Published: 2023-01-16 11:44

CES 2023:日本発の折り畳める電動バイクなど会場で見つけた気になるガジェット

世界最大級家電見本市「CES 2023」には、今年もさまざまなガジェットが出展されている。そこで、会場で見つけた気になるガジェットを2回にわたって取り上げる。まずは日本発の折り畳める電動バイクからメタバース用マイクまで、9つの製品を紹介しよう。

画像ガジェットの画像はこちら

「CES 2022」に出展されたNowatchが、このほど販売されることになった。この製品は時計にているが、時間を伝えることはできない。その代わり、搭載されたセンサーによっ心拍数睡眠歩数、そして汗腺計測してくれる。

これらのデータと、ヘルステック企業であるフィリップスの協力により、このウェアラブル機器はストレスレベルをモニターし、ストレスレベルがいつごろ悪化しそうなのかを判断できる。ストレスレベルの悪化事前予測することで、アプリがストレス解消のための活動提案できる仕組みだ(Nowatchには指輪健康トラッカー「Oura Ring」と同じチップが採用されている)。

ボタンを押して「モーメント」を記録すると、アプリはデータに基づい現在のあなたの気分をビジュアルインジケーターで示してくれる。表面異なる種類宝石原石つくられたものと交換可能だ(開発元によると、宝石原石はサステナブルなかたちで供給されているという)。

ベースとなる機器価格は299ユーロ(42,000円)で、宝石原石部分それぞれ25ユーロ(3,500円)からとなっている。(Text by Julian Chokkattu)

大都市のアパートメントで暮らしていると、とにかくスペースが足りなくなる。電動バイクなど、その筆頭になることだろう。表の歩道電動バイクを駐輪することは避けたほうがいい。

そこで、「ICOMA TATAMEL BIKE」の出番だ。これは日本製電動バイクで、サイズが小さい(しかも、かわいい!)。折り畳むさらに小さくなり、狭い空間保管できる。

室内に置いておけば、停電には充電式のポータブル電源として活用できる。屋外持ち出し展開すれば、600Wのモーターによっ最高時速25マイル(時速40km)のスピードで走り、1回の充電で18マイル(29km)の距離を走れる。充電の時間は3時間だ。折り畳ん状態でも車輪使っ運べて、サイドパネルはカスタム可能になっている(ここで紹介した製品にはディスプレイが組み込まれている)。

ただし、大きな弱点もある。重さが110ポンド(50kg)あるので、かついで階段を登るには向かないのだ。開発元のICOMAによると、この電動バイクは今春にも米国などで発売される予定だが、値段はまだ最終決定されていないという。(Text by Julian Chokkattu)

この製品のような外骨格スーツがあれば、工業労働者倉庫従業員などの肉体労働者とって8時間労働がはるか対処しやすいものになる。この電動人間工学基づく“ウェアラブル”な機器はGerman Bionicが開発した。労働者の背下部支え、重いものを持ち上げたり、トラックの荷降ろしをしたりあるいは生産ラインで反復作業をしたりするに力を貸してくれる。

この製品のような外骨格スーツは労働者をけがから守る助けになるうえ、配備した企業には職場おけ安全性向上させるために役立つデータもいくらか提供してくれる。German Bionicは22年のCESでは「Cray X」という外骨格スーツを展示していた。今回は「Apogee」という、より軽量で着やすくなった製品をデビューさせている。(Text by Michael Calore)

韓国大手テック企業であるLGは今回のCES 2023で、薄型高性能なノートPC「LG gram」シリーズを刷新した。23年モデルのひとつである「LG gram Ultraslim」はシリーズ最薄で、わずか10.99mmのさしかない。(相対的に)やや厚みのある「LG gram Style」は表面ガラスで、トラックパッドがその下に隠されている。ガラスの部分をタップするとLED光り、タッチセンサーとなっている部分浮かび上がる仕組みだ。

これらの新しい「LG gram」シリーズは、インテルの13世代Coreプロセッサー「Raptor Lake(ラプターレイク)」を搭載しており、2月に全世界向け出荷される。LGは米国英国での価格近日中に発表するという。(Text by Michael Calore)

日本のShiftallが開発した「mutalk」は口輪のような見た目をしているが、話し声音量下げてくれるという意味では口輪のようなもの言える。しかし、mutalkはメタバースのためにつくられたBluetoothマイクなのだ。

この製品はCES 2023で見た製品のなかでも、一風変わったもののひとつである。その理由は単にその外観がとても奇妙で、快適とはいえなそうだからだ。

それでも、ルームメイトと共有している狭苦しい部屋に住んでいて、仮想現実(VR)のセッションでほかの人たちと交流するために多くの時間を費やしているなら、この顔にストラップで取り付けるマイクは平和保つうえで効果的なツールになるかもしれない。ストラップを付けずに手で持って使うことも可能だが、いったい何が楽しいというのだろうか?(Text by Michael Calore)

AtmosGearの電動インラインスケート「Electric Inline Skates」で走り回っている人を見たとき、自分でも試したくなって、思わずショールームのなかでその人を追いかけ回してしまった。AtmosGearの創業者最高経営責任者(CEO)のモハメド・ソリマンは、この電動インラインスケートを母国であるフランスで2カ月前に生産し始めたばかりだ。

ところが、使うにはやや不便なシステムになっている。バッテリーパックは巨大で、ウエストポーチのようにの周りに取り付けなければならない。バッテリーからは大きくて黒いワイヤーが伸びており、車輪格納しているフレームへとつながっている。しかも価格は500ユーロ(70,000円)と、かなり高額である。

だが、多く電動パーソナルモビリティと同様に、この製品はとてつもなく楽しいのだ。電気駆動によるスケートのコツを掴んだあと(これには少し時間がかかった)は、このスケートを履いままドアから外に滑り出さないようにするのに苦労した。(Text by Adrienne So)

スマートホームの新しい標準規格「Matter」が22年登場したばかりなので、CES 2023で対応機器大量発表されるのは自然なりゆきだろう。Matterはスマートホーム業界のあらゆる大手企業から支持されており、さまざまなスマートホーム機器間のシームレスな相互運用性をメーカーを問わ保証してくれる。

今回のCESで見つけたMatter対応ガジェットのなかでは、mui Labの2世代の「muiボード」が最も落ち着い雰囲気醸し出していた。これはタッチセンサー内蔵の木で覆われた壁かけディスプレイで、天気や時刻表示、アラーム、オーディオコントロールのほか、さまざまなデータを表示できる。muiボードはどんな機器音声アシスタント、またはネット接続されたガジェットからコントロール可能だ。(Text by Michael Calore)

知らない人が運転するクルマに乗ることよりも怖いことがあるとするなら、それは路肩停車しようとしているときに赤の他人後部座席乗り込んでくることだろう。ボッシュの「RideCare」は、ライドシェアに携わるドライバーにとっての安全装置として特別に設計されたスマートカメラシステムだ。

RideCareのシステムはクルマのシガーライターから電源とっており、前方および後方向けられたカメラが備わっている。車内用のカメラは赤外線使用し、暗闇でも車内様子捉える

もし何か問題が起きた場合には、目立たないように配置されているワイヤレスのSOSボタンを押すことで、ボッシュの緊急サービスに連絡できる仕組みだ。緊急対応者は車内から配信される動画位置情報、タイムスタンプにアクセスし、ドライバーのために助けを呼ぶ必要があるかどうかを判断できる。(Text by Adrienne So)

ひどい製品名に思えるが(当然のことながら皮膚重ねたものではない)、この小さくてきらめく虹色のゼリー以上に魅力的製品はCES 2023にはほとんど見つからなかった。しかも健康にいいのだ。

スキンケア企業のニュートロジーナが英国のサプリメントメーカーであるNourishedと提携し、パーソナライズされてオンデマンドで配達される栄養補助食品開発した。ニュートロジーナのソフトウェアが、あなたのとって必要なものや目標(あなたが欲しいのは輝くですか、それとも弾力のあるですか?といった具合だ)を評価し、7種類のビタミンかミネラルのうち、どれがどれだけ必要なのかを判断してくれる。

この評価ツールは、さまざま年齢人種種類対応しており、10種類光源の下で機能するように設計されている。だが、わたしたちは将来、ほかの多く対する魅力的なオンデマンドのサプリメントが出ることを期待している。例えば、7歳児向けにプリントアウトされたパーソナライズされた小さなビタミンD3とカリウムのサプリメント、と言った具合だ。(Text by Adrienne So)

# 言葉 意味
10 せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product
9 でんどう (電動) : electric
6 きき (機器) : device; equipment; machinery; apparatus
6 やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement
5 はだ (肌) : 1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact)
4 さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of
4 きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation
4 しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
4 かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
4 ろうどうしゃ (労働者) : 1. employee; worker 2. laborer (labourer); blue-collar worker
4 とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
4 たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
3 はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
3 しくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
3 ほうせき (宝石) : gem; jewel; precious stone
3 げんせき (原石) : 1. (raw) ore 2. unpolished gemstone
3 かかく (価格) : price; value; cost
3 ぶぶん (部分) : portion; section; part
3 しかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
3 がいこっかく (外骨格) : exoskeleton
3 かいはつ (開発) : development; exploitation
3 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
3 こんかい (今回) : this time; now
3 おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of)
3 しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.)
2 しゅってん (出展) : exhibit; display
2 みつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
2 にほん (日本) : Japan
2 がぞう (画像) : image; picture; portrait
2 とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
2 よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on
2 あっか (悪化) : (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
2 けんこう (健康) : 1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
2 もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
2 ひょうめん (表面) : 1. surface; face 2. outside; exterior
2 つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
2 かいはつもと (開発元) : developer (of software, video games, etc.)
2 おりたたむ (折り畳む) : to fold up; to fold into layers
2 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
2 でんげん (電源) : 1. source of electricity; electrical power 2. power (button on TV, etc.)
2 じそく (時速) : speed (per hour)
2 じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification
2 しゃりん (車輪) : (vehicle) wheel
2 べいこく (米国) : (United States of) America; USA; US
2 たすけ (助け) : assistance; help; aid; support; reinforcement
2 やや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
2 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
2 せだい (世代) : generation; the world; the age
2 むける (向ける) : to turn towards; to point
2 えいこく (英国) : United Kingdom; Britain; Great Britain
2 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 くちわ (口輪) : muzzle
2 とりつける (取り付ける) : 1. to furnish; to install 2. to get someone's agreement
2 ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
2 せっけい (設計) : plan; design; layout
2 きんきゅう (緊急) : urgency; emergency
2 みりょくてき (魅力的) : charming; fascinating; attractive
2 ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
1 さいだいきゅう (最大級) : largest class; top category
1 かでん (家電) : household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
1 みほんいち (見本市) : trade fair
1 とりあげる (取り上げる) : 1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
1 かく (各) : each; every; all
1 はんばい (販売) : sales; selling; marketing
1 にる (似る) : to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
1 しんぱくすう (心拍数) : one's heart rate; pulse rate
1 すいみん (睡眠) : sleep
1 ほすう (歩数) : number of steps
1 かんせん (汗腺) : sweat gland
1 けいそく (計測) : measuring; measurement
1 きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
1 いつごろ (いつ頃) : about when; about what time; how soon
1 じぜん (事前) : prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
1 よそく (予測) : prediction; estimation
1 ストレスかいしょう (ストレス解消) : stress reduction
1 かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
1 ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion
1 かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern
1 さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
1 おす (押す) : 1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down
1 きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
1 げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
1 こうかん (交換) : exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
1 きょうきゅう (供給) : supply; provision
1 それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively
1 だいとし (大都市) : metropolis; large city
1 くらす (暮らす) : 1. to live; to get along 2. to spend (time)
1 とにかく (兎に角) : anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
1 たりる (足りる) : 1. to be sufficient; to be enough 2. to be worth doing; to be worthy of; to deserve
1 ひっとう (筆頭) : 1. brush tip 2. first on a list
1 ほどう (歩道) : footpath; walkway; sidewalk
1 ちゅうりん (駐輪) : parking one's bicycle
1 さける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
1 でばん (出番) : 1. one's turn; one's shift 2. one's turn on stage; screen time; screentime
1 にほんせい (日本製) : made in Japan
1 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
1 くうかん (空間) : space; room; airspace
1 ほかん (保管) : charge; custody; safekeeping; deposit; storage
1 しつない (室内) : indoor; inside the room
1 ていでん (停電) : power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
1 じゅうでんしき (充電式) : rechargeable
1 かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection
1 おくがい (屋外) : outdoors; outside
1 もちだす (持ち出す) : 1. to take out; to carry out; to bring out from where it belongs 2. to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention
1 てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
1 さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 はしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
1 きょり (距離) : distance; range
1 さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
1 じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
1 つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
1 はこぶ (運ぶ) : 1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go
1 くみこむ (組み込む) : to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
1 ただし (但し) : but; however; provided that
1 じゃくてん (弱点) : weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
1 かつぐ (担ぐ) : 1. to shoulder; to carry on one's shoulder 2. to nominate for a position; to choose as a representative
1 むく (向く) : 1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
1 こんしゅん (今春) : this spring; spring this year
1 はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
1 ねだん (値段) : price; cost
1 さいしゅう (最終) : last; final; closing
1 けってい (決定) : decision; determination
1 そうこ (倉庫) : storehouse; warehouse; godown
1 じゅうぎょういん (従業員) : employee; worker
1 にくたい (肉体) : the body; the flesh; the outer man; one's physique
1 はるか (遥か) : far; far away; distant; remote; far off
1 たいしょ (対処) : dealing with; coping with
1 にんげんこうがく (人間工学) : ergonomics; human factors; human engineering
1 かぶ (下部) : 1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant
1 ささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
1 もちあげる (持ち上げる) : 1. to elevate; to raise; to lift up 2. to flatter; to extol; to praise to the sky
1 におろし (荷下ろし) : unloading (cargo, etc.); discharge
1 あるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
1 はんぷく (反復) : repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
1 さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty
1 かす (貸す) : 1. to lend; to loan 2. to rent out; to hire out
1 まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 はいび (配備) : deployment; disposition; posting; stationing
1 しょくば (職場) : one's post; place of work; workplace
1 おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
1 あんぜんせい (安全性) : safety; security
1 こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
1 やくだつ (役立つ) : to be useful; to be helpful; to serve the purpose
1 ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 てんじ (展示) : exhibition; display
1 けいりょう (軽量) : light weight
1 やすく (安く) : inexpensively
1 かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
1 おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate
1 うすがた (薄型) : thin; slim; flat
1 こうせいのう (高性能) : high efficiency; high performance
1 さっしん (刷新) : reform; renovation
1 わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
1 あつ (厚) : thickness
1 そうたいてき (相対的) : relative
1 あつみ (厚み) : 1. thickness 2. profundity; depth
1 そう (総) : whole; all; general; gross; entire; overall
1 せい (製) : -made; make
1 かくす (隠す) : to hide; to conceal
1 ぐん (群) : 1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group
1 ひかる (光る) : to shine; to glitter; to be bright
1 うかびあがる (浮かび上がる) : 1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
1 ぜんせかい (全世界) : the whole world
1 しゅっか (出荷) : shipping; shipment; forwarding
1 きんじつ (近日) : soon; in a few days
1 みため (見た目) : appearance; (outward) looks; exterior appearance
1 はなしごえ (話し声) : speaking voice; talking voice
1 おんりょう (音量) : volume (sound)
1 さげる (下げる) : 1. to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) 2. to lower; to reduce; to bring down
1 のよ (乃代) : Noyo (unclass)
1 うな (鰻) : eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
1 もの (者) : person
1 いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
1 いっぷう (一風) : oddity; eccentricity; peculiarity
1 かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
1 たんに (単に) : simply; merely; only; solely
1 がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
1 きみょう (奇妙) : strange; odd; peculiar; queer; curious
1 かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable
1 きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
1 せまくるしい (狭苦しい) : cramped
1 すむ (住む) : to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
1 かそうげんじつ (仮想現実) : VR; Virtual Reality
1 こうりゅう (交流) : 1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
1 ついやす (費やす) : 1. to spend; to expend; to consume 2. to waste; to squander; to throw away
1 へいわ (平和) : peace; harmony
1 たもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
1 こうかてき (効果的) : effective; successful
1 しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 いったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
1 はしりまわる (走り回る) : to run around
1 ためす (試す) : to attempt; to test; to try out
1 おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do)
1 おいかける (追いかける) : to chase; to run after; to pursue
1 まわす (回す) : 1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
1 そうぎょうしゃ (創業者) : founder (of a company)
1 けん (兼) : cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
1 さいこうけいえいせきにんしゃ (最高経営責任者) : chief executive officer; CEO
1 ぼこく (母国) : one's home country; one's homeland
1 かげつ (ヶ月) : months (period of)
1 きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous
1 こし (腰) : 1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
1 おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 のびる (伸びる) : 1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
1 かくのう (格納) : 1. storage; housing for equipment and machines 2. putting into computer memory
1 つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
1 かなり (可也) : considerably; fairly; quite
1 こうがく (高額) : large sum (money)
1 どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal
1 くどう (駆動) : driving force
1 つかむ (掴む) : 1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
1 はく (履く) : 1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
1 うば (乳母) : wet nurse; nursing mother
1 すべる (滑る) : 1. to glide; to slide (e.g. on skis); to slip 2. to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)
1 くろう (苦労) : 1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares
1 ひょうじゅんきかく (標準規格) : standard; standard specification
1 うら (末) : top end; tip
1 とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
1 たいりょう (大量) : large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
1 しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
1 なりゆき (成り行き) : 1. course (of events); development; progress; outcome; result 2. market order; order without limit
1 あらゆる (有らゆる) : all; every
1 おおてきぎょう (大手企業) : big corporation; major firm; leading company
1 しじ (支持) : 1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
1 そうごうんようせい (相互運用性) : interoperability
1 とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
1 ほしょう (保証) : guarantee; security; assurance; pledge; warranty
1 もっとも (最も) : most; extremely
1 おちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
1 ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
1 かもしだす (醸し出す) : to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
1 ないぞう (内蔵) : internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
1 おおう (覆う) : to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
1 かべかけ (壁掛け) : 1. wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging 2. wall-mounted
1 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
1 じこく (時刻) : 1. time; (the) hour 2. favourable time; opportunity; chance
1 おんせい (音声) : 1. voice; speech; sound of a voice 2. sound (e.g. of a TV)
1 せつぞく (接続) : 1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains
1 しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 ろかた (路肩) : shoulder (of a road); berm
1 ていしゃ (停車) : stopping (of a train, car, etc.); stop
1 あかのたにん (赤の他人) : complete stranger; total stranger
1 こうぶざせき (後部座席) : back seat (of a car); rear seat
1 のりこむ (乗り込む) : 1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter
1 たずさわる (携わる) : to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
1 あんぜんそうち (安全装置) : safety device
1 ぜんぽう (前方) : 1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
1 および (及び) : and; as well as
1 こうほう (後方) : behind; in the rear; in back
1 そなわる (備わる) : 1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
1 せきがいせん (赤外線) : infrared rays; infrared radiation
1 しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 くらやみ (暗闇) : darkness; the dark
1 ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
1 おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
1 めだつ (目立つ) : to be conspicuous; to stand out
1 はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
1 はいしん (配信) : distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
1 どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
1 いちじょうほう (位置情報) : location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
1 おもえる (思える) : to seem; to appear likely
1 とうぜん (当然) : 1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
1 ひふ (皮膚) : skin
1 かさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
1 きらめく (煌めく) : to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
1 にじいろ (虹色) : rainbow-colored; rainbow-coloured
1 みつかる (見つかる) : to be found; to be discovered
1 ていけい (提携) : cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
1 はいたつ (配達) : delivery
1 えいようほじょしょくひん (栄養補助食品) : nutritional supplement; dietary supplement
1 めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
1 かがやく (輝く) : to shine; to glitter; to sparkle
1 だんりょく (弾力) : elasticity; flexibility
1 ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
1 ねんれい (年齢) : age; years
1 じんしゅ (人種) : 1. race (of people) 2. type of person
1 こうげん (光源) : light source
1 きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
1 わたしたち (私たち) : we; us
1 そう (層) : 1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
1 たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to
1 きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
1 むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
1 いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call