レクサスLSが、ひとつの完成形であるワケとは? 和製高級セダンの最新モデルに迫る
予習
この記事のキーワード — タップで意味×10
箔
はく
1. foil; (gold, etc.) leaf 2. prestige
×6
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×3
西陣織
にしじんおり
Nishijin silk fabrics; Nishijin brocade
×4
高級車
こうきゅうしゃ
luxury car
×5
現行
げんこう
present; current; in operation
N1
熟成されたレクサス「LS500h “EXECUTIVE”」は、今なお魅力的なフラッグシップサルーンであるのか? 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
今回の試乗車は、レクサスブランドを牽引するフラッグシップモデルであるLS500h “EXECUTIVE”だ。 レクサスLSを語る上で、日本の自動車史に輝く初代モデルの存在を抜きにするわけにはいかない。バブル経済の絶頂期に産声を上げ、日本では初代「セルシオ」として発売された歴史的名車は、圧倒的な静粛性と滑らかな乗り心地、そして精緻な作り込みによって、世界の高級車市場の勢力図を塗り替えた。トヨタ・レクサスのブランドイメージを決定づける存在となった。 目の前にある現行型LSは、デビューからすでに長い年月が経過しており、ライバルであるBMW「7シリーズ」やメルセデス・ベンツ「Sクラス」が次々と最新のテクノロジーを纏ってフルモデルチェンジを果たしていく中において、ある種の古典的な高級車としての佇まいと乗り味を残しているモデルと言えるだろう。 巷の噂では、次期型のレクサスフラッグシップは電気自動車(BEV)へと完全に移行するといった憶測も飛び交っている。現行LSもいずれはその役目を終える運命にあると思われていた。 しかし一方で、この内燃機関とハイブリッドシステムを搭載した現行LSが、さらに熟成を重ねて作り続けられるのではないか? といった根強い噂も存在する。 実際にステアリングを握り、現行LSとじっくりと対話してみると、なるほどその噂にも頷ける部分が多々あることに気づかされる。たしかに、最新のデジタルデバイスという点では、欧州の最新フラッグシップサルーンに一日の長があるかもしれない。古さは否めない部分もある。しかし、このクルマには「レクサスLSらしさ」の価値が間違いなく宿っている。人間の感性に寄り添う細やかなおもてなしの心や、長距離を移動しても疲労を感じさせない黒衣としての役割だ。熟成を極めた現行LSは、ひとつの完成形として今なお推奨できるモデルであることを、今回の試乗を通じて強く確信した。
まずはエクステリアデザインからチェック。LS500h “EXECUTIVE”のスタイリングは、流麗でスタイリッシュ、そして躍動感に満ちたプロポーションを誇っている。“静”と“動”を併せ持つフラッグシップセダンにふさわしい存在感を放つ。ショーファードリブンとして後席にVIPを乗せる使われ方が多いモデルでありながら、自らステアリングを握りたくなるようなスポーティな佇まいは、登場から年月を経た今でも古臭さを感じさせない。 車両のスペックシートに目を向けると、ボディサイズは全長5235mm、全幅1900mm、全高1450mm、ホイールベースは3125mmの堂々たる体躯を誇る。ここで特筆すべきは、全幅が1900mmに抑えられているという点。昨今のプレミアムセダンは全幅が1900mmを大きく超えるのが当たり前の時代となっている。しかし、日本の道路環境や都市部の駐車事情を考慮すると、この1900mmは重要な境界線となる。都心のコインパーキングでの駐車や路地でのすれ違いにおいて、このサイズ感はドライバーに安心感をもたらしてくれるのだ。日本市場での使われ方を決しておろそかにしないレクサスの姿勢が、この全幅の数値に明確に表れている。 フロントマスクを特徴づけるスピンドルグリルは、緻密に計算されたメッシュパターンが存在感を主張。2020年のマイナーチェンジによって、このスピンドルグリルのメッシュ色はダークメタリックへと変更され、より落ち着きのある、フォーマルなシーンにも映える上品な印象が付与された。サイドラジエターグリルはスクエアな形状を外側に配置することで、端正なスタンスの良さを表現する。 また、フロントの表情を決定づけるヘッドランプには、安全技術である「ブレードスキャンアダプティブハイビームシステム(AHS)」を標準装備。本システムは、LEDの光を高速で回転するブレードミラーに反射させることで、対向車や先行車を幻惑することなく、細やかな配光制御を行う画期的な技術だ。デザイン面でも、このAHSと3眼ランプユニットを上下に配置することでランプ全体に厚みを持たせ、フラッグシップにふさわしい風格と毅然とした表情を作り出す。クリアランスランプのL字型発光もより強調され、昼夜を問わずレクサスであることを強く印象づける。 リアビューに回ると、水平基調の落ち着いた佇まいの中に、力強さが秘められていることがわかる。リヤコンビネーションランプ内のメッキモールはピアノブラックに変更されており、これによってランプ上下の一体感が増し、ヘッドランプとの親和性を高めつつ、さらなる風格を醸し出す。 今回の試乗車で強く心を打たれた要素のひとつが、エクステリアを包み込む「銀影ラスター」と名付けられたボディカラーだ。オプション価格で¥330,000の高価な特別塗装色であるものの、その価値は十二分にあると断言できる。レクサスが「SUPERIOR COLOR」として新たに開発したこの色は、彼らが長年追い求めてきた金属質感を持つシルバーだ。 資料によれば、この銀影ラスターは、わずか1ミクロンのベース層の中に、特殊な光輝材である蒸着アルミを平滑かつ均一に配列する高度な精密塗装技術によって実現されたという。中塗り層やカラーシーラー層も含めた全層を平滑化することで、これまでのシルバーでは到達し得なかった、鏡のような光沢と、滑らかで強い金属反射を生み出す。 実際に太陽光の下でこのクルマを眺めると、ハイライト部分の鮮烈な輝きと、シェード部分の深く沈み込むような陰影のコントラストに息を呑む。ボディの豊かな面構成に合わせて、光と影がまるで生き物のように移ろい、周囲の景色を鮮明に映し出す。昼間の日差しの中では硬質な金属の塊としての存在感を放ち、夕暮れ時や夜の街灯の下では周囲の光を柔らかく吸い込んで妖艶な表情を見せる。 試乗中、銀影ラスターの魔力を象徴するような出来事があった。街中でクルマを停めていた時のことである。通りすがりのおそらく60代と思われる男性が足を止め、このLSをじっと見つめていた。そして、話しかけてきたのだ。「すごい綺麗な色ですね。一体なんという色なんですか?」と。その男性はクルマに詳しい“マニア”ではなく、純粋に目の前にある物の美しさに惹きつけられたようだった。まったく見ず知らずの通りすがりの人を立ち止まらせ、質問を投げかけさせるほどの力が、この銀影ラスターにはある。単なる移動の道具を超えて、所有する喜びや見る者を魅了する力こそが高級車の真髄であるとするならば、このボディカラーはその要件を満たす。
ドアを開け、インテリアに足を踏み入れると、そこには日本の伝統美と現代のテクノロジーが見事に融合した世界が広がっている。 今回の試乗車に設定されているインテリアカラーは「ブラック(プラチナ箔&西陣)」である。この内装オーナメントはオプション価格¥660,000の設定となっているが、作り込みの背景を知り、実際に目で見て触れてみれば、それが決して法外な価格ではないことが理解できる。 この内外装コーディネートのテーマは「月の道」。満月の夜の前後数日間だけ、波間に月明かりが反射して一筋の光の道ができる情景だ。 ドアトリムのオーナメントパネルに採用されている「プラチナ箔」は、石川県金沢市の伝統工芸品である金沢箔を手掛ける「箔一」との協業によって生まれた。プラチナは金に比べて硬いため、極限の薄さまで均一に打ち延ばすには、熟練した職人の中でもひと握りの技術者しか成し得ない至難の業を要するという。さらに、その極薄のプラチナ箔を、職人が1枚1枚手作業で貼り合わせていくのだ。箔を貼る際に生じる自然なシワや光沢の変化によって、パネルは一枚として同じ表情を持たない。 そのプラチナ箔のパネルを取り囲むように配されているのが「西陣織」のドアトリム表皮だ。京都で1200年の歴史を持つ西陣織の「細尾」との協業により、自動車の内装材としての基準をクリアし、世界で初めて量産化に成功したものだ。この西陣織には「引き箔」と呼ばれる伝統的な装飾技法が用いられている。和紙に銀箔を貼り付け、それを細かく裁断して糸状にした引き箔糸を織り込んでいく緻密な作業だ。この引き箔糸が面として輝くことで、光の当たり具合や見る角度によって濃淡が刻一刻と変化し、水面を見立てた「銀波」を表現している。 試乗中、助手席や後席に座ってこのドアトリムを眺めていると、欧米の高級車にありがちなカーボンファイバーや光沢のあるウッドパネルとは異なる、奥ゆかしくも深みのある静謐な美しさに心が洗われる思いがした。日本の伝統工芸の粋を集め、それを最新の工業製品であるクルマの内装に昇華させたこの空間は、まさにレクサス、ひいては日本車でしか味わえない唯一無二の価値だ。
運転席に腰を下ろすと、水平基調のインストルメントパネルが広々とした空間を演出しつつ、ドライバーを包み込むような適度なタイト感も備わっていることに気づく。コックピットの設計はアップデートが重ねられており、HMI(ヒューマン・マシン・インターフェース)が進化した。 目を引くのは、ダッシュボード中央に鎮座する12.3インチのタッチワイドディスプレイ。途中の改良により画面を前方に近づけ、ドライバーが直接画面にタッチして直感的な操作を行えるようになった。画面の角度もわずかに運転席側に向けて配置されており、視認性と操作性が向上。スマートフォンとの連携機能(Apple CarPlayやAndroid Auto)も標準対応しており、現代のデジタルライフに適合している。 しかし、ここで称賛すべきは、レクサスが何でもかんでもタッチパネルに集約するという昨今のトレンドに盲目的に追従しなかったてんだ。エアコンの温度調整や風量調節といった走行中に頻繁に操作する機能には、確かなクリック感を持つ物理スイッチが残されている。最新の欧州車では、こうした空調操作すらも巨大なセンターディスプレイの中に組み込まれてしまい、ブラインドタッチができず視線移動を強いられるケースが増えている。対してLSは、物理スイッチで瞬時に温度を変えることができる。この「当たり前のことが当たり前にできる」ことのありがたさを痛感させられた。
LS500h “EXECUTIVE”のグレード名が示す通り、このクルマのもうひとつの主役は後席空間だ。運転席での素晴らしい体験から、後席左側のいわゆるVIP席に身を委ねてみた。 まず驚かされるのは、広大なレッグスペース。助手席を最前部までスライドさせると、最大で約1020mmもの空間が生まれる。このクラスのロングホイールベースモデルの中でもトップクラスの広さだ。 シート形状は、深く包み込まれるようなデザインが採用されており、座面や背もたれには低反発ウレタンを使用。シート表皮とクッションパッドの縫い合わせ位置を深くする「深吊り構造」によって表皮がたわみやすくなり、体圧が分散される。座った瞬間にからだが優しく沈み込み、クオリティの高いソファに座っているかのような、ソフトでありながらしっかりと体を支えてくれる感触が得られる。 さらに、電動レッグレストがせり上がり、シートバックが大きくリクライニングする。フルフラットとまではいかないものの、かつての航空機のビジネスクラスを彷彿とさせるリラックスした姿勢をとることが可能だ。温感リラクゼーション機能を作動させ、身体をマッサージすることもできる(次のページへ続く)。
今回の試乗車は、レクサスブランドを牽引するフラッグシップモデルであるLS500h “EXECUTIVE”だ。 レクサスLSを語る上で、日本の自動車史に輝く初代モデルの存在を抜きにするわけにはいかない。バブル経済の絶頂期に産声を上げ、日本では初代「セルシオ」として発売された歴史的名車は、圧倒的な静粛性と滑らかな乗り心地、そして精緻な作り込みによって、世界の高級車市場の勢力図を塗り替えた。トヨタ・レクサスのブランドイメージを決定づける存在となった。 目の前にある現行型LSは、デビューからすでに長い年月が経過しており、ライバルであるBMW「7シリーズ」やメルセデス・ベンツ「Sクラス」が次々と最新のテクノロジーを纏ってフルモデルチェンジを果たしていく中において、ある種の古典的な高級車としての佇まいと乗り味を残しているモデルと言えるだろう。 巷の噂では、次期型のレクサスフラッグシップは電気自動車(BEV)へと完全に移行するといった憶測も飛び交っている。現行LSもいずれはその役目を終える運命にあると思われていた。 しかし一方で、この内燃機関とハイブリッドシステムを搭載した現行LSが、さらに熟成を重ねて作り続けられるのではないか? といった根強い噂も存在する。 実際にステアリングを握り、現行LSとじっくりと対話してみると、なるほどその噂にも頷ける部分が多々あることに気づかされる。たしかに、最新のデジタルデバイスという点では、欧州の最新フラッグシップサルーンに一日の長があるかもしれない。古さは否めない部分もある。しかし、このクルマには「レクサスLSらしさ」の価値が間違いなく宿っている。人間の感性に寄り添う細やかなおもてなしの心や、長距離を移動しても疲労を感じさせない黒衣としての役割だ。熟成を極めた現行LSは、ひとつの完成形として今なお推奨できるモデルであることを、今回の試乗を通じて強く確信した。
まずはエクステリアデザインからチェック。LS500h “EXECUTIVE”のスタイリングは、流麗でスタイリッシュ、そして躍動感に満ちたプロポーションを誇っている。“静”と“動”を併せ持つフラッグシップセダンにふさわしい存在感を放つ。ショーファードリブンとして後席にVIPを乗せる使われ方が多いモデルでありながら、自らステアリングを握りたくなるようなスポーティな佇まいは、登場から年月を経た今でも古臭さを感じさせない。 車両のスペックシートに目を向けると、ボディサイズは全長5235mm、全幅1900mm、全高1450mm、ホイールベースは3125mmの堂々たる体躯を誇る。ここで特筆すべきは、全幅が1900mmに抑えられているという点。昨今のプレミアムセダンは全幅が1900mmを大きく超えるのが当たり前の時代となっている。しかし、日本の道路環境や都市部の駐車事情を考慮すると、この1900mmは重要な境界線となる。都心のコインパーキングでの駐車や路地でのすれ違いにおいて、このサイズ感はドライバーに安心感をもたらしてくれるのだ。日本市場での使われ方を決しておろそかにしないレクサスの姿勢が、この全幅の数値に明確に表れている。 フロントマスクを特徴づけるスピンドルグリルは、緻密に計算されたメッシュパターンが存在感を主張。2020年のマイナーチェンジによって、このスピンドルグリルのメッシュ色はダークメタリックへと変更され、より落ち着きのある、フォーマルなシーンにも映える上品な印象が付与された。サイドラジエターグリルはスクエアな形状を外側に配置することで、端正なスタンスの良さを表現する。 また、フロントの表情を決定づけるヘッドランプには、安全技術である「ブレードスキャンアダプティブハイビームシステム(AHS)」を標準装備。本システムは、LEDの光を高速で回転するブレードミラーに反射させることで、対向車や先行車を幻惑することなく、細やかな配光制御を行う画期的な技術だ。デザイン面でも、このAHSと3眼ランプユニットを上下に配置することでランプ全体に厚みを持たせ、フラッグシップにふさわしい風格と毅然とした表情を作り出す。クリアランスランプのL字型発光もより強調され、昼夜を問わずレクサスであることを強く印象づける。 リアビューに回ると、水平基調の落ち着いた佇まいの中に、力強さが秘められていることがわかる。リヤコンビネーションランプ内のメッキモールはピアノブラックに変更されており、これによってランプ上下の一体感が増し、ヘッドランプとの親和性を高めつつ、さらなる風格を醸し出す。 今回の試乗車で強く心を打たれた要素のひとつが、エクステリアを包み込む「銀影ラスター」と名付けられたボディカラーだ。オプション価格で¥330,000の高価な特別塗装色であるものの、その価値は十二分にあると断言できる。レクサスが「SUPERIOR COLOR」として新たに開発したこの色は、彼らが長年追い求めてきた金属質感を持つシルバーだ。 資料によれば、この銀影ラスターは、わずか1ミクロンのベース層の中に、特殊な光輝材である蒸着アルミを平滑かつ均一に配列する高度な精密塗装技術によって実現されたという。中塗り層やカラーシーラー層も含めた全層を平滑化することで、これまでのシルバーでは到達し得なかった、鏡のような光沢と、滑らかで強い金属反射を生み出す。 実際に太陽光の下でこのクルマを眺めると、ハイライト部分の鮮烈な輝きと、シェード部分の深く沈み込むような陰影のコントラストに息を呑む。ボディの豊かな面構成に合わせて、光と影がまるで生き物のように移ろい、周囲の景色を鮮明に映し出す。昼間の日差しの中では硬質な金属の塊としての存在感を放ち、夕暮れ時や夜の街灯の下では周囲の光を柔らかく吸い込んで妖艶な表情を見せる。 試乗中、銀影ラスターの魔力を象徴するような出来事があった。街中でクルマを停めていた時のことである。通りすがりのおそらく60代と思われる男性が足を止め、このLSをじっと見つめていた。そして、話しかけてきたのだ。「すごい綺麗な色ですね。一体なんという色なんですか?」と。その男性はクルマに詳しい“マニア”ではなく、純粋に目の前にある物の美しさに惹きつけられたようだった。まったく見ず知らずの通りすがりの人を立ち止まらせ、質問を投げかけさせるほどの力が、この銀影ラスターにはある。単なる移動の道具を超えて、所有する喜びや見る者を魅了する力こそが高級車の真髄であるとするならば、このボディカラーはその要件を満たす。
ドアを開け、インテリアに足を踏み入れると、そこには日本の伝統美と現代のテクノロジーが見事に融合した世界が広がっている。 今回の試乗車に設定されているインテリアカラーは「ブラック(プラチナ箔&西陣)」である。この内装オーナメントはオプション価格¥660,000の設定となっているが、作り込みの背景を知り、実際に目で見て触れてみれば、それが決して法外な価格ではないことが理解できる。 この内外装コーディネートのテーマは「月の道」。満月の夜の前後数日間だけ、波間に月明かりが反射して一筋の光の道ができる情景だ。 ドアトリムのオーナメントパネルに採用されている「プラチナ箔」は、石川県金沢市の伝統工芸品である金沢箔を手掛ける「箔一」との協業によって生まれた。プラチナは金に比べて硬いため、極限の薄さまで均一に打ち延ばすには、熟練した職人の中でもひと握りの技術者しか成し得ない至難の業を要するという。さらに、その極薄のプラチナ箔を、職人が1枚1枚手作業で貼り合わせていくのだ。箔を貼る際に生じる自然なシワや光沢の変化によって、パネルは一枚として同じ表情を持たない。 そのプラチナ箔のパネルを取り囲むように配されているのが「西陣織」のドアトリム表皮だ。京都で1200年の歴史を持つ西陣織の「細尾」との協業により、自動車の内装材としての基準をクリアし、世界で初めて量産化に成功したものだ。この西陣織には「引き箔」と呼ばれる伝統的な装飾技法が用いられている。和紙に銀箔を貼り付け、それを細かく裁断して糸状にした引き箔糸を織り込んでいく緻密な作業だ。この引き箔糸が面として輝くことで、光の当たり具合や見る角度によって濃淡が刻一刻と変化し、水面を見立てた「銀波」を表現している。 試乗中、助手席や後席に座ってこのドアトリムを眺めていると、欧米の高級車にありがちなカーボンファイバーや光沢のあるウッドパネルとは異なる、奥ゆかしくも深みのある静謐な美しさに心が洗われる思いがした。日本の伝統工芸の粋を集め、それを最新の工業製品であるクルマの内装に昇華させたこの空間は、まさにレクサス、ひいては日本車でしか味わえない唯一無二の価値だ。
運転席に腰を下ろすと、水平基調のインストルメントパネルが広々とした空間を演出しつつ、ドライバーを包み込むような適度なタイト感も備わっていることに気づく。コックピットの設計はアップデートが重ねられており、HMI(ヒューマン・マシン・インターフェース)が進化した。 目を引くのは、ダッシュボード中央に鎮座する12.3インチのタッチワイドディスプレイ。途中の改良により画面を前方に近づけ、ドライバーが直接画面にタッチして直感的な操作を行えるようになった。画面の角度もわずかに運転席側に向けて配置されており、視認性と操作性が向上。スマートフォンとの連携機能(Apple CarPlayやAndroid Auto)も標準対応しており、現代のデジタルライフに適合している。 しかし、ここで称賛すべきは、レクサスが何でもかんでもタッチパネルに集約するという昨今のトレンドに盲目的に追従しなかったてんだ。エアコンの温度調整や風量調節といった走行中に頻繁に操作する機能には、確かなクリック感を持つ物理スイッチが残されている。最新の欧州車では、こうした空調操作すらも巨大なセンターディスプレイの中に組み込まれてしまい、ブラインドタッチができず視線移動を強いられるケースが増えている。対してLSは、物理スイッチで瞬時に温度を変えることができる。この「当たり前のことが当たり前にできる」ことのありがたさを痛感させられた。
LS500h “EXECUTIVE”のグレード名が示す通り、このクルマのもうひとつの主役は後席空間だ。運転席での素晴らしい体験から、後席左側のいわゆるVIP席に身を委ねてみた。 まず驚かされるのは、広大なレッグスペース。助手席を最前部までスライドさせると、最大で約1020mmもの空間が生まれる。このクラスのロングホイールベースモデルの中でもトップクラスの広さだ。 シート形状は、深く包み込まれるようなデザインが採用されており、座面や背もたれには低反発ウレタンを使用。シート表皮とクッションパッドの縫い合わせ位置を深くする「深吊り構造」によって表皮がたわみやすくなり、体圧が分散される。座った瞬間にからだが優しく沈み込み、クオリティの高いソファに座っているかのような、ソフトでありながらしっかりと体を支えてくれる感触が得られる。 さらに、電動レッグレストがせり上がり、シートバックが大きくリクライニングする。フルフラットとまではいかないものの、かつての航空機のビジネスクラスを彷彿とさせるリラックスした姿勢をとることが可能だ。温感リラクゼーション機能を作動させ、身体をマッサージすることもできる(次のページへ続く)。
この記事の単語 (445)
×10
箔
はく
1. foil; (gold, etc.) leaf 2. prestige
×6
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×5
現行
げんこう
present; current; in operation
×5
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×4
高級車
こうきゅうしゃ
luxury car
×4
部分
ぶぶん
portion; section; part
×4
後席
こうせき
back seat; rear seat
×4
全幅
ぜんぷく
1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width
×4
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×4
銀影
ぎんえい
Gin'ei (given)
×4
深い
ふかい
1. deep 2. profound
×4
空間
くうかん
space; room; airspace
×3
熟成
じゅくせい
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
×3
存在
そんざい
existence; being
×3
佇まい
たたずまい
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
×3
噂
うわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
×3
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×3
価値
かち
value; worth; merit
×3
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×3
強い
つよい
1. strong; potent; competent; domineering; tough 2. strong; brawny; powerful; healthy; rugged
×3
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×3
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×3
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×3
反射
はんしゃ
1. reflection; reverberation 2. reflex; reflexes
×3
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×3
包み込む
つつみこむ
to wrap up
×3
金属
きんぞく
metal
×3
層
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×3
光沢
こうたく
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
×3
西陣織
にしじんおり
Nishijin silk fabrics; Nishijin brocade
×3
表皮
ひょうひ
1. epidermis; cuticle 2. bark; epidermis
×3
引き
ひき
1. pull; patronage; influence 2. tug
×3
座る
すわる
1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
×3
運転席
うんてんせき
driver's seat (in a car)
×3
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×3
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×2
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×2
輝く
かがやく
to shine; to glitter; to sparkle
×2
初代
しょだい
first generation; founder
×2
滑らか
なめらか
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
×2
作り込み
つくりこみ
1. manufacturing; craftsmanship; build 2. molding a sword blade
×2
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×2
決定
けってい
decision; determination
×2
年月
としつき
months and years
×2
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×2
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×2
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×2
細やか
こまやか
1. tender; warm; caring; thoughtful 2. meticulous; detailed; attentive
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×2
相応しい
ふさわしい
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
×2
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×2
昨今
さっこん
nowadays; recently
×2
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
駐車
ちゅうしゃ
parking (e.g. car)
×2
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×2
緻密
ちみつ
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
×2
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×2
印象
いんしょう
impression
×2
形状
けいじょう
shape; form
×2
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×2
上下
じょうげ
1. top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down 2. going up and down; rising and falling; fluctuating
×2
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×2
風格
ふうかく
personality; style; appearance
×2
水平
すいへい
horizontal; level; even
×2
基調
きちょう
1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
×2
打つ
うつ
1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
×2
塗装
とそう
coating; painting
×2
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×2
平滑
へいかつ
smooth; even; level; flat
×2
均一
きんいつ
uniformity; equality
×2
眺める
ながめる
1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)
×2
沈み込む
しずみこむ
1. to sink (into) 2. to get depressed
×2
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×2
止める
とめる
1. to stop; to turn off 2. to park
×2
通りすがり
とおりすがり
passing by
×2
美しい
うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
×2
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×2
日本
にほん
Japan
×2
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×2
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×2
内装
ないそう
interior design; interior; upholstery
×2
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×2
協業
きょうぎょう
cooperative industry
×2
職人
しょくにん
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
×2
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×2
角度
かくど
angle
×2
助手席
じょしゅせき
passenger seat; assistant driver's seat
×2
温度
おんど
temperature
×2
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×2
物理
ぶつり
physics; law of nature
×1
魅力的
みりょくてき
charming; fascinating; attractive
×1
牽引
けんいん
1. traction; towing; hauling; pulling; drawing 2. driving (e.g. economic growth)
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
抜き
ぬき
1. leaving out; omitting; skipping; dispensing with 2. (beating) in succession; in a row
×1
バブル経済
バブルけいざい
bubble economy
×1
絶頂
ぜっちょう
1. top (of a mountain); summit 2. peak; height; zenith; climax
×1
期
き
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
×1
産声
うぶごえ
first cry of a newborn baby
×1
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×1
歴史的
れきしてき
historic; historical; traditional
×1
名車
めいしゃ
famous car; excellent car
×1
圧倒的
あっとうてき
overwhelming
×1
静粛
せいしゅく
silent
×1
乗り心地
のりごこち
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
×1
精緻
せいち
delicate; minute; fine; detailed; subtle
×1
勢力図
せいりょくず
power map; power structure; power relationships
×1
塗り替える
ぬりかえる
1. to repaint; to paint again 2. to break (a record); to rewrite; to remake
×1
既に
すでに
already; too late
×1
経過
けいか
1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events)
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
纏う
まとう
to put on; to wear; to be clad in
×1
種
しゅ
1. kind; variety 2. (biological) species
×1
古典的
こてんてき
classical; classic
×1
巷
ちまた
1. the public; the street (e.g. "word on the street") 2. street; district; quarters
×1
次期
じき
1. next term; next period 2. next version; next release
×1
電気自動車
でんきじどうしゃ
electric car; electric vehicle
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
移行
いこう
switching over to; migration; transition
×1
憶測
おくそく
guess; speculation; supposition
×1
飛び交う
とびかう
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
役目
やくめ
duty; role; function
×1
運命
うんめい
fate; destiny; lot
×1
内燃機関
ないねんきかん
internal combustion engine
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
根強い
ねづよい
firmly rooted; deep-seated
×1
じっくり
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
×1
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×1
頷く
うなずく
to nod; to bow one's head in assent; to agree
×1
多々
たた
very much; very many; more and more
×1
欧州
おうしゅう
Europe
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
否む
いなむ
1. to refuse; to decline 2. to deny
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
宿る
やどる
1. to dwell; to live; to remain 2. to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
感性
かんせい
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
×1
寄り添う
よりそう
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
×1
持て成し
もてなし
1. hospitality; reception; treatment; service; entertainment 2. (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
×1
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×1
疲労
ひろう
fatigue; weariness
×1
黒衣
くろご
1. stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter 2. behind-the-scenes supporter; string-puller
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
極める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
推奨
すいしょう
recommendation; endorsement
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
確信
かくしん
conviction; belief; confidence
×1
流麗
りゅうれい
fluent; flowing; elegant
×1
満ちる
みちる
1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
×1
合わせ持つ
あわせもつ
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
×1
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
全長
ぜんちょう
over-all length; span
×1
全高
ぜんこう
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
×1
堂々
どうどう
1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen
×1
体躯
たいく
body; physique; build; stature
×1
特筆
とくひつ
special mention
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
道路
どうろ
road; highway
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
都市部
としぶ
urban area; urban district
×1
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×1
考慮
こうりょ
consideration; taking into account
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
境界線
きょうかいせん
boundary line
×1
都心
としん
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
×1
路地
ろじ
1. alley; alleyway; lane 2. bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops)
×1
擦れ違い
すれちがい
1. passing each other 2. crossing paths without meeting
×1
安心感
あんしんかん
sense of security
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
疎か
おろそか
negligent; neglectful; careless; remiss
×1
数値
すうち
1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.)
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
表れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
計算
けいさん
1. calculation; reckoning; count 2. forecast
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
落ち着き
おちつき
1. calmness; composure; presence of mind 2. stability; steadiness
×1
映える
はえる
1. to shine; to glow 2. to look attractive; to look nice; to be set off (by)
×1
上品
じょうひん
1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article
×1
付与
ふよ
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
×1
外側
そとがわ
exterior; outside; outer; external; lateral
×1
端正
たんせい
1. handsome; shapely; clean-cut (features) 2. decent; proper; correct; upright; graceful
×1
標準装備
ひょうじゅんそうび
standard equipment; standard feature
×1
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×1
回転
かいてん
rotation (usu. around something); revolution; turning
×1
対向車
たいこうしゃ
car (running) on the opposite lane; oncoming car
×1
先行
せんこう
1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
×1
幻惑
げんわく
fascination; glamor; glamour; bewitching
×1
配光
はいこう
light distribution (e.g. in candle-power or candela); luminous intensity distribution; spatial distribution of luminous intensity
×1
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×1
画期的
かっきてき
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
厚み
あつみ
1. thickness 2. profundity; depth
×1
毅然
きぜん
resolute; firm; dauntless; undaunted
×1
作り出す
つくりだす
1. to manufacture; to produce; to raise (crops) 2. to invent; to dream up; to create
×1
発光
はっこう
emission (of light); radiation (of light); luminescence
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
昼夜
ちゅうや
day and night
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×1
秘める
ひめる
to hide; to keep to oneself
×1
一体感
いったいかん
(feeling of) identification; sense of unity
×1
増す
ます
to increase; to grow
×1
親和性
しんわせい
affinity
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
更なる
さらなる
even more; still more; further
×1
醸し出す
かもしだす
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
×1
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×1
名付ける
なづける
to name; to call; to christen; to term
×1
高価
こうか
highly priced; expensive; valuable; costly
×1
十二分
じゅうにぶん
more than enough; more than ample; exhaustive
×1
断言
だんげん
assertion; declaration; affirmation
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
追い求める
おいもとめる
to pursue
×1
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×1
資料
しりょう
materials; data; document
×1
特殊
とくしゅ
special; particular; peculiar; unique
×1
光輝
こうき
brightness; splendour; splendor
×1
蒸着
じょうちゃく
vacuum deposition
×1
配列
はいれつ
1. arrangement; disposition 2. array (programming)
×1
高度
こうど
1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
×1
精密
せいみつ
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
中塗り
なかぬり
intermediate coat of paint or lacquer; second coat
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
到達
とうたつ
reaching; attaining; arrival
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×1
太陽光
たいようこう
sunlight
×1
鮮烈
せんれつ
vivid; striking
×1
輝き
かがやき
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
×1
陰影
いんえい
1. shadow; shade; shading; gloom 2. nuance; shades of meaning; subtleties
×1
息
いき
1. breath; breathing 2. tone; mood
×1
飲む
のむ
1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco)
×1
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
光と影
ひかりとかげ
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; light and shadow
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
生き物
いきもの
living thing; living creature; animal; life
×1
移ろう
うつろう
1. to change (with the passage of time) 2. to fade; to wane; to decline
×1
鮮明
せんめい
vivid; clear; distinct
×1
映し出す
うつしだす
1. to project; to show 2. to portray; to depict; to describe; to reflect
×1
日差し
ひざし
sunlight; rays of the Sun
×1
硬質
こうしつ
hardness; stiffness
×1
固まり
かたまり
1. lump; mass; bundle; clump; clod; cluster 2. group; crowd
×1
夕暮れ
ゆうぐれ
evening; dusk; twilight
×1
街灯
がいとう
street light
×1
柔らかい
やわらかい
1. soft; tender; pliant; supple; limber; limp 2. gentle; mild; mellow
×1
吸い込む
すいこむ
1. to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe 2. to absorb; to soak up
×1
妖艶
ようえん
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
×1
魔力
まりょく
magical powers; supernatural powers; spell; charm
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×1
町中
まちなか
downtown
×1
恐らく
おそらく
perhaps; likely; probably; I dare say
×1
じっと
1. motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still 2. fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think)
×1
見詰める
みつめる
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
×1
話し掛ける
はなしかける
1. to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) 2. to begin to talk; to start a conversation
×1
奇麗
きれい
1. pretty; lovely; beautiful; fair 2. clean; clear; pure; tidy; neat
×1
一体
いったい
1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
純粋
じゅんすい
pure; true; genuine; unmixed
×1
引き付ける
ひきつける
1. to attract; to draw near 2. to charm; to attract; to fascinate; to entice
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
立ち止まる
たちどまる
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
×1
投げ掛ける
なげかける
to throw at; to turn; to raise
×1
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×1
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×1
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×1
魅了
みりょう
1. fascination 2. to charm; to fascinate; to mesmerize
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
真髄
しんずい
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith; pith and marrow
×1
要件
ようけん
1. important matter 2. requirement; requisite; necessary condition; sine qua non
×1
満たす
みたす
1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
×1
開ける
あける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
×1
踏み入れる
ふみいれる
to walk in on; to tread upon
×1
美
び
beauty
×1
見事
みごと
1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
×1
融合
ゆうごう
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
西陣
にしじん
Nishijin (district in Kyoto) (place; surname)
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
法外
ほうがい
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate; extravagant; immoderate
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
満月
まんげつ
full moon
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
数日間
すうじつかん
several day period
×1
波間
なみま
interval between the waves; gap between waves
×1
月明かり
つきあかり
moonlight
×1
一筋
ひとすじ
1. one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke) 2. a single bloodline
×1
情景
じょうけい
spectacle; sight; scene
×1
石川県
いしかわけん
Ishikawa prefecture (Hokuriku area)
×1
金沢市
かなざわし
Kanazawa City (Ishikawa Prefecture) (place)
×1
金沢
かなざわ
Kanazawa (city in Ishikawa)
×1
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×1
生まれる
うまれる
to be born
×1
比べる
くらべる
1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
×1
固い
かたい
1. hard; solid; tough 2. stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)
×1
極限
きょくげん
1. utmost limits; extremity 2. limit
×1
薄い
うすい
1. thin 2. pale; light; faint
×1
延ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×1
熟練
じゅくれん
skill; dexterity; proficiency
×1
一握り
ひとにぎり
1. handful 2. small amount; small number
×1
技術者
ぎじゅつしゃ
engineer; technical expert; technician; craftsperson
×1
成す
なす
1. to build up; to establish 2. to form; to become (a state)
×1
至難
しなん
most difficult; next to impossible
×1
要する
ようする
to need; to demand; to take; to require
×1
極薄
きょくはく
ultrathinness
×1
手作業
てさぎょう
manual labor; manual labour; manual procedures
×1
張り合わせる
はりあわせる
to paste together
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
取り囲む
とりかこむ
to surround; to crowd around
×1
配する
はいする
1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)
×1
京都
きょうと
Kyoto (city, prefecture)
×1
細尾
ほそお
Hosoo (place; surname)
×1
内装材
ないそうざい
interior finish material
×1
基準
きじゅん
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
×1
世界で初めて
せかいではじめて
world's first; world-first
×1
量産
りょうさん
mass production
×1
成功
せいこう
success; hit
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×1
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×1
装飾
そうしょく
ornament; decoration
×1
技法
ぎほう
technique
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
和紙
わし
washi; Japanese paper
×1
銀箔
ぎんぱく
silver foil; silver leaf; beaten silver
×1
張り付ける
はりつける
1. to paste; to stick; to affix 2. to station; to post
×1
細かい
こまかい
1. small 2. fine; minute
×1
裁断
さいだん
1. cutting (cloth, paper) 2. judgement; judgment; decision
×1
織り込む
おりこむ
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
×1
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×1
当たり
あたり
1. hit 2. success
×1
濃淡
のうたん
1. light and shade; shade (of colour, color) 2. depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
×1
刻
こく
1. period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac) 2. carving; engraving; cutting; mincing
×1
一刻
いっこく
1. a minute; moment; an instant 2. stubborn; hot-headed
×1
水面
すいめん
water's surface
×1
見立てる
みたてる
1. to select; to choose 2. to diagnose (an illness); to judge
×1
銀波
ぎんぱ
silvery waves
×1
欧米
おうべい
Europe and America; the West
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
奥床しい
おくゆかしい
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved; restrained
×1
深み
ふかみ
depth; deep place
×1
静謐
せいひつ
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
×1
洗う
あらう
1. to wash; to cleanse; to rinse 2. to inquire into; to investigate
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
工芸
こうげい
industrial arts; craft
×1
粋
いき
1. chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated 2. familiar with worldly pleasures and subtleties of human nature (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
×1
集める
あつめる
to collect; to assemble; to gather
×1
工業製品
こうぎょうせいひん
industrial goods
×1
昇華
しょうか
1. sublimation 2. sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting; converting; elevating
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
延いては
ひいては
not only ... but also; in addition to; consequently
×1
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×1
唯一無二
ゆいいつむに
one and only; unique
×1
腰
こし
1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
×1
下ろす
おろす
1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
×1
広々
ひろびろ
extensive; spacious
×1
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
×1
適度
てきど
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
×1
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
進化
しんか
evolution; progress
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
鎮座
ちんざ
enshrinement
×1
改良
かいりょう
improvement; reform
×1
前方
ぜんぽう
1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
×1
近付ける
ちかづける
1. to bring near; to bring close; to let go near 2. to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
直感的
ちょっかんてき
intuitive
×1
視認
しにん
visual confirmation; sighting
×1
操作性
そうさせい
operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability
×1
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×1
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
適合
てきごう
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
×1
称賛
しょうさん
praise; admiration; commendation; approbation
×1
彼
あれ
1. that; that thing 2. that person
×1
集約
しゅうやく
1. intensiveness 2. collecting; summarizing; putting together; aggregating; integrating
×1
盲目的
もうもくてき
blind (devotion, faith, etc.); reckless
×1
追従
ついじゅう
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking; servility
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
風量
ふうりょう
air flow; air volume
×1
調節
ちょうせつ
regulation; adjustment; control
×1
走行中
そうこうちゅう
while running; while moving; in motion
×1
頻繁
ひんぱん
frequent; incessant
×1
空調
くうちょう
air conditioning
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×1
組み込む
くみこむ
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
×1
視線
しせん
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
×1
増える
ふえる
to increase; to multiply
×1
瞬時
しゅんじ
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
×1
有り難い
ありがたい
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
×1
痛感
つうかん
feeling keenly; fully realizing
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
主役
しゅやく
leading part; leading actor; leading actress
×1
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
左側
ひだりがわ
left side; left-hand side
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
身
み
1. body 2. oneself
×1
委ねる
ゆだねる
1. to entrust (a matter) to; to leave to 2. to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
×1
驚かす
おどろかす
to surprise; to frighten; to create a stir
×1
広大
こうだい
vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
×1
最
さい
1. the most; the extreme 2. prime; conspicuous
×1
前部
ぜんぶ
front part; fore; front
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
広さ
ひろさ
extent
×1
座面
ざめん
seat (of a chair)
×1
背凭れ
せもたれ
back (of a chair)
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×1
撓む
たわむ
1. to bend; to warp 2. to lose heart
×1
分散
ぶんさん
1. dispersion; breakup; scattering; decentralization; decentralisation; distribution 2. variance
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
優しい
やさしい
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
感触
かんしょく
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
×1
電動
でんどう
electric
×1
迫り上がる
せりあがる
to gradually rise
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
航空機
こうくうき
aircraft
×1
彷彿
ほうふつ
1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
作動
さどう
operation; functioning; running
×1
身体
しんたい
body; physical system; (the) person