Published: 2025-04-03 18:50
日米韓外相会談 北朝鮮への連携した対応を改めて確認か
NATO＝北大西洋条約機構の外相会合にあわせて、日米韓3か国の外相会談がベルギーで開かれていて、核・ミサイル開発やロシアとの軍事協力を進める北朝鮮に、連携して対応していくことを確認したものとみられます。
NATOと、日本などのパートナー国を含めた外相会合に出席するため、ベルギーの首都ブリュッセルを訪れている岩屋外務大臣は、日本時間の午後5時半すぎから、アメリカのルビオ国務長官、韓国のチョ・テヨル（趙兌烈）外相と会談しました。
会談の詳しい内容は明らかになっていませんが、北朝鮮による核・ミサイル開発やロシアとの軍事協力の進展などについて深刻な懸念を共有するとともに、3か国で緊密に連携して対応していくことを改めて確認たものとみられます。
さらに、中国を念頭に力による一方的な現状変更の試みへの対応をめぐっても、意見を交わしたものとみられます。
また岩屋大臣は、この機会にルビオ長官と個別に意見を交わし、日本も対象となっているトランプ政権の関税措置を見直すよう求めたい考えです。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 外相 | がいしょう (外相) : Foreign Minister |
| 3 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 3 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 2 | 会合 | かいごう (会合) : 1. meeting; assembly; gathering 2. association |
| 2 | か国 | かこく (カ国) : counter for countries |
| 2 | 核 | かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart |
| 2 | 軍事協力 | ぐんじきょうりょく (軍事協力) : military cooperation |
| 2 | 北朝鮮 | きたちょうせん (北朝鮮) : North Korea |
| 2 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
| 2 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 2 | 岩屋 | いわや (岩屋) : cavern; grotto |
| 2 | 会談 | かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview |
| 1 | 大西洋 | たいせいよう (大西洋) : Atlantic Ocean |
| 1 | 条約 | じょうやく (条約) : treaty; pact; convention; agreement |
| 1 | 機構 | きこう (機構) : mechanism; organization; organisation |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 日米 | にちべい (日米) : Japan and the United States; Japanese-American |
| 1 | 韓 | から (唐) : China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries) |
| 1 | 外相会談 | がいしょうかいだん (外相会談) : foreign ministerial conference; meeting of foreign ministers |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
| 1 | 首都 | しゅと (首都) : capital city; metropolis |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 外務大臣 | がいむだいじん (外務大臣) : Minister for Foreign Affairs |
| 1 | 時半 | じはん (時半) : half past (the hour) |
| 1 | 国務長官 | こくむちょうかん (国務長官) : Secretary of State |
| 1 | 韓国 | かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910) |
| 1 | 詳しい | くわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with) |
| 1 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 進展 | しんてん (進展) : progress; development |
| 1 | 深刻 | しんこく (深刻) : serious; severe; grave; acute |
| 1 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
| 1 | 共有 | きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.) |
| 1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
| 1 | 緊密 | きんみつ (緊密) : rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit |
| 1 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 1 | 念頭 | ねんとう (念頭) : (on one's) mind; heed |
| 1 | 一方的 | いっぽうてき (一方的) : one-sided; unilateral; arbitrary |
| 1 | 現状 | げんじょう (現状) : present condition; existing state; status quo; current state |
| 1 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
| 1 | 試み | こころみ (試み) : 1. attempt; trial; experiment 2. endeavour (endeavor); effort; venture; initiative |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 大臣 | だいじん (大臣) : cabinet minister |
| 1 | 長官 | ちょうかん (長官) : secretary (government); director; chief |
| 1 | 個別 | こべつ (個別) : individual; separate; personal; case-by-case |
| 1 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
| 1 | 関税 | かんぜい (関税) : tariff (import tax); duty; customs |
| 1 | 措置 | そち (措置) : measure; step; action |
| 1 | 見直す | みなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |