Published: 2024-11-13 20:35
千葉 鎌ケ谷「PFAS」70本の井戸 国の暫定目標値超える濃度検出
一部の物質が有害とされる有機フッ素化合物の「PFAS」について、千葉県鎌ケ谷市は10月まで4回に分けて調査した結果、あわせて70本の井戸で国の暫定目標値を超える濃度が検出されたと発表しました。
有機フッ素化合物の「PFAS」のうち「PFOS」と「PFOA」の2つの物質は有害性が指摘され、千葉県では柏市などで水路や周辺の井戸から国の暫定目標値を上回る濃度が相次いで検出されました。
これを受けて鎌ケ谷市がこれまでに軽井沢地区で行った3回の調査では、35本の井戸で国の値を上回り、最大では840倍の極めて高い濃度が検出されていました。
鎌ケ谷市は13日、さらに範囲を広げて行った10月の調査結果を発表し、それによりますと、新たに35本の井戸で値を上回り最大ではおよそ18倍の濃度が検出されたということです。
井戸の水質調査は今回でおおむね終わり、あわせて214のうち70本の井戸で値を上回ったことになります。
市はこれらの井戸の水が飲み水として利用されていたかを調べるとともに、住民に水を飲まないよう呼びかけていますが、これまでのところ体調の異変に関する情報は寄せられていないということです。
市は、周辺にある海上自衛隊下総航空基地など複数の施設で、県などと連携して原因究明のための調査を進めています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 井戸 | いど (井戸) : water well |
| 4 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
| 4 | 濃度 | のうど (濃度) : 1. concentration; thickness; density 2. cardinality |
| 4 | 検出 | けんしゅつ (検出) : detection; sense (e.g. sensor) |
| 4 | 上回る | うわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than |
| 3 | 鎌ケ谷市 | かまがやし (鎌ケ谷市) : Kamagaya (city) (place) |
| 3 | 値 | あたい (値) : 1. price; cost 2. value; worth; merit |
| 2 | 物質 | ぶっしつ (物質) : 1. material; substance 2. matter |
| 2 | 有機 | ゆうき (有機) : organic |
| 2 | フッ素 | フッそ (フッ素) : fluorine (F) |
| 2 | 化合物 | かごうぶつ (化合物) : compound |
| 2 | 千葉県 | ちばけん (千葉県) : Chiba prefecture (Kanto area) |
| 2 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 2 | 暫定 | ざんてい (暫定) : provisional; temporary; tentative |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 2 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 有害 | ゆうがい (有害) : harmful; hazardous |
| 1 | 分ける | わける (分ける) : 1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 1 | 柏市 | かしわし (柏市) : Kashiwa (city) (place) |
| 1 | 水路 | すいろ (水路) : 1. waterway; canal; channel; watercourse; aqueduct 2. swimming pool lane |
| 1 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
| 1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 1 | 軽井沢 | かるいさわ (軽井沢) : Karuisawa (place) |
| 1 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
| 1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 極めて | きわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 範囲 | はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span |
| 1 | 広げる | ひろげる (広げる) : 1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap |
| 1 | 調査結果 | ちょうさけっか (調査結果) : results (of a study) |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 水質 | すいしつ (水質) : water quality |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | おおむね | おおむね (概ね) : 1. in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large 2. gist; point; main idea |
| 1 | 飲み水 | のみみず (飲み水) : drinking water; potable water |
| 1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
| 1 | 住民 | じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population |
| 1 | 飲む | のむ (飲む) : 1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco) |
| 1 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |
| 1 | 体調 | たいちょう (体調) : physical condition; state of health |
| 1 | 異変 | いへん (異変) : unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 1 | 海上自衛隊 | かいじょうじえいたい (海上自衛隊) : Maritime Self Defense Forces (Defence) |
| 1 | 下総 | しもうさ (下総) : Shimōsa (former province located in parts of present-day Chiba, Ibaraki, Saitama and Tokyo prefectures) |
| 1 | 航空基地 | こうくうきち (航空基地) : air base |
| 1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 1 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 1 | 県 | けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.) |
| 1 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
| 1 | 原因究明 | げんいんきゅうめい (原因究明) : investigation to determine the cause (of); tracing something back to its origin |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |