← Back

JR東日本の運賃値上げ 不安や安全対策強化など求める声

Source
値上げ消費税導入引き上げのタイミングを除いて、1987年の会社発足以来、初めてです。

値上げ平均7.1%で、このうち、定期券通勤定期平均12%、通学定期平均4.9%引き上げます。

JR東日本運賃値上げについて、利用者からは通学移動にかかる費用上がることへの不安値上げした分、安全対策強化するよう求める声が聞かれました。

JR東日本は3月14日の運賃値上げを前に通勤通学定期券購入する人が増えることが見込まれるとして、9日から5日間、「みどりの窓口」の営業時間延長するなどの対応をとることにしています。

このうち新宿駅南改札にある「みどりの窓口」では、運賃改定周知するポスターが貼られていました。

また、定期券は使い始める日の14日前から買うことができるため、いま使っている定期券について残り日数放棄して値上げ前に定期券買った場合と最後まで使って値上げ後に定期券買った場合、どちらが安く購入できるか、比較できるサイトもつくり、利用を促す案内も行われていました。

専門学校に通う21歳の女性アルバイト代で使えるお金が減ってしまうのは困ります。自分へのご褒美で何かを買う頻度減ると思います。

会社員の20代の女性値上げしかたないのかなと思います。ただ、電車で移動することも多く小さな値上げでも何度往復すると影響があり、外に出づらくなる。

60代の男性最近、トラブルなどで運転見合わせがありましたが、そういうのを繰り返さないように今回の値上げきちんと安全対策を行ってほしい。

3歳の子どもがいる会社員の女性ホームドアがない駅もありますし、ベビーカーでスムーズに行ける駅が少ないので、そういった設備対策をしてもらえるとありがたい

値上げ平均7.1%で、具体的には初乗り運賃は、切符の場合10円の値上げで160円に、ICカードの場合は8円から9円の値上げで155円となります。

今回はすべてのエリアで値上げされますが、とくに山手線などの東京圏では国鉄時代他社との競合状況踏まえ運賃が低く設定されていたため値上げ大きくなっています。

例えば、東京新宿間は切符の場合、210円から260円に50円値上げ、ICカードの場合、208円から253円に45円値上げされます。

また、東京八王子間は片道で切符の場合、830円から910円と80円値上げ、ICカードの場合、824円から902円と78円値上げとなります。

このほか切符の場合の片道運賃は、東京大宮間では580円から620円に、東京千葉間では660円から720円に、東京横浜間では490円から530円にそれぞれ値上げされます。

また、定期券通勤定期平均で12%、通学定期平均で4.9%値上げされますが、地方や郊外の区間通学定期家計への負担考慮して値上げせず、据え置きとなりました。

今回のJR東日本運賃値上げについて、交通政策詳しい桜美林大学戸崎教授は、「コロナ禍利用者減り企業ではオンラインの会議などが始まっ国内移動需要見直されてきたことに加え、周辺部の人口減少見据え根本的財務体質見直す必要が出てきた。そうした中、安全対策などに新た投資を行うとともに地方経営が厳しい路線支えるためにも運賃も上げざるをえない、そのタイミングに来ているのではないか」と話していました。

一方、戸崎教授は「公共交通を利用する高齢者のほか、子育て家庭などでは通勤通学負担増えJR東日本には値上げ妥当か説明が求められる。物価上昇便乗した値上げであってはならず、値上げで得られた資金でどんな取り組みをしているのか、一般の人にもきちんと理解してもらえるようわかりやすく説明していくことが必要だ」と指摘しました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
26 値上げねあげ (値上げ) : price hike; mark-up
7 定期券ていきけん (定期券) : commuter pass; season ticket
6 平均へいきん (平均) : 1. average; mean 2. balance; equilibrium
6 通学つうがく (通学) : commuting to school; school commute
6 運賃うんちん (運賃) : 1. (passenger) fare 2. freight rates; shipping expenses
5 東京とうきょう (東京) : Tokyo
4 はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
4 JRジェイアール (JR) : Japan Railways; JR
4 東日本ひがしにほん (東日本) : eastern Japan; Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region
3 定期ていき (定期) : 1. fixed period; fixed term 2. regular; periodic; periodical
3 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
3 安全対策あんぜんたいさく (安全対策) : safety measure
3 減るへる (減る) : to decrease (in size or number); to diminish; to abate
2 通勤定期つうきんていき (通勤定期) : commutation ticket; season ticket
2 利用者りようしゃ (利用者) : user; end-user; consumer
2 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
2 通勤つうきん (通勤) : commuting to work
2 購入こうにゅう (購入) : purchase; buy
2 みどりの窓口みどりのまどぐち (みどりの窓口) : JR ticket office; JR ticket counter; green ticket window
2 新宿あらじゅく (新宿) : Arajuku (place)
2 買うかう (買う) : 1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
2 会社員かいしゃいん (会社員) : company employee; office worker; white-collar worker
2 きちんときちんと : 1. properly; accurately; exactly; precisely; regularly 2. neatly; tidily; orderly
2 地方ちほう (地方) : 1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
2 負担ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
2 戸崎とさき (戸崎) : Tosaki (place; surname)
2 教授きょうじゅ (教授) : 1. professor 2. teaching; instruction
2 見直すみなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
1 消費税しょうひぜい (消費税) : consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
1 導入どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
1 引き上げひきあげ (引き上げ) : 1. pulling up; drawing up; salvage; re-flotation 2. raising; increase; upward revision
1 除くのぞく (除く) : 1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
1 発足ほっそく (発足) : starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
1 以来いらい (以来) : since; henceforth
1 引き上げるひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
1 費用ひよう (費用) : cost; expense
1 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 不安ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
1 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
1 聞くきく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 見込むみこむ (見込む) : 1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
1 日間ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
1 営業時間えいぎょうじかん (営業時間) : business hours; opening hours; office hours
1 延長えんちょう (延長) : 1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 駅南えきなん (駅南) : Ekinan (place)
1 改札かいさつ (改札) : 1. examination of tickets 2. ticket gate; ticket barrier
1 改定かいてい (改定) : revision (of a rule, price, etc.); alteration; change
1 周知しゅうち (周知) : common knowledge; being well-known; making (something) well-known
1 貼るはる (張る) : 1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)
1 残りのこり (残り) : remnant; residue; remaining; left-over
1 日数にっすう (日数) : a number of days
1 放棄ほうき (放棄) : abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
1 安くやすく (安く) : inexpensively
1 比較ひかく (比較) : comparison
1 つくるつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
1 促すうながす (促す) : 1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
1 専門学校せんもんがっこう (専門学校) : vocational school; technical school
1 使えるつかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful
1 困るこまる (困る) : 1. to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed 2. to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed
1 褒美ほうび (褒美) : reward; prize
1 頻度ひんど (頻度) : frequency (of occurrence)
1 しかたないしかたない (仕方ない) : 1. there's no (other) way 2. cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
1 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 何度なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
1 往復おうふく (往復) : 1. making a round trip; going and returning; coming and going 2. round-trip ticket; return ticket
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 運転見合わせうんてんみあわせ (運転見合わせ) : temporary suspension public transport service
1 繰り返すくりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again
1 子どもこども (子供) : child
1 設備せつび (設備) : equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
1 対策たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
1 ありがたいありがたい (有難い) : grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
1 具体的ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
1 山手線やまてせん (山手線) : Yamate Line (Kobe) (unclass)
1 国鉄こくてつ (国鉄) : national railway (esp. former Japan National Railways)
1 時代じだい (時代) : 1. period; epoch; era; age 2. the times; those days
1 他社たしゃ (他社) : another company; other company
1 競合きょうごう (競合) : contention; competition; rivalry; quarrel
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 踏まえるふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
1 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 八王子はちおうじ (八王子) : Hachiōji (city)
1 片道かたみち (片道) : 1. one-way (trip) 2. one-way ticket
1 大宮おおみや (大宮) : 1. imperial palace; shrine 2. Grand Empress Dowager; Empress Dowager
1 千葉ちば (千葉) : Chiba (city, prefecture)
1 横浜よこはま (横浜) : Yokohama (city)
1 区間くかん (区間) : 1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval
1 家計かけい (家計) : household economy; family finances
1 考慮こうりょ (考慮) : consideration; taking into account
1 据え置きすえおき (据え置き) : 1. deferment (e.g. of savings); leaving (a thing) as it stands 2. unredeemed; unredeemable; irredeemable; deferred; stationary
1 政策せいさく (政策) : political measures; policy
1 詳しいくわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
1 桜美林大学おうびりんだいがく (桜美林大学) : Obirin University (organization)
1 コロナ禍コロナか (コロナ禍) : coronavirus crisis; COVID-19 calamity
1 企業きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation
1 始まるはじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
1 国内こくない (国内) : internal; domestic
1 需要じゅよう (需要) : demand; request
1 人口減少じんこうげんしょう (人口減少) : depopulation; falling population; decrease in population; population decline
1 見据えるみすえる (見据える) : 1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
1 根本的こんぽんてき (根本的) : fundamental; basic
1 財務ざいむ (財務) : financial affairs
1 体質たいしつ (体質) : 1. constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); disposition; tendency 2. character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up; nature; culture
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 投資とうし (投資) : investment
1 経営けいえい (経営) : management; administration; operation; running (business); conducting
1 路線ろせん (路線) : 1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
1 支えるささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
1 公共こうきょう (公共) : public (facilities, service, etc.); communal
1 高齢者こうれいしゃ (高齢者) : old person; old people
1 子育てこそだて (子育て) : child rearing; child raising; raising children; parenting
1 増えるふえる (増える) : to increase; to multiply
1 妥当だとう (妥当) : valid; proper; right; appropriate; reasonable
1 物価上昇ぶっかじょうしょう (物価上昇) : price increase; prise rise
1 便乗びんじょう (便乗) : 1. taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon 2. taking passage (in); getting a lift; getting a ride
1 資金しきん (資金) : funds; capital
1 取り組みとりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
1 一般いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
1 理解りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
1 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 やすくやすく (安く) : inexpensively
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification