三重 鳥羽水族館で「水中入社式」新人飼育員が水槽内で辞令受け取る
4月1日からの新年度を前に三重県鳥羽市の水族館で新人の飼育員が水槽の中で辞令を受け取る「水中入社式」が行われました。
31日に鳥羽水族館で行われた「水中入社式」。新人の飼育員5人がスーツ姿で若葉マークのついた空気ボンベを背負って臨みました。
魚やカメが泳ぐ水槽で横一列に並んだ5人に、水槽の外から若井嘉人館長が「きょう皆さんは飼育員になる夢がかなったわけですが、いろんな人の助けがあったと思います。感謝の気持ちを忘れずに仕事に励んでください」と激励しました。
このあと、新人を代表して田端舞さんが水中マイクを通して「一日も早く一人前の飼育員として生き物とお客様のかけ橋になれるよう頑張ります」と力強く抱負を述べました。
入社式を見守った田端さんの母親は「この水族館で働くのが娘の夢だったのでその姿を見られてすごく感動しました」と話していました。
式のあと田端さんは「たくさんの人に生き物の魅力を届けられるような飼育員になりたいです」と話していました。
31日に鳥羽水族館で行われた「水中入社式」。新人の飼育員5人がスーツ姿で若葉マークのついた空気ボンベを背負って臨みました。
魚やカメが泳ぐ水槽で横一列に並んだ5人に、水槽の外から若井嘉人館長が「きょう皆さんは飼育員になる夢がかなったわけですが、いろんな人の助けがあったと思います。感謝の気持ちを忘れずに仕事に励んでください」と激励しました。
このあと、新人を代表して田端舞さんが水中マイクを通して「一日も早く一人前の飼育員として生き物とお客様のかけ橋になれるよう頑張ります」と力強く抱負を述べました。
入社式を見守った田端さんの母親は「この水族館で働くのが娘の夢だったのでその姿を見られてすごく感動しました」と話していました。
式のあと田端さんは「たくさんの人に生き物の魅力を届けられるような飼育員になりたいです」と話していました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 飼育 | しいく (飼育) : breeding; raising; rearing |
| 3 | 新人 | しんじん (新人) : 1. new face; newcomer; rookie; fresh recruit 2. modern humans (from Cro-Magnon man onwards) |
| 3 | 水槽 | すいそう (水槽) : 1. water tank; cistern 2. fish tank; aquarium |
| 3 | 水中 | すいちゅう (水中) : underwater |
| 3 | 入社式 | にゅうしゃしき (入社式) : (company's) initiation or welcoming ceremony |
| 3 | 田端 | たはし (田端) : Tahashi (surname) |
| 2 | 水族館 | すいぞくかん (水族館) : aquarium |
| 2 | 生き物 | いきもの (生き物) : living thing; living creature; animal; life |
| 1 | 三重県 | みえけん (三重県) : Mie prefecture (Kinki area) |
| 1 | 鳥羽市 | とばし (鳥羽市) : Toba (city) (place) |
| 1 | 辞令 | じれい (辞令) : 1. notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.) 2. wording; choice of language; phraseology |
| 1 | 受け取る | うけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand |
| 1 | 鳥羽水族館 | とばすいぞくかん (鳥羽水族館) : Toba Aquarium (place) |
| 1 | スーツ姿 | スーツすがた (スーツ姿) : suited figure; person in a suit |
| 1 | 若葉 | わかば (若葉) : new leaves; young leaves; fresh verdure |
| 1 | 背負う | せおう (背負う) : 1. to carry on one's back 2. to be burdened with; to take responsibility for |
| 1 | 臨む | のぞむ (臨む) : 1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by |
| 1 | 一列 | いちれつ (一列) : (a) row; line |
| 1 | 並ぶ | ならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal |
| 1 | 若井 | わかい (若井) : Wakai (place; surname) |
| 1 | 嘉人 | よしと (嘉人) : Yoshito (given) |
| 1 | 館長 | かんちょう (館長) : superintendent; director; curator; chief librarian |
| 1 | かなう | かなう (叶う) : 1. to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 2. to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with |
| 1 | いろんな | いろんな (色んな) : various |
| 1 | 助け | たすけ (助け) : assistance; help; aid; support; reinforcement |
| 1 | 感謝 | かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude |
| 1 | 励む | はげむ (励む) : to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous |
| 1 | 激励 | げきれい (激励) : encouragement; spurring (on); cheering (on) |
| 1 | 代表 | だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number |
| 1 | 早く | はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast |
| 1 | 一人前 | いちにんまえ (一人前) : 1. one portion; one serving; one person 2. adult; grown-up; person who has come of age |
| 1 | お客様 | おきゃくさま (お客様) : 1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger |
| 1 | かけ橋 | かけはし (懸け橋) : 1. suspension bridge; viaduct; temporary bridge 2. mediation; go-between |
| 1 | 頑張る | がんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion) |
| 1 | 抱負 | ほうふ (抱負) : aspiration; ambition; plan; hopes; wishes |
| 1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 1 | 見守る | みまもる (見守る) : to watch over; to watch attentively |
| 1 | 母親 | ははおや (母親) : mother |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | すごく | すごく (凄く) : awfully; very; immensely |
| 1 | 感動 | かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression |
| 1 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
| 1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 1 | 届ける | とどける (届ける) : 1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register |