← Back

NYダウ 537ドル下落 米中首脳会談への失望感広がる

Source
15日のニューヨーク株式市場では、イラン情勢などをめぐっ米中首脳会談への失望感広がりダウ平均株価前日から500ドル余り下落しました。インフレの加速への懸念から債券市場でアメリカ国債を売る動き進み長期金利大きく上昇したことも投資家心理冷やしました。

米中首脳会談でイラン情勢めぐる打開打ち出されず、ホルムズ海峡事実上封鎖がさらに長期化するとの見方から、15日のニューヨーク原油市場では、国際的取り引き指標となるWTIの先物価格一時、1バレル=106ドル台まで上昇しました。

また原油高によってインフレが加速するとの懸念強まってニューヨーク株式市場では幅広い銘柄売り注文広がりダウ平均株価終値前日比べて537ドル29セント安い、4万9526ドル17セントでした。

さらに、インフレを抑えるためにFRB=連邦準備制度理事会利上げ迫られるとの観測も出て、ニューヨーク債券市場ではアメリカ国債を売る動き進みました。

国債売られて価格下がる金利上昇する関係にあり、長期金利指標となる10年ものの国債利回りは、およそ1年ぶり一時、4.6%まで上昇しました。

市場関係者は「米中首脳会談でイラン情勢含め具体的成果期待していた投資家の間では失望広がった。インフレへの懸念などを背景に、日本を含め各国長期金利大幅上昇し、投資家はリスクを避ける姿勢強めている」と話しています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 上昇じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing
3 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
3 米中べいちゅう (米中) : America and China; Sino-American
3 首脳会談しゅのうかいだん (首脳会談) : leadership conference; summit meeting; top-level conference
3 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
3 懸念けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern
3 長期金利ちょうききんり (長期金利) : long-term interest rate
3 投資家とうしか (投資家) : investor
2 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
2 ダウ平均株価ダウへいきんかぶか (ダウ平均株価) : Dow-Jones average (New York Stock Exchange)
2 前日ぜんじつ (前日) : previous day; day before; eve; prior day; preceding day
2 さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
2 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
2 債券市場さいけんしじょう (債券市場) : bond market
2 動きうごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
2 進むすすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
2 指標しひょう (指標) : index; indices; indicator
2 価格かかく (価格) : price; value; cost
2 一時ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times
2 売るうる (売る) : to sell
2 国債こくさい (国債) : national debt; national securities; government bonds; government securities
2 含めるふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
1 失望感しつぼうかん (失望感) : feeling of disappointment; sense of dismay
1 余りあまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
1 下落げらく (下落) : depreciation; decline; fall; slump
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 心理しんり (心理) : state of mind; mentality; psychology
1 冷やすひやす (冷やす) : 1. to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate 2. to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax
1 打開だかい (打開) : break in the deadlock
1 さく (策) : 1. plan; policy; means; measure; stratagem; scheme 2. fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
1 打ち出すうちだす (打ち出す) : 1. to emboss 2. to print out; to print
1 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
1 事実上じじつじょう (事実上) : as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
1 封鎖ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
1 長期化ちょうきか (長期化) : lengthening
1 見方みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
1 原油げんゆ (原油) : crude oil
1 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
1 国際的こくさいてき (国際的) : international
1 取り引きとりひき (取引) : transactions; dealings; business
1 先物さきもの (先物) : futures; futures contract
1 強まるつよまる (強まる) : to get strong; to gain strength
1 幅広いはばひろい (幅広い) : extensive; wide; broad
1 銘柄めいがら (銘柄) : 1. brand; make; description 2. trading name of stocks and securities
1 注文ちゅうもん (注文) : 1. order (for an item) 2. request; demand; condition
1 終値おわりね (終値) : closing price (e.g. stock exchange)
1 比べるくらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
1 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
1 連邦準備制度れんぽうじゅんびせいど (連邦準備制度) : (US) Federal Reserve System
1 理事会りじかい (理事会) : board of directors; board of trustees
1 利上げりあげ (利上げ) : increase in interest rates
1 迫るせまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
1 観測かんそく (観測) : observation; survey; measurement
1 下がるさがる (下がる) : 1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
1 金利きんり (金利) : interest rate; interest
1 利回りりまわり (利回り) : interest; (investment) yield; profits
1 ぶりぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
1 具体的ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
1 成果せいか (成果) : (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
1 期待きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
1 失望しつぼう (失望) : disappointment; despair
1 背景はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
1 各国かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries
1 大幅おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
1 避けるさける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
1 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
1 強めるつよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise