重要

熊本 宇城 被災地で外国人支援へ 仮設シャワー設置に向け調査 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
農家
のうか
1. farmer; farming family 2. farmhouse
×4
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×2
在留資格
ざいりゅうしかく
status of residence; visa status; immigration status
×2
技能
ぎのう
technical skill; ability; capacity
N1
×2
支援団体
しえんだんたい
support group
震度7の揺れ観測した熊本県宇城市で断水が続いている地区暮らす外国人を支援しようと、国際NGOなどが仮設のシャワーの設置に向けて現地調査を行いました。

断水が続いている宇城小川町の下住吉地区には、特定技能や技能実習の在留資格持ち地元農家で働く外国人35人が暮らしています。

で生活していますが、断水影響洗濯機やシャワーが使えない状態が続いていて、タンクに貯め農業用水や近所からもらってきた地下水で、服を手洗いしたりタオルで体を拭いたりしてしのいでいます。

インドネシアから来日し、トマト農家で働くリナ・アスモロワティさん(28)は「水が出ないと大変です。早く出てほしいです」と話していました。

連日、厳しい暑さも続く中、近くには温浴施設もありますが、地元の人たちによりますと外国人のなかには大勢で入浴することに抵抗感がある人もいるということです。

このため、外国人を支援している国際NGOなどが仮設のシャワーを設置する準備を進めていて、22日は、候補となっている近くの公園で設置できるかどうか調査を行いました。

地区区長で外国人を受け入れているトマト農家畑野和明さん(66)は「災害のときはみんな大変で水が必要です。母国の親も心配していると思うので、安心させたい」と話していました。

出入国在留管理庁によりますと、熊本県内に暮らす外国人は、去年12月末時点で3万2372人です。

ベトナムやインドネシア、ミャンマーやネパールなど各国から熊本にきていて、在留資格別では「技能実習」や「特定技能」が多くなっています。

熊本労働局によりますと、先月の地震で被害大きかった八代地域では農林業に従事する外国人が地域内の外国人労働者の7超えているほか、宇城地域では製造業や農林業で働く人が多くなっています。

増加する外国人の防災対策を強化しようと、3年前から外郭団体の「熊本県国際協会」が中心となり外国人コミュニティのリーダーや支援団体防災について話し合う交流会定期的開いてきました。

また、非常時でもスムーズに情報共有できるようにLINEでグループを設けるなど、関係性構築強化してきました。

国際によりますと、こうした連携で、今回の地震後には避難所などでも大きな混乱はなく外国人コミュニティや支援団体直接物資を届けるなどの取り組みつながったということです。

などは今後被害大きかった八代市と氷川町宇城市、宇土市暮らす外国人を対象に、現地で相談会を実施するなど、支援を続けたいとしています。

この記事の単語 (92)

×4
宇城
うき
Uki (surname; place)
×4
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×3
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×3
断水
だんすい
suspension of water supply; water outage
×3
地区
ちく
district; section; sector
×3
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×3
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×3
農家
のうか
1. farmer; farming family 2. farmhouse
×3
地域
ちいき
area; region
×3
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×2
仮設
かせつ
1. temporary; provisional 2. to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally
×2
現地
げんち
actual place; local; on-site
×2
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×2
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×2
技能
ぎのう
technical skill; ability; capacity
×2
在留資格
ざいりゅうしかく
status of residence; visa status; immigration status
×2
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×2
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×2
熊本
くまもと
Kumamoto (city, prefecture)
×2
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×2
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×2
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×2
支援団体
しえんだんたい
support group
×1
震度
しんど
seismic intensity
×1
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×1
観測
かんそく
observation; survey; measurement
×1
小川
おがわ
stream; brook; creek
×1
住吉
じゅうきち
Juukichi (surname)
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
りょう
1. hostel; dormitory 2. bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system)
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
洗濯機
せんたくき
washing machine (laundry)
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
溜める
ためる
1. to amass; to accumulate; to store 2. to leave unpaid
×1
農業
のうぎょう
agriculture
×1
地下水
ちかすい
underground water
×1
手洗い
てあらい
1. washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands 2. restroom; lavatory; toilet
×1
拭く
ふく
to wipe; to dry
×1
凌ぐ
しのぐ
1. to endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation) 2. to pull through; to get over; to survive
×1
来日
らいにち
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
×1
早い
はやい
1. fast; quick; hasty; brisk 2. early (in the day, etc.); premature
×1
連日
れんじつ
day after day; every day
×1
暑さ
あつさ
heat (of the weather); hotness
×1
温浴
おんよく
hot bath; warm bath
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
入浴
にゅうよく
1. bathing 2. to bathe; to take a bath; to enter a bath
×1
抵抗感
ていこうかん
antipathy; reluctance; resistance
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×1
区長
くちょう
head of a ward; mayor of a ward; chief administrator of a ward
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
畑野
はたの
Hatano (place; surname)
×1
和明
かずあき
Kazuaki (given)
×1
災害
さいがい
calamity; disaster; misfortune
×1
母国
ぼこく
one's home country; one's homeland
×1
出入国
しゅつにゅうこく
emigration and immigration
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
各国
かっこく
1. each nation 2. many nations; many countries
×1
労働
ろうどう
1. manual labor; manual labour; toil; work 2. Labour Party
×1
従事
じゅうじ
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
×1
外国人労働者
がいこくじんろうどうしゃ
foreign worker
×1
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
製造業
せいぞうぎょう
manufacturing industry
×1
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×1
外郭団体
がいかくだんたい
auxiliary organization (organisation); extra-departmental body; fringe organization
×1
協会
きょうかい
association; society; organization; organisation
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
防災
ぼうさい
disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
×1
話し合う
はなしあう
to discuss; to talk together
×1
交流会
こうりゅうかい
gathering; mixer; meetup; assembly; social; exchange meeting
×1
定期的
ていきてき
periodic; regular; routine
×1
開く
ひらく
1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
×1
非常時
ひじょうじ
time of emergency; (in an) emergency
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
関係性
かんけいせい
relationship; relation
×1
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×1
1. lesson 2. section (in an organization); division; department
×1
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×1
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×1
混乱
こんらん
disorder; chaos; confusion; mayhem
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
物資
ぶっし
goods; materials; commodities; resources; supplies
×1
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
氷川町
ひかわちょう
Hikawachō (place)
×1
宇土市
うとし
Uto (city) (place)
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment