重要

米ICE職員発砲でメキシコ国籍男性死亡 当局と目撃者で食い違い

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
発砲
はっぽう
firing; discharge of gun
×5
職員
しょくいん
staff member; personnel
N1
×4
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×3
資格
しかく
qualifications; requirements; capabilities
N1
×3
滞在
たいざい
stay; sojourn
アメリカ南部テキサス州で今月、移民当局職員滞在資格のないメキシコ国籍の男性に発砲し、男性は死亡しました。当局は、自衛のための発砲だったと説明していますが、当局の説明と食い違う目撃証言が出るなど、波紋広がっています。

アメリカ南部テキサス州のヒューストンで7日、不法移民取締まりを行っていたICE=移民税関捜査局の職員が車を運転していたメキシコ国籍の男性に発砲し、男性は死亡しました。

ICEを管轄する国土安全保障省は、男性には滞在資格がなく、職員から停止するよう求められたものの、車でひこうとしたため、職員発砲したと説明してきました。

しかし遺族代理人務める弁護士は10日の記者会見で、男性の車の同乗者らが「ICEの職員は車の前に立っていなかった」と当局の説明と食い違う目撃証言をしていることを明らかにしました。

遺族によりますと、男性はアメリカで30年余り働き滞在資格申請している最中だったということです。

今回の発砲を受けて、メキシコのシェインバウム大統領は9日、記者会見で「ICEの取締まりなどによってメキシコ人が死亡していることは見過ごせない」と述べ、メキシコ政府として何らかの措置踏み切る考え示すなど、波紋広がっています。

この記事の単語 (40)

×5
職員
しょくいん
staff member; personnel
×5
発砲
はっぽう
firing; discharge of gun
×4
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×3
滞在
たいざい
stay; sojourn
×3
資格
しかく
qualifications; requirements; capabilities
×3
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×2
南部
なんぶ
southern part; the south (of a region)
×2
国籍
こくせき
1. nationality; citizenship 2. nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
×2
食い違う
くいちがう
to cross each other; to run counter to; to differ; to clash; to go awry
×2
目撃証言
もくげきしょうげん
eyewitness testimony
×2
波紋
はもん
1. ripple; ring on the water 2. repercussions
×2
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×2
取り締まり
とりしまり
control; management; supervision
×2
遺族
いぞく
bereaved family; surviving family; family of the deceased
×2
記者会見
きしゃかいけん
press conference
×1
移民
いみん
1. emigration; immigration 2. emigrant; immigrant
×1
自衛
じえい
self-defense; self-defence
×1
不法移民
ふほういみん
1. illegal immigration 2. illegal immigrant
×1
管轄
かんかつ
jurisdiction; control
×1
国土安全保障省
こくどあんぜんほしょうしょう
Department of Homeland Security; DHS
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
ひく
1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
×1
代理人
だいりにん
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
弁護士
べんごし
lawyer; attorney
×1
同乗者
どうじょうしゃ
fellow passenger
×1
立つ
たつ
1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
働く
はたらく
1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
×1
申請
しんせい
application; request; petition
×1
最中
さいちゅう
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
×1
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×1
見過ごす
みすごす
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
踏み切る
ふみきる
1. to take off; to jump; to leap 2. to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)