トランプ大統領“今夜 文明がまるごと滅びるだろう”SNSに投稿
アメリカのトランプ大統領は、アメリカ東部時間の7日午前8時ごろ、みずからのSNSに投稿しました。
文章の前半でトランプ氏は「今夜、文明がまるごと滅び、二度とよみがえることはないだろう。そんなことは望まないが、おそらくそうなってしまう」と激しい攻撃を示唆しました。
続いて後半には「今や完全な体制転換が実現しこれまでとは違い、賢く、過激ではない人々が優位になったことで、革命的に素晴らしいことが起こるかもしれない。どうなる？今夜明らかになる。世界の長く複雑な歴史でも、最も重要な瞬間の1つだ」とつづり、イランとの合意に至る期待感も隠しませんでした。
文章の前半でトランプ氏は「今夜、文明がまるごと滅び、二度とよみがえることはないだろう。そんなことは望まないが、おそらくそうなってしまう」と激しい攻撃を示唆しました。
続いて後半には「今や完全な体制転換が実現しこれまでとは違い、賢く、過激ではない人々が優位になったことで、革命的に素晴らしいことが起こるかもしれない。どうなる？今夜明らかになる。世界の長く複雑な歴史でも、最も重要な瞬間の1つだ」とつづり、イランとの合意に至る期待感も隠しませんでした。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | 東部 | とうぶ (東部) : eastern part; the east (of a region) |
| 1 | みずから | みずから (自ら) : 1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 前半 | ぜんはん (前半) : first half |
| 1 | 文明 | ぶんめい (文明) : 1. civilization; civilisation; culture 2. Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20) |
| 1 | まるごと | まるごと (丸ごと) : in its entirety; whole; wholly |
| 1 | 滅びる | ほろびる (滅びる) : to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct; to perish |
| 1 | よみがえる | よみがえる (蘇る) : 1. to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored 2. to be recalled (e.g. memories); to be brought back |
| 1 | 望む | のぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect |
| 1 | おそらく | おそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say |
| 1 | 激しい | はげしい (激しい) : 1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong |
| 1 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 1 | 示唆 | しさ (示唆) : suggestion; hint; implication |
| 1 | 後半 | こうはん (後半) : second half; latter half |
| 1 | 完全 | かんぜん (完全) : perfect; complete |
| 1 | 体制 | たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation |
| 1 | 転換 | てんかん (転換) : conversion; diversion; changeover; commutation; switchover |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 違う | ちがう (違う) : 1. to differ (from); to vary 2. to not be in the usual condition |
| 1 | 過激 | かげき (過激) : extreme; radical |
| 1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
| 1 | 優位 | ゆうい (優位) : predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy |
| 1 | 革命的 | かくめいてき (革命的) : revolutionary (e.g. technology) |
| 1 | 素晴らしい | すばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent |
| 1 | 起こる | おこる (起こる) : to occur; to happen |
| 1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
| 1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
| 1 | 瞬間 | しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant |
| 1 | つづる | つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame |
| 1 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
| 1 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
| 1 | 期待感 | きたいかん (期待感) : feeling of expectation |
| 1 | 隠す | かくす (隠す) : to hide; to conceal |