Published: 2024-12-19 18:48
所沢駅が「駅まちレジリエンス」モデル駅に 震災時の帰宅困難者対策
西武鉄道と所沢市は2025年1月から、所沢駅を「駅まちレジリエンス」のモデル駅として設定し、西武鉄道各駅に先行して、駅における発災時のサービス提供と運用の検証を開始する。
【この記事に関する別の画像を見る】
1月に発生した能登半島地震により、発災地域一帯が大きな被害を受け、道路や鉄道などの交通網も寸断され、帰宅困難者が溢れる事態となったという教訓を踏まえ、発災から1年が経過するタイミングで開始する。
所沢市は震災時等の対応として各事業者と連携して帰宅困難者対策に取り組んでおり、西武鉄道では'25年4月実施を目標に、発災時の帰宅困難者向けのサービス提供を準備している。これらを踏まえ、所沢駅を発災時の対応力を強化する「駅まちレジリエンス」のモデル駅として、西武鉄道と所沢市が共同で帰宅困難者対策等の取り組みを推進する。
西武鉄道が準備を進める帰宅困難者向けサービスを、所沢駅で他の駅に先行して1月から提供と運用の検証を開始する。
提供サービスは、トイレ開放、震災時対応マップの配布、緊急時駅周辺情報マップの掲示。また立ち寄りサービスとして、飲料水・駅ナカコンビニ「トモニー」商品の一部提供、スマートフォン充電を提供する。
そのほか一時待機サービスとして、駅内で待機できるスペースの提供と防災用備蓄品セット(水・軽食・防寒アルミシート)の配布を行なう。一時待機サービスは、高齢者、障がい者、乳幼児、その他特に配慮を要する人を優先する。
今後、運用の検証を目的とし、所沢市と西武鉄道による帰宅困難者対応の共同訓練の実施等を検討する。
西武鉄道では所沢駅以外でも、「駅まちレジリエンス」をテーマに災害に強い沿線を目指す。帰宅困難者対応のほか、駅舎等の安全確認方法の整備や、各種訓練等も含めた沿線自治体・他企業との共同施策、同社Webサイト「大規模地震への備え」での情報発信に取り組む。これらにより、震災等が発生した際でも、すべての人に「駅に行けば安心」と思われるようになることを目指す。
駅における発災時のサービス提供は、西武線沿線で大規模地震が発生し、鉄道が全線運転を見合わせた場合に西武鉄道91駅(小竹向原を除く全駅)で実施する。なお、電気・水道は使用可能な状況を想定している。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 10 | 鉄道 | てつどう (鉄道) : railroad; railway; rail transport |
| 9 | 西武 | さいむ (西武) : Saimu (given) |
| 7 | 帰宅困難者 | きたくこんなんしゃ (帰宅困難者) : person stranded due to mass transit disruptions after an earthquake, etc. |
| 6 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
| 5 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 4 | 所沢市 | ところざわし (所沢市) : Tokorozawa (city) (place) |
| 4 | 所沢駅 | ところざわえき (所沢駅) : Tokorozawa Station (station) |
| 4 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 3 | 運用 | うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat) |
| 3 | 検証 | けんしょう (検証) : verification; inspection |
| 3 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 3 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 3 | 震災 | しんさい (震災) : 1. earthquake disaster 2. Great Kanto Earthquake (1923) |
| 3 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 3 | 共同 | きょうどう (共同) : doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association |
| 3 | 待機 | たいき (待機) : standing by; awaiting an opportunity; being on alert |
| 3 | 沿線 | えんせん (沿線) : alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc. |
| 2 | 先行 | せんこう (先行) : 1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior |
| 2 | おく | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
| 2 | 踏まえる | ふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on |
| 2 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
| 2 | 取り組む | とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on |
| 2 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
| 2 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 2 | 配布 | はいふ (配布) : distribution |
| 2 | 一時 | ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times |
| 2 | 訓練 | くんれん (訓練) : training; drill; practice; discipline |
| 2 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 2 | 大規模 | だいきぼ (大規模) : large-scale |
| 1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 1 | 各駅 | かくえき (各駅) : 1. every station 2. local train; train that stops at every station |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 能登半島 | のとはんとう (能登半島) : Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture) |
| 1 | 地震 | じしん (地震) : earthquake |
| 1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 1 | 一帯 | いったい (一帯) : 1. whole area; whole region 2. stretch (of land); tract; belt; zone |
| 1 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 1 | 道路 | どうろ (道路) : road; highway |
| 1 | 交通網 | こうつうもう (交通網) : transportation network; transport network; traffic network |
| 1 | 寸断 | すんだん (寸断) : cutting to pieces; tearing to pieces |
| 1 | 溢れる | あぶれる (溢れる) : 1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out |
| 1 | 事態 | じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances |
| 1 | 教訓 | きょうくん (教訓) : lesson; precept; teachings; moral |
| 1 | 経過 | けいか (経過) : 1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events) |
| 1 | 各 | かく (各) : each; every; all |
| 1 | 事業者 | じぎょうしゃ (事業者) : 1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.) |
| 1 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
| 1 | 目標 | めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide |
| 1 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
| 1 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
| 1 | 推進 | すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 開放 | かいほう (開放) : 1. opening (a door, window, etc.); leaving open 2. opening up (e.g. to the public); allowing (public) access |
| 1 | 緊急時 | きんきゅうじ (緊急時) : (time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency |
| 1 | 掲示 | けいじ (掲示) : notice; bulletin; post; posting; placard |
| 1 | 立ち寄る | たちよる (立ち寄る) : to stop by; to drop in for a short visit |
| 1 | 飲料水 | いんりょうすい (飲料水) : drinking water |
| 1 | 駅ナカ | えきナカ (駅ナカ) : shopping area within a train station |
| 1 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 充電 | じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification |
| 1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 1 | 防災 | ぼうさい (防災) : disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster |
| 1 | 備蓄 | びちく (備蓄) : stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies) |
| 1 | 軽食 | けいしょく (軽食) : light meal |
| 1 | 防寒 | ぼうかん (防寒) : protection against cold |
| 1 | 行なう | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 高齢者 | こうれいしゃ (高齢者) : old person; old people |
| 1 | 障がい者 | しょうがいしゃ (障害者) : disabled person; handicapped person; person with a (physical or mental) disability |
| 1 | 乳幼児 | にゅうようじ (乳幼児) : infants; babies and very young children |
| 1 | 配慮 | はいりょ (配慮) : consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble |
| 1 | 要する | ようする (要する) : to need; to demand; to take; to require |
| 1 | 優先 | ゆうせん (優先) : preference; priority; precedence |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 目的 | もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention |
| 1 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
| 1 | 災害 | さいがい (災害) : calamity; disaster; misfortune |
| 1 | 駅舎 | えきしゃ (駅舎) : station building |
| 1 | 整備 | せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting |
| 1 | 各種 | かくしゅ (各種) : every kind; all sorts |
| 1 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
| 1 | 自治体 | じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body |
| 1 | 施策 | しさく (施策) : policy; measure |
| 1 | 同社 | どうしゃ (同社) : the same firm |
| 1 | 備え | そなえ (備え) : preparation; provision; guarding |
| 1 | 情報発信 | じょうほうはっしん (情報発信) : information transmission |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
| 1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 1 | 全線 | ぜんせん (全線) : the whole line; all lines; the whole ship |
| 1 | 見合わせる | みあわせる (見合わせる) : 1. to exchange glances; to look at each other 2. to postpone; to put off; to withhold; to abandon |
| 1 | 小竹 | ささ (笹) : bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.) |
| 1 | 向原 | きはら (向原) : Kihara (surname) |
| 1 | 除く | のぞく (除く) : 1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except |
| 1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 1 | 使用可能 | しようかのう (使用可能) : available; enabled; can be used; may be used |
| 1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 1 | 想定 | そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption |