 脅しおどし (脅し) : 1. threat 2. bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
1 効果こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
1 悪化あっか (悪化) : (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
1 悟るさとる (悟る) : 1. to perceive; to sense; to discern 2. to understand; to comprehend; to realize
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
1 相手あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee
1 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
1 望むのぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect
1 人々ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody
1 満足まんぞく (満足) : 1. satisfaction; contentment; gratification 2. sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent
1 海上封鎖かいじょうふうさ (海上封鎖) : sea blockade
1 驚異的きょういてき (驚異的) : wonderful; astounding; marvellous
1 まるでまるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
1 鋼鉄こうてつ (鋼鉄) : steel
1 のよのよ (乃代) : Noyo (unclass)
1 うなうな (鰻) : eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
1 ものもの (者) : person
1 方向ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
1 結局けっきょく (結局) : 1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
1 発言はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
1 先立つさきだつ (先立つ) : 1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
1 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 大規模だいきぼ (大規模) : large-scale
1 爆撃ばくげき (爆撃) : bombing (raid)
1 拒否きょひ (拒否) : refusal; rejection; denial; veto
1 軍事的ぐんじてき (軍事的) : military
1 追い込むおいこむ (追い込む) : 1. to herd; to drive; to chase; to corral 2. to corner; to force someone into doing
1 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
1 立ち去るたちさる (立ち去る) : to leave; to depart; to take one's leave
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 濃縮ウランのうしゅくウラン (濃縮ウラン) : enriched uranium
1 とどめるとどめる (留める) : 1. to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to 2. to contain; to keep (in position, in place); to limit
1 高濃たかのう (高濃) : Takanou (surname)
1 地下ちか (地下) : 1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground
1 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
1 稼働かどう (稼働) : operation (of machine); operating; running; working
1 タブロイド紙タブロイドし (タブロイド紙) : tabloid (newspaper)
1 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 実施じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
1 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
1 仲介ちゅうかい (仲介) : agency; intermediation
1 取材記者しゅざいきしゃ (取材記者) : on-the-ground reporter; news reporter; legman
1 見方みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
1 出入りでいり (出入り) : 1. going in and out; entering and exiting 2. visiting regularly; frequenting; having regular dealings with
1 不能ふのう (不能) : 1. impossible; incapable (of doing); unable (to do) 2. incompetence; inability
1 船籍せんせき (船籍) : ship's nationality; ship's country of registration
1 積み荷つみに (積み荷) : load; freight; cargo
1 国際水域こくさいすいいき (国際水域) : international waters; high seas
1 わん (湾) : bay; gulf; inlet
1 複数回ふくすうかい (複数回) : several times
1 警告けいこく (警告) : warning; advice
1 海軍かいぐん (海軍) : navy
1 原子力空母げんしりょくくうぼ (原子力空母) : nuclear-powered aircraft carrier
1 発艦はっかん (発艦) : aeroplane taking off from a warship (airplane)
1 はた (機) : loom
1 機関砲きかんほう (機関砲) : autocannon
1 破壊はかい (破壊) : 1. destruction; disruption 2. (application) crash
1 中央ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
1 着実ちゃくじつ (着実) : steady; sound; solid; reliable; trustworthy
1 講ずるこうずる (講ずる) : 1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud
1 余りあまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
1 商船しょうせん (商船) : merchant ship
1 引き返すひきかえす (引き返す) : to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
1 ペルシャ湾ペルシャわん (ペルシャ湾) : Persian Gulf (place)
1 誘導ゆうどう (誘導) : guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
1 取り組みとりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
1 短期間たんきかん (短期間) : short term; short time
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 声明せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation
1 侵略者しんりゃくしゃ (侵略者) : aggressor; invader
1 脅威きょうい (脅威) : threat; menace
1 無力むりょく (無力) : powerlessness; helplessness; incompetent
1 か (化) : action of making something; -ification
1 導入どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
1 安定あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium
1 確立かくりつ (確立) : establishment; settlement
1 海峡かいきょう (海峡) : channel (e.g. between two land masses); strait
1 希望きぼう (希望) : hope; wish; aspiration
1 許可きょか (許可) : 1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize
1 幹部かんぶ (幹部) : management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
1 横暴おうぼう (横暴) : violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
1 ふるまうふるまう (振る舞う) : 1. to behave; to conduct oneself 2. to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
1 屈辱くつじょく (屈辱) : disgrace; humiliation
1 打ち負かすうちまかす (打ち負かす) : to defeat
1 隣国りんごく (隣国) : neighbouring country; neighboring country; adjacent country
1 応酬おうしゅう (応酬) : 1. exchange; reciprocation; give-and-take; return 2. reply; riposte
1 イスラム教イスラムきょう (イスラム教) : Islam
1 シーア派シーアは (シーア派) : Shia (Islam)
1 組織そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
1 司令官しれいかん (司令官) : commandant; commanding officer; general
1 標的ひょうてき (標的) : target
1 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
1 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
1 衛星えいせい (衛星) : 1. (natural) satellite; moon 2. (artificial) satellite
1 テレビ局テレビきょく (テレビ局) : television station
1 各地かくち (各地) : every place; various places
1 死亡しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away