← Back

長野 軽井沢町 伐採作業中に2人死亡 落下した木の枝あたったか

Source
21日、木の枝の伐採作業が行われていた長野県軽井沢町別荘地で、作業員2人が倒れているのが見つかりいずれ搬送された病院で死亡確認されました。警察は、落下した木の枝があたったとみて詳しい状況調べています。

警察によりますと21日正午ごろ軽井沢町長倉にある別荘地で、作業員が、木の上からロープを使って伐採した長さ1メートル60センチ、最大90センチの枝を降ろしていたところ、急に地面落下しました。

その直後、下で作業をしていた▽埼玉県小川町の造園業、中倉民男さん(78)と▽東京東久留米市の造園業手伝い、※タカセ 裕子さん(53)が倒れているのが見つかり、2人は搬送された佐久市内の病院で死亡確認されました。

警察によりますと別荘所有者からの依頼を受けて、5人で敷地内の木の枝を伐採する作業を行っていたということです。

警察は、落下した木の枝が2人にあたったとみて、ほかの作業員に話を聞くなどして当時詳しい状況調べています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
3 伐採ばっさい (伐採) : felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
3 作業さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty
3 別荘べっそう (別荘) : 1. holiday house; vacation home; villa 2. prison; jail
3 作業員さぎょういん (作業員) : laborer; labourer; blue-collar worker
3 落下らっか (落下) : fall; drop; descent; coming down
2 軽井沢町かるいざわちょう (軽井沢町) : Karuizawachō (place)
2 倒れるたおれる (倒れる) : 1. to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple 2. to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away
2 見つかるみつかる (見つかる) : to be found; to be discovered
2 搬送はんそう (搬送) : 1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital
2 死亡しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away
2 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
2 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
2 詳しいくわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
2 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
2 調べるしらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
1 長野県ながのけん (長野県) : Nagano prefecture (Chūbu area)
1 いずれいずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 正午しょうご (正午) : noon; midday
1 長倉おさくら (長倉) : Osakura (surname)
1 長さながさ (長さ) : length
1 ふと (太) : 1. fat; fatty 2. grand; magnificent; excellent
1 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 降ろすおろす (下ろす) : 1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
1 地面じめん (地面) : ground; earth's surface
1 直後ちょくご (直後) : immediately following
1 埼玉県さいたまけん (埼玉県) : Saitama prefecture (Kanto area)
1 小川町おがわちょう (小川町) : Ogawachō (place)
1 中倉なかくら (中倉) : Nakakura (place; surname)
1 民男たみお (民男) : Tamio (given)
1 東京とうきょう (東京) : Tokyo
1 東久留米市ひがしくるめし (東久留米市) : Higashikurume (city) (place)
1 手伝いてつだい (手伝い) : 1. helper; assistant 2. help
1 裕子のぶこ (裕子) : Nobuko (fem)
1 佐久市さくし (佐久市) : Saku (city) (place)
1 所有者しょゆうしゃ (所有者) : owner
1 依頼いらい (依頼) : 1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
1 当時とうじ (当時) : at that time; in those days