東洋経済

Adoが“K-POPの祭典”大トリで炎上、檻の中から「おどるポンポコリン」が批判を浴びた本当の理由…「顔出しNG」は続けられるか

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
素顔
すがお
1. face with no make-up; unpainted face 2. true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature
×6
公演
こうえん
1. public performance 2. exhibition in a foreign country
N1
×4
歌声
うたごえ
singing voice; (sound of) singing
×9
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
N1
×4
炎上
えんじょう
1. going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building) 2. stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
 音楽イベント「INKIGAYO LIVE in TOKYO」をめぐって、歌手のAdoさんに批判が集まっている。Adoさんは、大ヒット曲「うっせぇわ」や、映画『ONE PIECE FILM RED』でウタの歌唱を担当したことで知られる、素顔を明かさずに活動する歌手だ。批判の背景には、イベントと演目とのミスマッチがあるのだが、なぜアーティスト本人に対する反発にまで広がったのか。 ■「K-POPの祭典」で何が起きたのか

 音楽イベント「INKIGAYO LIVE in TOKYO」をめぐって、歌手のAdoさんに批判が集まっている。Adoさんは、大ヒット曲「うっせぇわ」や、映画『ONE PIECE FILM RED』でウタの歌唱を担当したことで知られる、素顔を明かさずに活動する歌手だ。批判の背景には、イベントと演目とのミスマッチがあるのだが、なぜアーティスト本人に対する反発にまで広がったのか。 ■「K-POPの祭典」で何が起きたのか

 「INKIGAYO LIVE in TOKYO」は、2026年9月22日と23日の2日間、ベルーナドーム(西武ドーム、埼玉県所沢市)で開催された。韓国の音楽番組「SBS人気歌謡」を母体とするイベントだ。韓国のアーティストに加え、日本のアーティストも出演した。そのうちの一人が、2日目の23日に出演したAdoさんだ。  SNSでは、Adoさんの出演、とりわけ大トリを務めたことへの疑問の声が続出した。元々撮影は禁止されていたが、Adoさんのステージでは、姿を隠すための檻のようなセットが組まれ、双眼鏡の使用も禁じられたと報じられている。

 さらに、前日にはあった全員登場のフィナーレもなく、Adoさんの出番が終わると公演は幕を閉じた。こうした経緯から、他のアーティストのファンからは「なぜ、ここまでAdoの影響を受けなければいけないのか」といった不満の声が上がったようだ。  加えて、最後の選曲となった「おどるポンポコリン」にも戸惑いの声が見られた。この曲は、1990年にB.B.クィーンズが歌って大ヒットした、アニメ「ちびまる子ちゃん」(フジテレビ系)でおなじみの曲だ。2025年12月からはAdoさんのカバー版がオープニング主題歌に使われており、いまやAdoさんの“持ち歌”でもある。とはいえK-POP中心のイベントの締めくくりとしては、違和感を覚える人が少なくなかった。

■事務所社長「最終判断をしたのは私」  バッシングの高まりを受けて、所属事務所「クラウドナイン」の千木良卓也社長は9月26日、出演の経緯について「今回のイベントはK-POPと日本アーティストを一堂に会したいという運営からのお誘いで出演させて頂きました。その思いを受け取り、出演の最終判断をしたのは私です」と説明した。  加えて、千木良氏はAdoさんの心境についても、「韓国の皆様にぜひ日本を知って頂きたい、Adoファンの皆様にぜひ素敵なK-POPを聴いてもらいたい」という思いがあったと明かし、アーティスト保護のために「意見ではなく誹謗中傷と見受けられる発言」については適宜対応すると明言した。

 千木良氏が責任を示した形だが、いまなお火は燃え尽きていない。9月28日には韓国の芸能メディアもAdoさんの出演をめぐる反発を報じ、騒動は海を越えた。SNSユーザーからは、「顔出しなし」のスタイルを保ちつつ、単独公演ではないライブに出演する以上、こうした事態は再び起こり得るといった懸念が出続けている。 ■看板は「K-POP」、Adoは“よそ者”だった  ネットの反応を見ていると、最大の炎上ポイントは、Adoさんが「イベントの主題と離れた存在」と認識されたことにありそうだ。そもそもイベント公式サイトには、「世界を熱狂させるK-POPアーティストがベルーナドームに集結」とのキャッチフレーズがおどっていた。

 もっとも、2日間の公演には、YOASOBIのikuraとして知られる幾田りらさんや、指原莉乃さんがプロデュースするアイドル「=LOVE(イコールラブ)」、AAAのSKY-HI(日高光啓)さんがプロデュースする「BE:FIRST(ビーファースト)」といった、日本発のアーティストも登場している。  また、主催者側から見れば、Adoさんを大トリに据える理屈は立つ。Adoさんは、国立競技場で単独公演を開き、国内最大級のフェス「サマーソニック」では、日本人女性ソロとして初めてヘッドライナーを務めた。集客力と格でいえば、出演者の中でも最上位クラスだ。

 とはいえ、あくまでK-POPがイベントの主題である。格は一番上でも、アウェーの客席でそれがそのまま通用するとは限らない。Adoさんや事務所にとってはオファー通りの出演だったとしても、異質な存在に映ったのは当然だ。  つまり、バッシングが起きた主な要因は、観客が思い描いていた公演とのズレ、いわば「異物感」にあったと筆者は考える。そのギャップを埋めるべく、主催側などが事前に対応していれば、ここまでの炎上にはならなかったはずだ。

 ちなみに今回のイベントに前後して、SNS上では、過去にAdoさんが参加していたロックフェスで、寄せ書きの中央に大きなサインを書いていた件も話題になっている。こうした出来事なども複合的に重なった結果、「公共の場でも、自らのルールを押し通す存在」といった誤解を広げてしまったのではないか。 ■「顔を出さない」は逃げなのか  もうひとつ考えられる理由が、顔を出さない活動スタイルだ。Adoさん自身は、ニコニコ動画を中心に広がった「歌い手」文化を自らの活動の出発点だと説明している。本名や素顔を出さず、ニックネームやキャラクターのアイコンなどで活動する文化だ。ライブでも「Adoボックス」と呼ばれる箱型のセットの中で歌い、観客には逆光に浮かぶシルエットしか見せないのが定番だ。

 反面、そうしたネットカルチャー文脈を知らなければ、「正々堂々と戦っていない」「逃げている」と受け取る人も出てきて当然だろう。  しかしながら、容姿や素性を明かさないこと、それそのものは、プラスに働く側面もある。歌唱力や声質などに注目を集められるからだ。歌声に集中させたいと思った場合、覆面での活動には一定の利がある。  同じく顔を出さない活動をするアーティストは、「ずっと真夜中でいいのに。(愛称:ずとまよ)」や「ヨルシカ」など、近年増えている。しかし、彼らにはAdoさんに対してのような批判があまり見受けられない。どこが違うのだろうか。

 ひとつ考えられるのが、楽曲制作への関与度だ。ずとまよでは、ボーカルのACAねさんが作詞・作曲も担当。ヨルシカはボーカルのsuisさんと、コンポーザーのn-bunaさんで構成されている。  歌声のみならず、歌詞やメロディーを通してアーティストの人となりを伝えることで、見えない輪郭を補える。そうした点が「覆面であっても、それが批判材料になりにくい」要因なのではないか。 ■Adoの“作品”は歌声そのもの  ちなみにAdoさんにも、2025年に発表した「ビバリウム」など、自ら手がけた楽曲がある。ただし、デビュー曲であり、大ヒット曲である「うっせぇわ」をはじめ、提供を受けた楽曲が多いため、一般的には「歌い手」として認識されている。

 なお、個人的な感想を言えば、筆者はAdoさんの歌声に、作詞や作曲とは異なる意味で、オリジナリティーと創造性があると感じる。1フレーズごとに喜怒哀楽を切り替えたり、まるで一人二役のデュエットだと勘違いするような緩急の付いた声色だったりと、感じ取れるシルエットがあることは間違いない。  ただしそれは、聴いて初めてわかるものだ。あまり親しみがない状態で、お目当てのアーティストより優遇されているパフォーマンスを見ると、ネガティブな印象からのスタートになる。決して安くない1万8000円のチケットを買い、お目当てのK-POPグループを見に来た客からすれば、最後に檻の中から顔の見えない歌手が現れ、「おどるポンポコリン」を歌って公演が終わった、という体験になってしまう。

 そして、そこまで特別ルールを認められているからこそ、「オレ様スタイルを貫くワガママアーティストだ」と勘違いされてもおかしくない。つまり今回の炎上は、第一印象の見せ方を誤ったことが原因に思える。  ここで重要となるのは、「他流試合で、いかに存在感を示すのか」という視点だ。流儀を越えて真剣勝負し、相手方に有無を言わさぬ戦果を残せば別であるが、そうはならなかった。だからこそブーイングが出たのだ。 ■素顔を出すか、隠し通すか

 そもそも「よくわからない存在」に対しては、ミステリアスで魅力的だと感じる人もいれば、不気味だと嫌う人もいる。後者に対していかにアプローチするか。それとも距離を置くのか。さじ加減が重要だ。  とは言っても、一気に素顔を公開するのも、それはそれで課題がある。これまで声からイメージしてきた姿が、強制的に「答え合わせ」されてしまえば、既存のファンも離れかねない。  一方で、隠し続けるのにも限界がある。今回のように、あらゆるアーティストのファンが集う場に参加するたび、予期せぬ炎上を招くからだ。どこかで折り合いを付ける必要がある。

 ならば、どんな方向性が最適解なのだろう。例えば、より人格をにじませて、そこから「実際の容姿と近いイメージ」を共通認識として形成してもらう。プラスの意味で「想像通りの人だ」と感じさせれば、こっちのものだ。  実はAdoさん自身、その方向へと一歩踏み出している。自身の半生を描いた書籍をもとにした「ビバリウム」のMVでは、初めて本人が実写で登場した。ただし顔を正面から映すことはなく、影や一瞬の姿にとどめている。「素顔は見せないが、人となりは伝える」という折り合いの付け方だ。

 いずれにせよ、重要なのは「興味のない人に、いかに理解してもらうか」だろう。  エンタメ界のどメジャーを進む限り、その“配慮”は避けて通れない。

この記事の単語 (299)

×9
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×7
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×6
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×6
素顔
すがお
1. face with no make-up; unpainted face 2. true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature
×6
公演
こうえん
1. public performance 2. exhibition in a foreign country
×5
歌手
かしゅ
singer
×4
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×4
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×4
炎上
えんじょう
1. going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building) 2. stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
×4
存在
そんざい
existence; being
×4
歌声
うたごえ
singing voice; (sound of) singing
×3
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×3
わ
われ
1. I; me 2. oneself
×3
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×3
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×3
反発
はんぱつ
1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
×3
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×3
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×3
隠す
かくす
to hide; to conceal
×3
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×3
千木良
せんぼくりょう
Senbokuryou (surname)
×3
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×3
自身
じしん
(one's) self; oneself
×3
楽曲
がっきょく
musical composition; tune
×3
但し
ただし
but; however; provided that
×3
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×3
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×3
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×2
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×2
歌唱
かしょう
song; singing
×2
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×2
演目
えんもく
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
×2
祭典
さいてん
festival
×2
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×2
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×2
檻
おり
cage; pen; (jail) cell
×2
報じる
ほうじる
to inform; to report
×2
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×2
曲
きょく
1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
×2
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×2
最終
さいしゅう
last; final; closing
×2
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×2
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×2
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×2
見受ける
みうける
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
単独
たんどく
1. sole; single; solo 2. independence; singleness; singularity
×2
主題
しゅだい
subject; theme; motif
×2
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×2
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×2
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×2
格
かく
1. status; position; rank 2. method; way; style
×2
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×2
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×2
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×2
要因
よういん
main cause; primary factor
×2
観客
かんきゃく
audience; spectator; spectators
×2
筆者
ひっしゃ
writer; author
×2
因み
ちなみ
1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
×2
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×2
歌い手
うたいて
singer
×2
容姿
ようし
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
×2
覆面
ふくめん
1. mask; veil; disguise 2. anonymous; unmarked; incognito
×2
まー
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×2
作詞
さくし
(writing) song lyrics
×2
作曲
さっきょく
composition; setting (of music)
×2
人となり
ひととなり
1. hereditary disposition; temperament; nature 2. body build
×2
勘違い
かんちがい
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
×2
目当て
めあて
1. mark; guide; landmark 2. purpose; aim; goal; intention; end
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
折り合い
おりあい
1. agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; settlement 2. mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
×1
西武
さいむ
Saimu (given)
×1
埼玉県
さいたまけん
Saitama prefecture (Kanto area)
×1
所沢市
ところざわし
Tokorozawa (city) (place)
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
母体
ぼたい
1. mother's body (esp. when pregnant or after giving birth) 2. parent body; parent organization; base; basis; nucleus
×1
取り分け
とりわけ
1. especially; above all 2. inter alia; among others
×1
疑問
ぎもん
doubt; question; suspicion; dubiousness
×1
続出
ぞくしゅつ
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
禁止
きんし
prohibition; inhibition; ban
×1
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×1
双眼鏡
そうがんきょう
binoculars; field glasses
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
禁じる
きんじる
to prohibit
×1
前日
ぜんじつ
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
出番
でばん
1. one's turn; one's shift 2. one's turn on stage; screen time; screentime
×1
幕
まく
1. curtain; bunting 2. act (in play)
×1
閉じる
とじる
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
選曲
せんきょく
selection of music; song selection
×1
戸惑い
とまどい
1. being at sea; losing one's bearings; confusion; wonderment 2. disorientation upon waking at night
×1
大ヒット
だいヒット
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
×1
ちび
1. small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads 2. short person; midget; dwarf
×1
まる子
まるこ
Maruko (fem)
×1
馴染み
なじみ
intimacy; friendship; familiarity
×1
版
はん
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
×1
主題歌
しゅだいか
theme song
×1
持ち歌
もちうた
one's song repertoire; songs one can sing
×1
締め括り
しめくくり
conclusion; end; completion; summing up; supervision
×1
違和感
いわかん
1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
×1
高まり
たかまり
rise; swell; elevation; upsurge
×1
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×1
卓也
たかや
Takaya (given)
×1
一堂
いちどう
1. one building (hall, temple, shrine, room) 2. same room; same place; same building
×1
会する
かいする
1. to meet; to assemble; to gather 2. to encounter; to run into
×1
運営
うんえい
management; administration; operation
×1
誘い
さそい
1. invitation; introduction 2. temptation
×1
心境
しんきょう
state of mind; mental state; mental attitude
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
保護
ほご
1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
×1
誹謗中傷
ひぼうちゅうしょう
slander; calumny; defamation; libel; abuse
×1
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×1
適宜
てきぎ
1. suitable; appropriate; fitting; proper 2. appropriately; accordingly; as required; at one's discretion
×1
明言
めいげん
declaration; statement
×1
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×1
燃え尽きる
もえつきる
to burn out
×1
芸能
げいのう
1. public entertainment; performing arts 2. accomplishments; attainments
×1
騒動
そうどう
1. strife; riot; rebellion; turmoil 2. (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy
×1
顔出し
かおだし
1. putting in an appearance; visiting; attending a meeting 2. coming to the surface; appearing; showing
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
起こる
おこる
to occur; to happen
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
看板
かんばん
1. signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate 2. draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead
×1
余所者
よそもの
stranger; outsider
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
公式サイト
こうしきサイト
official website
×1
熱狂
ねっきょう
wild enthusiasm; being crazy about
×1
集結
しゅうけつ
massing (of troops); gathering
×1
幾田
いくた
Ikuta (surname)
×1
指原
さしはら
Sashihara (surname)
×1
莉乃
りな
Rina (fem)
×1
日高
ひたか
Hitaka (surname)
×1
光啓
みつはる
Mitsuharu (unclass)
×1
主催者
しゅさいしゃ
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
×1
据える
すえる
1. to place (in position); to fix; to set (e.g. table); to lay (foundation) 2. to install; to seat (someone)
×1
理屈
りくつ
theory; reason
×1
国立競技場
こくりつきょうぎじょう
Kokuritsukyougijou (place)
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
最大級
さいだいきゅう
largest class; top category
×1
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×1
集客力
しゅうきゃくりょく
ability to attract customers
×1
出演者
しゅつえんしゃ
performer; entertainer; actor
×1
最上位
さいじょうい
1. highest rank; highest position 2. high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
×1
飽くまで
あくまで
1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
客席
きゃくせき
1. guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi) 2. audience
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
通用
つうよう
1. popular use; circulation 2. to pass as; to pass for
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
異質
いしつ
different (quality, nature); heterogeneous
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
主な
おもな
chief; main; principal; important
×1
思い描く
おもいえがく
to imagine; to picture; to figure; to see
×1
言わば
いわば
so to speak; so to call it; as it were
×1
異物感
いぶつかん
foreign-body sensation
×1
埋める
うめる
1. to bury (e.g. in the ground) 2. to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed
×1
主催
しゅさい
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
×1
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
寄せ書き
よせがき
1. write jointly 2. collection of autographs
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×1
複合
ふくごう
composite; combined; complex
×1
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
押し通す
おしとおす
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
×1
誤解
ごかい
misunderstanding
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
出発点
しゅっぱつてん
starting point; point of departure
×1
本名
ほんみょう
real name
×1
箱形
はこがた
box; box-shape; cube-type
×1
逆光
ぎゃっこう
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
×1
浮かぶ
うかぶ
1. to float; to be suspended 2. to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up)
×1
定番
ていばん
standard; routine; regular; basic; staple
×1
反面
はんめん
on the other hand; opposite side; reverse
×1
文脈
ぶんみゃく
1. context (of a passage); line of thought 2. context; environment; circumstances
×1
正々
せいせい
accurate; exact; punctual; neat
×1
堂々
どうどう
1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen
×1
戦う
たたかう
1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
×1
素性
すじょう
1. birth; lineage; parentage; origin 2. identity; background; history; past
×1
側面
そくめん
1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension
×1
歌唱力
かしょうりょく
one's skill as a singer
×1
声質
せいしつ
voice quality; type of voice
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×1
一定
いってい
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
×1
利
り
advantage; benefit; profit; interest
×1
同じく
おなじく
similarly; same (idea); same (name)
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
真夜中
まよなか
dead of night; midnight
×1
でい
いでい
1. sitting outdoors 2. room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion
×1
いのに
Inoni (surname)
×1
愛称
あいしょう
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
×1
近年
きんねん
recent years
×1
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×1
関与
かんよ
participation; taking part in; participating in; being concerned in
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
のみ
only; nothing but
×1
歌詞
かし
song lyrics; words of a song; libretto
×1
輪郭
りんかく
1. contour; outline; border; silhouette 2. summary; outline; sketch
×1
補う
おぎなう
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
×1
材料
ざいりょう
1. ingredients; material 2. material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; data
×1
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
個人的
こじんてき
personal; individual; private
×1
感想
かんそう
impressions; thoughts; feelings; reactions
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
創造性
そうぞうせい
creativity
×1
喜怒哀楽
きどあいらく
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
×1
切り替える
きりかえる
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×1
緩急
かんきゅう
1. pace; tempo; slow and fast 2. in case of emergency
×1
声色
こわいろ
1. tone of voice 2. mimicry; imitative voice
×1
感じ取る
かんじとる
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
親しみ
したしみ
intimacy; affection; familiarity
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
優遇
ゆうぐう
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
×1
印象
いんしょう
impression
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
貫く
つらぬく
1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through
×1
可笑しい
おかしい
1. funny; amusing; comical; laughable; ridiculous 2. strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric
×1
第一印象
だいいちいんしょう
first impression
×1
誤る
あやまる
1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken
×1
他流
たりゅう
another style; another school (of thought, karate, etc.)
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
視点
してん
opinion; point of view; visual point
×1
流儀
りゅうぎ
1. way (of doing things); method; style; fashion 2. school (e.g. of poetry)
×1
真剣勝負
しんけんしょうぶ
fighting with real swords; game played in real earnest
×1
相手方
あいてかた
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
×1
有無
うむ
1. existence or nonexistence; presence or absence 2. consent or refusal; yes or no
×1
言わす
いわす
1. to get someone to say; to make someone say 2. to let someone say; to let someone speak out
×1
戦果
せんか
military gains; war results; fruit of battle
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
魅力的
みりょくてき
charming; fascinating; attractive
×1
不気味
ぶきみ
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
×1
嫌う
きらう
to hate; to dislike; to loathe
×1
後者
こうしゃ
the latter
×1
距離
きょり
distance; range
×1
匙加減
さじかげん
1. measured amount (esp. of medicine); dosing; quantity; prescription 2. manner of seasoning
×1
一気
いっき
1. one breath 2. chug!; drink!
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
強制的
きょうせいてき
forced; compulsory
×1
答え合わせ
こたえあわせ
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
×1
既存
きそん
existing
×1
限界
げんかい
limit; bound
×1
あらゆる
all; every
×1
集う
つどう
to meet; to assemble; to congregate
×1
予期
よき
expectation; assume will happen; forecast
×1
招く
まねく
1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
×1
方向性
ほうこうせい
1. trend; course of action; direction 2. directionality; directivity; orientation
×1
人格
じんかく
personality; character; individuality; personhood
×1
滲む
にじむ
1. to run (of liquid); to spread 2. to blur; to blot; to be blurred
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
共通認識
きょうつうにんしき
common sense; common knowledge; common understanding
×1
形成
けいせい
1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
×1
想像
そうぞう
imagination; guess
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×1
一歩
いっぽ
1. (a) step; one step 2. level; stage; step
×1
踏み出す
ふみだす
1. to step forward; to step forth; to advance 2. to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward
×1
半生
はんせい
half a lifetime
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
書籍
しょせき
book; publication
×1
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×1
実写
じっしゃ
1. on-the-spot filming or photography 2. live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); photographic image (as opposed to a drawing, computer-generated image, etc.)
×1
正面
しょうめん
front; frontage; facade; main
×1
映す
うつす
to project; to reflect; to cast (shadow)
×1
影
かげ
1. shadow; silhouette; figure; shape 2. reflection; image
×1
一瞬
いっしゅん
instant; moment; for an instant
×1
留める
とめる
1. to stop; to turn off 2. to park
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×1
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)