Published: 2025-04-26 14:14
和歌山 しらすにタチウオ…地元海産物の「丼まつり」にぎわう
大型連休にあわせて、和歌山市の漁港では地元の海産物を使ったどんぶりを味わえるイベントが開かれ、多くの観光客などでにぎわっています。
「丼まつり」と名付けられたこのイベントは、和歌山市の和歌浦漁港で大型連休にあわせて毎年、開かれています。
会場では県内で水揚げされた海産物をふんだんに使った30種類ほどのどんぶりが販売されていて、このうち地元・和歌浦でとれた「しらす」がのったどんぶりには行列ができていました。
このほか地元の「足赤エビ」や「タチウオ」の天丼なども用意され、訪れた観光客などが新鮮な海の幸を堪能していました。
奈良県から夫婦で訪れた60代の男性は「釜揚げのしらすは味もしっかりついていておいしいです。漁港で食べる機会はなかなかないし、地元でとれたものなので特においしく感じます」と話していました。
イベントを主催した、漁港を管理する会社の澤口雄正さんは、「食材の高騰は続いていますができるかぎりお手ごろな価格で提供しているので、ぜひ大型連休に足を運んで和歌山の海産物を味わってほしいです」と話していました。
「丼まつり」は、来月6日までの土日と祝日のあわせて7日間、午前10時から午後2時まで開かれています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 漁港 | ぎょこう (漁港) : fishing harbour; fishing harbor |
| 4 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 3 | 大型連休 | おおがたれんきゅう (大型連休) : long holiday (esp. Golden Week in late April and early May) |
| 3 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 3 | 海産物 | かいさんぶつ (海産物) : marine products |
| 3 | どんぶり | どんぶり (丼) : 1. porcelain bowl 2. donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice |
| 3 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 2 | 和歌山市 | わかやまし (和歌山市) : Wakayama (city) (place) |
| 2 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 2 | 観光客 | かんこうきゃく (観光客) : tourist |
| 2 | 丼 | どんぶり (丼) : 1. porcelain bowl 2. donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice |
| 2 | まつり | まつり (祭り) : 1. festival; feast 2. harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming |
| 2 | 和歌浦 | わかうら (和歌浦) : Wakaura (surname) |
| 2 | とれる | とれる (取れる) : 1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.) |
| 2 | しらす | しらす (白子) : 1. whitebait 2. elver (young eel) |
| 2 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
| 1 | にぎわう | にぎわう (賑わう) : 1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business |
| 1 | 名付ける | なづける (名付ける) : to name; to call; to christen; to term |
| 1 | 県 | けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.) |
| 1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 1 | 水揚げ | みずあげ (水揚げ) : 1. landing; unloading (e.g. a ship) 2. catch (of fish); takings |
| 1 | ふんだん | ふんだん : plentiful; abundant; ample; lavish |
| 1 | 種類 | しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc. |
| 1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 1 | のる | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
| 1 | 行列 | ぎょうれつ (行列) : 1. line; queue; procession; parade 2. matrix |
| 1 | 天丼 | てんどん (天丼) : 1. tempura served over a bowl of rice 2. (in comedy) repeating the same gag or silly line |
| 1 | 新鮮 | しんせん (新鮮) : fresh |
| 1 | 幸 | さち (幸) : 1. good luck; fortune; happiness 2. harvest; yield |
| 1 | 堪能 | たんのう (堪能) : 1. proficient; skillful 2. enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of) |
| 1 | 奈良県 | ならけん (奈良県) : Nara prefecture (Kinki area) |
| 1 | 夫婦 | ふうふ (夫婦) : 1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman) |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 主催 | しゅさい (主催) : sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging |
| 1 | 管理 | かんり (管理) : control; management (e.g. of a business) |
| 1 | 澤口 | さわぐち (澤口) : Sawaguchi (surname) |
| 1 | 雄正 | たけまさ (雄正) : Takemasa (unclass) |
| 1 | 食材 | しょくざい (食材) : 1. ingredient 2. foodstuff |
| 1 | 高騰 | こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise |
| 1 | かぎり | かぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope |
| 1 | 手ごろ | てごろ (手ごろ) : 1. handy; convenient 2. suitable; reasonable; moderate |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | 運ぶ | はこぶ (運ぶ) : 1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go |
| 1 | 和歌山 | わかやま (和歌山) : Wakayama (city, prefecture) |
| 1 | 味わう | あじわう (味わう) : 1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest |
| 1 | 土日 | どにち (土日) : weekend; Saturday and Sunday |
| 1 | 祝日 | しゅくじつ (祝日) : national holiday; public holiday |
| 1 | 日間 | ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate |