愛車を見せてもらえば、その人の人生が見えてくる。気になる人のクルマに隠されたエピソードをたずねるシリーズ第57回。前編では、歌手・俳優の増田惠子さんが、ピンク・レディー時代の移動車と久しぶりに再会した。
【写真を見る】増田惠子と当時の移動車が艶やかに、ゴージャスに共演!(16枚)
撮影場所で2代目の日産「プレジデント」と対面した増田惠子さんは、後席のドアを開けて室内を覗き込み、「懐かしい……」と、感慨深げにつぶやいた。
「ピンク・レディーとしてデビューしてから2年ぐらいで、事務所のクルマが(日産)『ブルーバード』からプレジデントに変わったという記憶があります」と、言いながら、助手席側の後席に乗り込んだ。
「中学生の頃から、ミー(未唯mieさん)が右、私が左と立ち位置が決まっていました。なぜなら私が左利きで、自由に左手を動かすためです。あ、そうだ、手鏡を貸してください」
そう言ってヘアメイクの方から手鏡を受け取ると、前席バックレストのポケットにはさんで、鏡を覗いて左手で髪の毛にふれた。
「私たちのデビュー当時は、歌手でも俳優でも自分でメイクをしていました。テレビ局にはメイクさんがいましたけれど、私たちはギリギリで現場に入るからお願いしている時間がなくて、こうしてクルマの中で髪やメイクを直していましたね。カーラーで髪を巻きながら移動していたことも、いまとなってはいい思い出です」
当時のピンク・レディーがどれだけ忙しかったのかを、デビュー前にさかのぼって増田さんが振り返った。
「実を言うと、いつから忙しくなったのかがよくわからないんです(笑)」と、前置きしてから、当時を回想した。
「昭和51年(1976年)の4月12日に、私とミー、そしてそれぞれの母親の4人で静岡から東京に出てきました。事務所の方が出迎えてくださって、最初はタクシーに乗ったはずです。そこから毎日、日本テレビの音楽学院に通ってレッスンを受けて、デビューが8月25日に決まりました。でも、8月の末のデビューだとその年の新人賞には間に合わない。そこで事務所のみなさんが、6月の後半から雑誌やテレビ、ラジオの仕事をたくさん入れてくださったんです。だからレコードデビューの前から慌ただしくて、いつから売れはじめたのかがはっきりしないんです」
こうして、8月25日のデビューの2ヵ月前から、「1日3時間寝られればいいかな、という感じ」の、超多忙な生活が始まった。
「富ヶ谷に寮があって、まだ薄暗い時間にネイビーのブルーバードが迎えに来て、それに乗って仕事をして深夜に寮に戻ると、次の日の出発2時間前とか(笑)。食事をする時間も当然なくて、いろいろな形のクッキーが入った缶とリンゴとバナナをクルマに積んで、移動しながらモグモグ食べていました。デビューした時には体重が48.5kgあったんですけれど、半年で10kg痩せたんです(苦笑)」
元気旺盛な18歳とはいえ、いきなりエンターテインメントの狂騒に巻き込まれて、辛くはなかったのだろうか。
「まったく辛いとは感じなかったですね。というのも静岡でヤマハのボーカルスクールに通いながらなかなかデビューできない、下積みの2年間があったんです。当時は“花の中3トリオ”のみなさんとかが活躍されていたのに、私たちはもう高校卒業で……焦ってましたね。でも『スター誕生!』の決勝大会でT&C・ミュージックの相馬(一比古)さんが夢を叶えてくれて、ビクター音楽産業のディレクターの飯田(久彦)さん、都倉俊一先生、阿久悠先生、土居甫先生といった方々が、絶対に売ってやると言ってくださいました。みなさんの期待に応えられるなら、寝る時間がなかろうが食べる時間がなかろうが、絶対にやってやろうと思っていました」
こうして1976年8月25日、『ペッパー警部』がリリースされると、ピンク・レディーは一躍時代の寵児となり、社会現象といえるほどの大きなうねりを起こした。
「初めて『ペッパー警部』のオケをいただいたときには、大号泣しました。自分たちのオリジナル曲をもらえたということと、私たちが目指すソウルフルでアップテンポな楽曲だったことが、すごくうれしかったんですね。だから辛いなんていう気持ちは微塵もありませんでした」
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
4 | 増田 | ました (増田) : Mashita (place; surname) |
4 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
4 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
4 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
3 | 惠子 | けいこ (惠子) : Keiko (fem) |
3 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
2 | 歌手 | かしゅ (歌手) : singer |
2 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
2 | 日産 | にっさん (日産) : 1. daily output 2. Nissan (Japanese car company) |
2 | 後席 | こうせき (後席) : back seat; rear seat |
2 | 決まる | きまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set |
2 | 左手 | ひだりて (左手) : 1. left hand 2. left-hand side; left-hand direction; (on) the left |
2 | 手鏡 | てかがみ (手鏡) : hand-mirror |
2 | 静岡 | しずおか (静岡) : Shizuoka (city, prefecture) |
2 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
2 | 通う | かよう (通う) : 1. to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between 2. to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent |
2 | 寮 | りょう (寮) : 1. hostel; dormitory 2. bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system) |
2 | 絶対 | ぜったい (絶対) : 1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable |
1 | 愛車 | あいしゃ (愛車) : (one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels |
1 | 人生 | じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death) |
1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
1 | 隠す | かくす (隠す) : to hide; to conceal |
1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
1 | 前編 | ぜんぺん (前篇) : first part; first volume; prequel |
1 | 再会 | さいかい (再会) : another meeting; meeting again; reunion |
1 | 艶やか | あでやか (艶やか) : glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant |
1 | 共演 | きょうえん (共演) : appearing together; co-acting; co-starring |
1 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
1 | 代目 | だいめ (代目) : counter for generations |
1 | 対面 | たいめん (対面) : 1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting |
1 | 開ける | あける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.) |
1 | 室内 | しつない (室内) : indoor; inside the room |
1 | 覗き込む | のぞきこむ (覗き込む) : to look into; to peer in |
1 | 懐かしい | なつかしい (懐かしい) : dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic |
1 | 感慨 | かんがい (感慨) : deep emotion; strong feelings |
1 | 深 | み (御) : 1. august 2. beautiful |
1 | げ | げ (気) : seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of |
1 | つぶやく | つぶやく (呟く) : 1. to mutter; to murmur; to grumble 2. to tweet (Twitter) |
1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
1 | 記憶 | きおく (記憶) : 1. memory; recollection; remembrance 2. storage |
1 | 助手席 | じょしゅせき (助手席) : passenger seat; assistant driver's seat |
1 | 乗り込む | のりこむ (乗り込む) : 1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter |
1 | 中学生 | ちゅうがくせい (中学生) : junior high school student; middle school pupil |
1 | 頃 | ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition) |
1 | 未唯 | みい (未唯) : Mii (fem) |
1 | 立ち位置 | たちいち (立ち位置) : 1. position (where one is standing); place where one stands 2. position; stance; standpoint; status; role |
1 | 左利き | ひだりきき (左利き) : 1. left-handedness; left-handed person; left-hander 2. fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker |
1 | 動かす | うごかす (動かす) : 1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence |
1 | 貸す | かす (貸す) : 1. to lend; to loan 2. to rent out; to hire out |
1 | 受け取る | うけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand |
1 | 前席 | ぜんせき (前席) : front seat |
1 | はさむ | はさむ (挟む) : 1. to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) 2. to put between; to sandwich between; to insert; to interpose |
1 | 覗く | のぞく (覗く) : 1. to peek (through a keyhole, gap, etc.) 2. to look down into (a ravine, etc.) |
1 | 髪の毛 | かみのけ (髪の毛) : hair (of the head) |
1 | ふれる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
1 | テレビ局 | テレビきょく (テレビ局) : television station |
1 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
1 | 巻く | まく (巻く) : 1. to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) 2. to envelope; to shroud |
1 | 思い出 | おもいで (思い出) : memories; recollections; reminiscence |
1 | さかのぼる | さかのぼる (遡る) : 1. to go upstream 2. to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to; to make retroactive |
1 | 振り返る | ふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on) |
1 | 実 | じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity |
1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
1 | 前置き | まえおき (前置き) : preface; introduction; preamble |
1 | 回想 | かいそう (回想) : recollection; retrospection; reflection; reminiscence |
1 | 昭和 | しょうわ (昭和) : 1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 母親 | ははおや (母親) : mother |
1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
1 | 出迎える | でむかえる (出迎える) : to meet; to greet |
1 | 日本テレビ | にほんテレビ (日本テレビ) : Nippon Television Network (company) |
1 | 学院 | がくいん (学院) : institute; academy |
1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
1 | 末 | うら (末) : top end; tip |
1 | 新人賞 | しんじんしょう (新人賞) : Rookie of the Year award |
1 | 間に合う | まにあう (間に合う) : 1. to be in time (for) 2. to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do |
1 | 後半 | こうはん (後半) : second half; latter half |
1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
1 | 売れる | うれる (売れる) : 1. to sell (well) 2. to be well known; to be popular; to be famous |
1 | ヵ月 | かげつ (ヶ月) : months (period of) |
1 | 寝る | ねる (寝る) : 1. to sleep (lying down) 2. to go to bed; to lie in bed |
1 | 感じ | かんじ (感じ) : feeling; sense; impression |
1 | 超 | ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely |
1 | 多忙 | たぼう (多忙) : being very busy; busyness |
1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
1 | 富ヶ谷 | とみがや (富ヶ谷) : Tomigaya (place) |
1 | 薄暗い | うすぐらい (薄暗い) : dim; gloomy |
1 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
1 | 深夜 | しんや (深夜) : late at night |
1 | 当然 | とうぜん (当然) : 1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course |
1 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
1 | 缶 | かん (缶) : 1. can; tin 2. canned food |
1 | 積む | つむ (積む) : 1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack |
1 | 食べる | たべる (食べる) : 1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on |
1 | 体重 | たいじゅう (体重) : (body) weight |
1 | 半年 | はんとし (半年) : half a year; six months |
1 | 痩せる | やせる (痩せる) : 1. to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to slim 2. to be barren; to be infertile; to be sterile |
1 | 旺盛 | おうせい (旺盛) : 1. lively; vigorous; energetic; healthy; avid (e.g. desire); rich (e.g. imagination) 2. full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with |
1 | いきなり | いきなり (行き成り) : abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning |
1 | 狂騒 | きょうそう (狂躁) : mania; wild excitement |
1 | 巻き込む | まきこむ (巻き込む) : 1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into |
1 | 辛く | つらく (辛く) : harshly; bitterly; cruelly; badly |
1 | まったく | まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed |
1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
1 | 下積み | したづみ (下積み) : 1. goods piled beneath; lower layer 2. lowest social strata; bottom (of the ladder); low rank; obscurity |
1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
1 | 活躍 | かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role |
1 | 焦る | あせる (焦る) : 1. to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret 2. to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled |
1 | 決勝 | けっしょう (決勝) : decision of a contest; finals (in sports) |
1 | 大会 | たいかい (大会) : 1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet |
1 | 相馬 | あいば (相馬) : Aiba (surname) |
1 | 一比古 | かずひこ (一比古) : Kazuhiko (masc) |
1 | 叶える | かなえる (叶える) : 1. to grant (request, wish); to answer (prayer) 2. to fulfill (conditions); to meet (requirements) |
1 | 飯田 | いいた (飯田) : Iita (surname) |
1 | 久彦 | きゅうひこ (久彦) : Kyuuhiko (masc) |
1 | 都倉俊一 | とくらしゅんいち (都倉俊一) : Tokura Shun'ichi (1948.6-) (person) |
1 | 阿久悠 | あくゆう (阿久悠) : Aku Yuu (1937.2-) (person) |
1 | 土居 | たかどい (土居) : Takadoi (surname) |
1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
1 | 方々 | かたがた (方々) : 1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural) |
1 | 売る | うる (売る) : to sell |
1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
1 | 応える | こたえる (応える) : 1. to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) 2. to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain |
1 | 寝る時間 | ねるじかん (寝る時間) : bedtime |
1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
1 | 一躍 | いちやく (一躍) : 1. suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; overnight 2. one bound; one leap |
1 | 時代 | じだい (時代) : 1. period; epoch; era; age 2. the times; those days |
1 | 社会現象 | しゃかいげんしょう (社会現象) : social phenomenon |
1 | いえる | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
1 | うねり | うねり (畝り) : 1. undulation; winding; meandering 2. swell (of waves); surge; billow; roller |
1 | 起こす | おこす (起こす) : 1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken |
1 | 号泣 | ごうきゅう (号泣) : 1. crying loudly; bawling; wailing; lamentation 2. crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets; weeping |
1 | 自分 | じぶん (自分) : 1. myself; yourself; oneself; himself; herself 2. I; me |
1 | たち | やかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary |
1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
1 | 楽曲 | がっきょく (楽曲) : musical composition; tune |
1 | すごく | すごく (凄く) : awfully; very; immensely |
1 | なんて | なんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that? |
1 | 微塵 | みじん (微塵) : 1. particle; atom; little piece 2. not at all; not the slightest |