Published: 2025-05-11 20:38
北海道 上富良野町で男児が死亡 川に転落か
11日午後、北海道の上富良野町で、家族と川に釣りに来ていた男の子が川につながる近くの池で浮かんでいるのが見つかり、病院に搬送されましたが死亡が確認されました。警察は男の子が川に転落したとみて詳しい状況を調べています。
11日午後3時45分ごろ、上富良野町のベベルイ川で「子どもが川で溺れたようだ」と近くにいた人から警察に通報がありました。
警察によりますと、駆けつけた消防が川と水路でつながった近くの池で浮いている男の子を見つけ、病院に搬送しましたが、その後、死亡が確認されました。
男の子は4歳とみられ、家族と川に釣りに来ていて、父親は「目を離した間に姿が見えなくなった」と話しているということです。
警察は、男の子が川に転落し池まで流されたとみて、詳しい状況を調べています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 2 | 上富良野町 | かみふらのちょう (上富良野町) : Kamifuranochō (place) |
| 2 | 釣り | つり (釣り) : 1. fishing; angling 2. change (for a purchase) |
| 2 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 2 | 搬送 | はんそう (搬送) : 1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital |
| 2 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
| 2 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 2 | 転落 | てんらく (転落) : 1. fall; tumble; spill; plunge; dive 2. degradation; comedown; demotion; slump |
| 2 | 詳しい | くわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with) |
| 2 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 2 | 調べる | しらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search |
| 1 | 北海道 | ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit) |
| 1 | 浮かぶ | うかぶ (浮かぶ) : 1. to float; to be suspended 2. to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) |
| 1 | 見つかる | みつかる (見つかる) : to be found; to be discovered |
| 1 | 子ども | こども (子供) : child |
| 1 | 溺れる | おぼれる (溺れる) : 1. to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown 2. to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in |
| 1 | 通報 | つうほう (通報) : 1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory) |
| 1 | 駆けつける | かけつける (駆けつける) : to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten |
| 1 | 消防 | しょうぼう (消防) : 1. fire fighting 2. fire department; fire brigade |
| 1 | 水路 | すいろ (水路) : 1. waterway; canal; channel; watercourse; aqueduct 2. swimming pool lane |
| 1 | 浮く | うく (浮く) : 1. to float 2. to become merry; to be cheerful |
| 1 | 見つける | みつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault |
| 1 | 父親 | ちちおや (父親) : father |
| 1 | 離す | はなす (離す) : to separate; to part; to divide; to keep apart |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
| 1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 流す | ながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away |