「まるで人魚？」パリス・ヒルトン、背中がほぼ丸見えの透け感のあるドレス姿をパリで披露

ニューズウィーク 2026-10-07 11:30 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×6

大胆

だいたん

bold; daring; audacious

×4

装い

よそおい

dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up

×2

人魚

にんぎょ

mermaid; merman

×2

煌びやか

きらびやか

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

×2

実業家

じつぎょうか

businessman; industrialist

米実業家でタレントのパリス・ヒルトン（45）が、パリ・ファッションウィークで披露した大胆なドレス姿をインスタグラムで公開した。パリスが投稿したのは、淡いミントグリーンに輝くミニドレスをまとった写真の数々。本人は投稿に「人魚の女神のような気分」とつづり、パリ・ファッションウィークのハッシュタグを添えた。ドレスは一見するときらびやかなミニ丈だが、振り返ると印象は一変。背中から腰にかけて大きく開き、リング状の装飾を連ねたストラップが肌の上を走る大胆なデザインとなっている。海外メディアによれば、これはファッションブランド「Bronx and Banco」の「Morocco Diamond Mini Dress」。クリスタルをあしらったメッシュ素材を使い、背中やサイドには大きなカットアウトが施されている。パリスは10月2日、パリで開催された「EE72」の1周年記念イベントにこの装いで出席。妹のニッキー・ヒルトン・ロスチャイルドも参加しており、姉妹そろって華やかな姿を披露した。 45歳になった現在も、ファッションウィークでは連日のように大胆な装いを披露しているパリス。翌日には、黒い下着が透ける総レースのドレスでエリー・サーブのショーへ向かう途中、渋滞を避けるため車を降り、約15センチのヒールでパリの街を走る様子までSNSで公開している。アシュリー・オーデン

米実業家でタレントのパリス・ヒルトン（45）が、パリ・ファッションウィークで披露した大胆なドレス姿をインスタグラムで公開した。パリスが投稿したのは、淡いミントグリーンに輝くミニドレスをまとった写真の数々。本人は投稿に「人魚の女神のような気分」とつづり、パリ・ファッションウィークのハッシュタグを添えた。ドレスは一見するときらびやかなミニ丈だが、振り返ると印象は一変。背中から腰にかけて大きく開き、リング状の装飾を連ねたストラップが肌の上を走る大胆なデザインとなっている。海外メディアによれば、これはファッションブランド「Bronx and Banco」の「Morocco Diamond Mini Dress」。クリスタルをあしらったメッシュ素材を使い、背中やサイドには大きなカットアウトが施されている。パリスは10月2日、パリで開催された「EE72」の1周年記念イベントにこの装いで出席。妹のニッキー・ヒルトン・ロスチャイルドも参加しており、姉妹そろって華やかな姿を披露した。 45歳になった現在も、ファッションウィークでは連日のように大胆な装いを披露しているパリス。翌日には、黒い下着が透ける総レースのドレスでエリー・サーブのショーへ向かう途中、渋滞を避けるため車を降り、約15センチのヒールでパリの街を走る様子までSNSで公開している。アシュリー・オーデン

この記事の単語 (46)

×6

披露

ひろう

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition

×6

大胆

だいたん

bold; daring; audacious

×4

公開

こうかい

opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public

×4

投稿

とうこう

contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)

×4

装い

よそおい

dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up

×2

実業家

じつぎょうか

businessman; industrialist

×2

淡い

あわい

light; faint; pale; fleeting

×2

輝く

かがやく

to shine; to glitter; to sparkle

×2

纏う

まとう

to put on; to wear; to be clad in

×2

数々

かずかず

many; numerous; various; large number of

×2

本人

ほんにん

the person in question; the person themselves; said person

×2

人魚

にんぎょ

mermaid; merman

×2

女神

めがみ

goddess; female deity

×2

綴る

つづる

1. to spell 2. to write; to compose; to frame

×2

添える

そえる

1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up

×2

一見

いっけん

1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly

×2

煌びやか

きらびやか

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

×2

丈

たけ

1. height; stature 2. length (esp. of clothing)

×2

振り返る

ふりかえる

1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)

×2

印象

いんしょう

impression

×2

一変

いっぺん

complete change; about-face

×2

腰

こし

1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

×2

装飾

そうしょく

ornament; decoration

×2

連ねる

つらねる

1. to line up; to put in a row 2. to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list)

×2

肌

はだ

1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact)

×2

海外

かいがい

foreign; abroad; overseas

×2

あしらう

1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish

×2

素材

そざい

1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber

×2

施す

ほどこす

1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct

×2

開催

かいさい

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

×2

周年

しゅうねん

1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary

×2

記念

きねん

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

×2

参加

さんか

participation; joining; entry; adherence

×2

姉妹

しまい

sisters

×2

揃う

そろう

1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree

×2

華やか

はなやか

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

×2

姿

すがた

1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise

×2

現在

げんざい

now; current; present; present time; as of

×2

連日

れんじつ

day after day; every day

×2

翌日

よくじつ

next day

×2

透ける

すける

to be transparent; to show through

×2

総

そう

whole; all; general; gross; entire; overall

×2

渋滞

じゅうたい

congestion (e.g. traffic); delay; stagnation

×2

避ける

さける

1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)

×2

街

まち

1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street

×2

様子

ようす

1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect