← Back

シャオミ、初のスマートタグ「Xiaomi Tag」　1980円

Source
Xiaomiは、初のスマートタグ「Xiaomi Tag」を発売した。店頭予想価格は1,980円で、4個入りは5,980円。 iOSの「探す」とAndroidの「Find Hub」に対応し、持ち物の位置を確認できる。近距離では内蔵ブザーで音を鳴らして探せるほか、Bluetoothとネットワークで離れた場所にある持ち物も見つけやすくした。 Xiaomi Tagは家族や友人と共有でき、置き忘れ通知にも対応。利用頻度の高い場所を設定すれば、不要な通知を抑えることもできる。プライバシー面では、位置情報を暗号化して送信し、身に覚えのないタグが一定時間一緒に移動している場合には、トラッキング防止アラートを送信する。 交換可能なボタン電池を採用し、バッテリー駆動時間は最長1年間。IP67の防塵防水性能も備え、本体サイズは46.5×31×7.2mm、重量は10g。

Xiaomiは、初のスマートタグ「Xiaomi Tag」を発売した。店頭予想価格は1,980円で、4個入りは5,980円。 iOSの「探す」とAndroidの「Find Hub」に対応し、持ち物の位置を確認できる。近距離では内蔵ブザーで音を鳴らして探せるほか、Bluetoothとネットワークで離れた場所にある持ち物も見つけやすくした。 Xiaomi Tagは家族や友人と共有でき、置き忘れ通知にも対応。利用頻度の高い場所を設定すれば、不要な通知を抑えることもできる。プライバシー面では、位置情報を暗号化して送信し、身に覚えのないタグが一定時間一緒に移動している場合には、トラッキング防止アラートを送信する。 交換可能なボタン電池を採用し、バッテリー駆動時間は最長1年間。IP67の防塵防水性能も備え、本体サイズは46.5×31×7.2mm、重量は10g。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
4 持ち物もちもの (持ち物) : one's property; personal effects; one's belongings
4 通知つうち (通知) : notice; notification; report; posting
4 送信そうしん (送信) : transmission; sending
2 初はつ (初) : first; new
2 発売はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
2 店頭てんとう (店頭) : 1. shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance 2. over-the-counter
2 予想よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
2 価格かかく (価格) : price; value; cost
2 入りいり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun)
2 位置いち (位置) : place; situation; position; location
2 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
2 近距離きんきょり (近距離) : short distance
2 内蔵ないぞう (内蔵) : internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
2 鳴らすならす (鳴らす) : 1. to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) 2. to be popular; to be esteemed; to be reputed
2 離れるはなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
2 見つけるみつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
2 やすくやすく (安く) : inexpensively
2 友人ゆうじん (友人) : friend
2 共有きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
2 頻度ひんど (頻度) : frequency (of occurrence)
2 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
2 不要ふよう (不要) : unnecessary; unneeded
2 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
2 面おもて (面) : 1. face 2. surface
2 位置情報いちじょうほう (位置情報) : location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
2 暗号化あんごうか (暗号化) : 1. encryption; encipherment 2. password protection
2 身み (身) : 1. body 2. oneself
2 覚えおぼえ (覚え) : memory; sense; experience
2 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
2 防止ぼうし (防止) : prevention; check
2 交換こうかん (交換) : exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
2 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
2 ボタン電池ボタンでんち (ボタン電池) : button battery; watch battery; button cell
2 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
2 駆動くどう (駆動) : driving force
2 最長さいちょう (最長) : 1. longest 2. oldest
2 年間ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era
2 防塵ぼうじん (防塵) : 1. protection against dust 2. dust-proof; dust-tight
2 防水ぼうすい (防水) : waterproofing; making watertight
2 性能せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
2 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
2 本体ほんたい (本体) : 1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine)
2 重量じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer