← Back

「発売日にダッシュ確定」「争奪戦が始まる」ポケモン×コージコーナーの『数量限定スイーツ』どれもかわいくて全種類買いたいです!

Source
4月10日から、ポケモンとのコラボ商品銀座コージーコーナーで販売されます。

プレスリリースによると、5種類のスイーツが登場するとのこと。 SNSでは「かわいすぎて食べるのもったいない」「発売日にダッシュ確定」「反則でしょ!絶対人気出るやつ」「ファン心をくすぐる」「全部欲しい」「絶対に見逃せない」「争奪戦が始まるな」など、多数喜びの声が上がっています。

価格は3564円(以下、すべて税込)。ポケモンたちをイメージした、9種類のプチケーキです。 それぞれのケーキを解説する「ポケモンケーキずかん」リーフレット付き

価格は777円。ピカチュウをイメージした1人向けサイズのケーキです。 プリン風味クリームで、ピカチュウの顔が表現されています。

価格は864円。マドレーヌとクッキーのアソートボックスです。 ボックスには、イーブイフレンズがデザインされています。

価格は1512円。マドレーヌ、プリントクッキー、フィナンシェの詰め合わせです。 ボックスには、ポケモンたちがデザインされています。

価格は1890円。ピカチュウをデザインした、焼菓子のギフトです。 マドレーヌ、プリントクッキー、フィナンシェを詰め合せています。

販売期間は4月10日から、数量限定につきなくなり次第終了です。 詳細については、プレスリリースや公式サイト確認できますよ。

1.「ポケモンコレクション(9個入)」価格:3564円 2.「<ピカチュウ>プリン風味ケーキ」価格:777円 3.「<ポケモン>イーブイフレンズBOX(8個入)」価格:864円 4.「<ポケモン>パーティーBOX(12個入)」価格:1512円 5.「<ポケモン>ピカチュウ(10個入)」価格:1890円 ※店舗によって取り扱いがない場合があります。また、取り扱いがある場合でも店舗取り扱い数量異なります。 ※店舗によって発売日異なる場合があります。 ※数量限定のため、店舗なくなり次第終了となります。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
10 価格かかく (価格) : price; value; cost
4 店舗てんぽ (店舗) : shop; store
3 取り扱いとりあつかい (取り扱い) : treatment; service; handling; management
2 販売はんばい (販売) : sales; selling; marketing
2 種類しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
2 発売日はつばいび (発売日) : day something goes on sale; date of issue; release date
2 絶対ぜったい (絶対) : 1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
2 風味ふうみ (風味) : taste; flavor; flavour
2 かん (缶) : 1. can; tin 2. canned food
2 数量限定すうりょうげんてい (数量限定) : limited quantity
2 次第しだい (次第) : 1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
2 終了しゅうりょう (終了) : end; close; termination
2 かく (各) : each; every; all
2 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
1 商品しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
1 銀座ぎんざ (銀座) : 1. Ginza (shopping district in Tokyo) 2. (Edo period) silver mint
1 ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
1 登場とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
1 かわいかわい : Kawai (unclass)
1 もったいもったい (勿体) : 1. superior airs; air of importance 2. overemphasis
1 確定かくてい (確定) : 1. decision; settlement 2. definition
1 反則はんそく (反則) : foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
1 人気にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
1 やつやつ (奴) : 1. fellow; guy; chap 2. thing; object
1 くすぐるくすぐる (擽る) : 1. to tickle 2. to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to appeal to; to flatter
1 争奪戦そうだつせん (争奪戦) : contest; competition; struggle; scramble
1 多数たすう (多数) : 1. large number (of); many 2. majority
1 喜びよろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
1 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 税込ぜいこみ (税込み) : tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)
1 解説かいせつ (解説) : explanation; commentary; exposition; elucidation
1 ずかんずかん (図鑑) : pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
1 付きつき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to
1 向けむけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
1 表現ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
1 詰め合わせつめあわせ (詰め合わせ) : combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
1 焼菓子やきがし (焼き菓子) : baked sweets
1 詰めるつめる (詰める) : 1. to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up 2. to shorten; to move closer together
1 合せるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 期間きかん (期間) : period; term; interval
1 詳細しょうさい (詳細) : 1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
1 公式サイトこうしきサイト (公式サイト) : official website
1 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
1 数量すうりょう (数量) : quantity; volume; amount
1 なくなるなくなる (亡くなる) : to die