日豪首脳会談 経済安保で共同宣言発表 安保協力強化で一致
高市総理大臣はオーストラリアのアルバニージー首相と首脳会談を行いエネルギーや食料などのサプライチェーンの強化に向けた連携を柱とした経済安全保障協力の指針となる共同宣言を発表したほか、安全保障協力をいっそう強化していくことで一致しました。
オーストラリアを訪れている高市総理大臣は日本時間の午前10時半前からおよそ1時間半、アルバニージー首相と首脳会談を行いました。
冒頭、高市総理大臣は「国際情勢が厳しく複雑になる中、私は同志国連携の重要性を長年訴えていて、オーストラリアはそのトップランナーだ。進化した『自由で開かれたインド太平洋』のビジョンのもと日豪で地域の安定に向けて先導していきたい」と述べました。
会談で▼経済安全保障分野では、エネルギーや重要鉱物、それに食料などのサプライチェーンの強化に向けた連携を柱とした、協力の指針となる共同宣言などをまとめました。
また、ホルムズ海峡の実質的な封鎖について緊張感を持って対応するとともに、双方向の安定的なエネルギー確保の取り組みを進めていくことを確認しました。
▼安全保障分野では、オーストラリアが新型フリゲート艦の導入計画で選定した海上自衛隊の護衛艦「もがみ」型をベースにした共同開発を着実に進めていくことを申し合わせました。
そして、次の首脳間の訪問までに包括的な安全保障協力をさらなる高みに引き上げ、制度化する具体策をまとめるよう閣僚に指示することで一致したほか、自衛隊とオーストラリア軍のいっそうの協力強化を図ることになりました。
▼サイバー分野では協力推進に向け「戦略的サイバーパートナーシップ」を創設することを確認しました。
一方、両首脳は、中東や中国、北朝鮮などを含む地域情勢をめぐっても意見を交わしました。
共同記者発表で高市総理大臣は「両国は先駆的な安全保障協力を進める同志国連携のフロントランナーであり、いわば『準同盟国』とも言える関係を築いている。今後も新たな歴史を紡ぎ同志国連携のさらなる地平を切り開いていく」と述べました。
高市総理大臣との会談の冒頭でオーストラリアのアルバニージー首相は「私たちは不安定で困難な世界経済の情勢のもとで政権を運営しているが、こういう時こそ、信頼できる友人でありパートナーである両国の関係が重要だ」と述べました。
その上で、「重要鉱物などの分野で共に取り組めることがまだ多くある。幅広い分野で特別な戦略的パートナーシップを強化し、地域に平和や安定をもたらすことができることをとてもうれしく思う」と述べ、安全保障やエネルギーなど多くの分野で連携を強化することへの期待を示しました。
高市総理大臣とオーストラリアのアルバニージー首相は、今回の首脳会談で経済安全保障協力の共同宣言に加え、重要鉱物とエネルギーの協力に関する2つの共同声明を発表しました。
具体的には◇「自由で開かれたインド太平洋」を推進し、◇経済安全保障上の緊急事態が起きた際、情報共有や対応措置の検討など政策調整を行うとしています。
そして、◇エネルギーや重要鉱物、食料などのサプライチェーンの強化に向けた連携を進めるとしています。
また、◇中国を念頭に、経済的威圧や輸出規制への強い懸念を示すとともに、◇日本が先に表明したアジア各国などへの資金支援の枠組みなどを通じたエネルギー安全保障の協力を深めるとしています。
さらに、◇ルールに基づく国際経済秩序の強化に向け、ともに加盟するTPP=環太平洋パートナーシップ協定を推進するとしています。
▼重要鉱物の協力に関する共同声明では、特定の国にサプライチェーンが集中することへの懸念を共有し、多角化に向けた連携を強化するとしています。
そして、永久磁石の原料となるレアアースや、LEDと半導体基板の原料となるガリウムなど日本企業も参加する6つの投資・生産の重点プロジェクトを選定し、優先的に協力を進めるとしています。
この中では、日本がLNG=液化天然ガスをオーストラリアから最も多く輸入している一方、オーストラリアが日本で精製した軽油などを調達していることを踏まえ、特にLNGと石炭、液体燃料について円滑な流通を図り、理由なく輸出規制をしないことを確認しています。
オーストラリアを訪れている高市総理大臣は日本時間の午前10時半前からおよそ1時間半、アルバニージー首相と首脳会談を行いました。
冒頭、高市総理大臣は「国際情勢が厳しく複雑になる中、私は同志国連携の重要性を長年訴えていて、オーストラリアはそのトップランナーだ。進化した『自由で開かれたインド太平洋』のビジョンのもと日豪で地域の安定に向けて先導していきたい」と述べました。
会談で▼経済安全保障分野では、エネルギーや重要鉱物、それに食料などのサプライチェーンの強化に向けた連携を柱とした、協力の指針となる共同宣言などをまとめました。
また、ホルムズ海峡の実質的な封鎖について緊張感を持って対応するとともに、双方向の安定的なエネルギー確保の取り組みを進めていくことを確認しました。
▼安全保障分野では、オーストラリアが新型フリゲート艦の導入計画で選定した海上自衛隊の護衛艦「もがみ」型をベースにした共同開発を着実に進めていくことを申し合わせました。
そして、次の首脳間の訪問までに包括的な安全保障協力をさらなる高みに引き上げ、制度化する具体策をまとめるよう閣僚に指示することで一致したほか、自衛隊とオーストラリア軍のいっそうの協力強化を図ることになりました。
▼サイバー分野では協力推進に向け「戦略的サイバーパートナーシップ」を創設することを確認しました。
一方、両首脳は、中東や中国、北朝鮮などを含む地域情勢をめぐっても意見を交わしました。
共同記者発表で高市総理大臣は「両国は先駆的な安全保障協力を進める同志国連携のフロントランナーであり、いわば『準同盟国』とも言える関係を築いている。今後も新たな歴史を紡ぎ同志国連携のさらなる地平を切り開いていく」と述べました。
高市総理大臣との会談の冒頭でオーストラリアのアルバニージー首相は「私たちは不安定で困難な世界経済の情勢のもとで政権を運営しているが、こういう時こそ、信頼できる友人でありパートナーである両国の関係が重要だ」と述べました。
その上で、「重要鉱物などの分野で共に取り組めることがまだ多くある。幅広い分野で特別な戦略的パートナーシップを強化し、地域に平和や安定をもたらすことができることをとてもうれしく思う」と述べ、安全保障やエネルギーなど多くの分野で連携を強化することへの期待を示しました。
高市総理大臣とオーストラリアのアルバニージー首相は、今回の首脳会談で経済安全保障協力の共同宣言に加え、重要鉱物とエネルギーの協力に関する2つの共同声明を発表しました。
具体的には◇「自由で開かれたインド太平洋」を推進し、◇経済安全保障上の緊急事態が起きた際、情報共有や対応措置の検討など政策調整を行うとしています。
そして、◇エネルギーや重要鉱物、食料などのサプライチェーンの強化に向けた連携を進めるとしています。
また、◇中国を念頭に、経済的威圧や輸出規制への強い懸念を示すとともに、◇日本が先に表明したアジア各国などへの資金支援の枠組みなどを通じたエネルギー安全保障の協力を深めるとしています。
さらに、◇ルールに基づく国際経済秩序の強化に向け、ともに加盟するTPP=環太平洋パートナーシップ協定を推進するとしています。
▼重要鉱物の協力に関する共同声明では、特定の国にサプライチェーンが集中することへの懸念を共有し、多角化に向けた連携を強化するとしています。
そして、永久磁石の原料となるレアアースや、LEDと半導体基板の原料となるガリウムなど日本企業も参加する6つの投資・生産の重点プロジェクトを選定し、優先的に協力を進めるとしています。
この中では、日本がLNG=液化天然ガスをオーストラリアから最も多く輸入している一方、オーストラリアが日本で精製した軽油などを調達していることを踏まえ、特にLNGと石炭、液体燃料について円滑な流通を図り、理由なく輸出規制をしないことを確認しています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 12 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
| 9 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
| 9 | 安全保障 | あんぜんほしょう (安全保障) : security guarantee (e.g. military security, network security, etc.) |
| 8 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
| 6 | 総理大臣 | そうりだいじん (総理大臣) : prime minister (as the head of a cabinet government); premier |
| 6 | 分野 | ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch |
| 6 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
| 5 | 高市 | こういち (高市) : Kouichi (surname) |
| 5 | 鉱物 | こうぶつ (鉱物) : mineral |
| 5 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 4 | 首相 | しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier |
| 4 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 3 | 首脳会談 | しゅのうかいだん (首脳会談) : leadership conference; summit meeting; top-level conference |
| 3 | 食料 | しょくりょう (食料) : food |
| 3 | 共同 | きょうどう (共同) : doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association |
| 3 | 宣言 | せんげん (宣言) : declaration; proclamation; announcement |
| 3 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
| 3 | 同志 | どうし (同志) : 1. like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment 2. comrade; fellow; kindred soul |
| 3 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 3 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 3 | 推進 | すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation |
| 2 | 柱 | はしら (柱) : 1. pillar; post 2. support; prop; mainstay |
| 2 | 指針 | ししん (指針) : 1. needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; pointer; index 2. guiding principle; guideline; guide |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | いっそう | いっそう (一双) : pair (esp. of folding screens) |
| 2 | 一致 | いっち (一致) : 1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency |
| 2 | 冒頭 | ぼうとう (冒頭) : beginning; start; outset |
| 2 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 2 | インド太平洋 | インドたいへいよう (インド太平洋) : Indo-Pacific |
| 2 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
| 2 | 安定 | あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium |
| 2 | 会談 | かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview |
| 2 | まとめる | まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate |
| 2 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 2 | 選定 | せんてい (選定) : selection |
| 2 | 首脳 | しゅのう (首脳) : 1. head; leader; top 2. important part |
| 2 | さらなる | さらなる (更なる) : even more; still more; further |
| 2 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
| 2 | 戦略的 | せんりゃくてき (戦略的) : strategic |
| 2 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 2 | 両国 | りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo) |
| 2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 2 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 2 | 共同声明 | きょうどうせいめい (共同声明) : joint declaration |
| 2 | 規制 | きせい (規制) : regulation; (traffic) policing; control; restriction |
| 2 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
| 2 | 原料 | げんりょう (原料) : raw materials |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 時半 | じはん (時半) : half past (the hour) |
| 1 | 重要性 | じゅうようせい (重要性) : importance; gravity |
| 1 | 長年 | ながねん (長年) : long time; many years |
| 1 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
| 1 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
| 1 | 日豪 | にちごう (日豪) : Japan-Australia |
| 1 | 先導 | せんどう (先導) : guidance; leadership; leading the way |
| 1 | ホルムズ海峡 | ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place) |
| 1 | 実質的 | じっしつてき (実質的) : substantial; real (as opposed to nominal) |
| 1 | 封鎖 | ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds) |
| 1 | 緊張感 | きんちょうかん (緊張感) : feeling of tension; air of tension; tension; nervousness |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 双方向 | そうほうこう (双方向) : two-way; bidirectional; interactive |
| 1 | 安定的 | あんていてき (安定的) : stable |
| 1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 1 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
| 1 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 1 | フリゲート艦 | フリゲートかん (フリゲート艦) : frigate (warship) |
| 1 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 1 | 海上自衛隊 | かいじょうじえいたい (海上自衛隊) : Maritime Self Defense Forces (Defence) |
| 1 | 護衛艦 | ごえいかん (護衛艦) : escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force) |
| 1 | もがみ | さいじょう (最上) : best |
| 1 | 共同開発 | きょうどうかいはつ (共同開発) : joint development |
| 1 | 着実 | ちゃくじつ (着実) : steady; sound; solid; reliable; trustworthy |
| 1 | 申し合わせる | もうしあわせる (申し合わせる) : to arrange; to make an appointment; to agree upon |
| 1 | 訪問 | ほうもん (訪問) : call; visit |
| 1 | 包括的 | ほうかつてき (包括的) : comprehensive; inclusive; encompassing |
| 1 | 高み | たかみ (高み) : height; elevated place |
| 1 | 引き上げる | ひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes) |
| 1 | 制度 | せいど (制度) : system; institution; organization; organisation |
| 1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 1 | 具体策 | ぐたいさく (具体策) : concrete plan |
| 1 | 閣僚 | かくりょう (閣僚) : cabinet ministers |
| 1 | 指示 | しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions |
| 1 | 自衛隊 | じえいたい (自衛隊) : 1. self-defence force; self-defense force 2. Japan Self-Defense Force; JSDF |
| 1 | 創設 | そうせつ (創設) : establishment; founding; organization; organisation |
| 1 | 両 | りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles |
| 1 | 中東 | ちゅうとう (中東) : Middle East |
| 1 | 北朝鮮 | きたちょうせん (北朝鮮) : North Korea |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 先駆 | せんく (先駆) : 1. forerunner; precursor; pioneer; leader 2. outrider; outriding |
| 1 | いわば | いわば (言わば) : so to speak; so to call it; as it were |
| 1 | 準 | じゅん (準) : semi-; quasi-; associate |
| 1 | 同盟国 | どうめいこく (同盟国) : ally (of another nation) |
| 1 | 言える | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
| 1 | 築く | きずく (築く) : 1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 紡ぐ | つむぐ (紡ぐ) : 1. to spin; to make yarn 2. to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together |
| 1 | 地平 | ちへい (地平) : 1. level ground 2. horizon |
| 1 | 切り開く | きりひらく (切り開く) : to clear (land); to open up; to cut through |
| 1 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
| 1 | 不安定 | ふあんてい (不安定) : instability; insecurity; crankiness |
| 1 | 困難 | こんなん (困難) : 1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out) |
| 1 | 世界経済 | せかいけいざい (世界経済) : world economy; international economy |
| 1 | 政権 | せいけん (政権) : (political) administration; political power |
| 1 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
| 1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
| 1 | 信頼 | しんらい (信頼) : reliance; trust; faith; confidence |
| 1 | 友人 | ゆうじん (友人) : friend |
| 1 | 共 | ども (共) : 1. first-person plural (or singular) 2. second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to) |
| 1 | 幅広い | はばひろい (幅広い) : extensive; wide; broad |
| 1 | 平和 | へいわ (平和) : peace; harmony |
| 1 | もたらす | もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about |
| 1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
| 1 | 具体的 | ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial |
| 1 | 緊急事態 | きんきゅうじたい (緊急事態) : state of emergency; emergency; crisis |
| 1 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 情報共有 | じょうほうきょうゆう (情報共有) : information sharing |
| 1 | 措置 | そち (措置) : measure; step; action |
| 1 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
| 1 | 政策 | せいさく (政策) : political measures; policy |
| 1 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
| 1 | 念頭 | ねんとう (念頭) : (on one's) mind; heed |
| 1 | 経済的 | けいざいてき (経済的) : economic; economical; financial |
| 1 | 威圧 | いあつ (威圧) : 1. coercion; overpowering 2. to overpower; to overawe; to daunt |
| 1 | 表明 | ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion |
| 1 | 各国 | かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries |
| 1 | 資金 | しきん (資金) : funds; capital |
| 1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 1 | 枠組み | わくぐみ (枠組み) : 1. frame 2. framework; outline |
| 1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 1 | 深める | ふかめる (深める) : to deepen; to heighten; to intensify |
| 1 | 基づく | もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from |
| 1 | 秩序 | ちつじょ (秩序) : order; discipline; regularity; system; method |
| 1 | 加盟 | かめい (加盟) : joining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession |
| 1 | 環太平洋パートナーシップ協定 | かんたいへいようパートナーシップきょうてい (環太平洋パートナーシップ協定) : Trans-Pacific Partnership; Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement; TPP |
| 1 | 特定 | とくてい (特定) : 1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing |
| 1 | 集中 | しゅうちゅう (集中) : 1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works |
| 1 | 共有 | きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.) |
| 1 | 多角化 | たかくか (多角化) : diversification |
| 1 | 永久磁石 | えいきゅうじしゃく (永久磁石) : permanent magnet |
| 1 | 半導体 | はんどうたい (半導体) : semiconductor; solid-state |
| 1 | 基板 | きばん (基板) : substrate; (computer) circuit board |
| 1 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
| 1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 1 | 投資 | とうし (投資) : investment |
| 1 | 重点 | じゅうてん (重点) : 1. important point; emphasis; stress; importance; priority 2. iteration mark |
| 1 | 優先的 | ゆうせんてき (優先的) : preferential |
| 1 | 液化天然ガス | えきかてんねんガス (液化天然ガス) : liquefied natural gas; LNG |
| 1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
| 1 | 精製 | せいせい (精製) : refining; purification |
| 1 | 軽油 | けいゆ (軽油) : 1. diesel oil; gas oil 2. light oil |
| 1 | 調達 | ちょうたつ (調達) : supply; provision; raising; procurement |
| 1 | 踏まえる | ふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on |
| 1 | 石炭 | せきたん (石炭) : coal |
| 1 | 液体 | えきたい (液体) : liquid |
| 1 | 燃料 | ねんりょう (燃料) : fuel |
| 1 | 円滑 | えんかつ (円滑) : smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious |
| 1 | 流通 | りゅうつう (流通) : 1. circulation (money, goods, etc.); distribution 2. circulation (air, water, etc.); ventilation; flow |