← Back

トランプ大統領 イギリスの中東への空母派遣検討“必要ない”

Source
アメリカのトランプ大統領は7日、イギリスが中東への空母派遣検討しているとする一方で、「もう必要ない」などとSNSに投稿しました。イランへの軍事作戦当初、イギリス側が軍事基地使用アメリカ軍認めなかったとされていることへの不満背景にあるとみられます。

トランプ大統領は7日、「イギリスはついに中東に2空母派遣することを真剣検討し始めている」とSNSに投稿しました。

イギリスメディアも7日、イギリス政府が空母「プリンス・オブ・ウェールズ」の出航の準備を進めているなどと伝えていました。

ただ、トランプ大統領はSNSの投稿で「もう必要ない。われわれ勝利したあとに戦争に加わる国はいらない」と、イギリスの支援は必要ないという考え示しました。

トランプ大統領はイランへの軍事作戦以降、イギリスについて「非常協力的だ」などと述べ不満示していて、今回の投稿ではイギリスを「かつて偉大同盟国」としています。

背景には軍事作戦当初、イギリス側がインド洋のチャゴス諸島のディエゴガルシア島にある軍事基地使用を、アメリカ軍認めなかったと報じられていることがあるとみられます。

イギリス政府は今月1日には、「限定的防衛目的」においてアメリカ軍によるイギリスの基地使用許可しています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
3 空母くうぼ (空母) : aircraft carrier
3 軍事作戦ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy
3 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
3 アメリカ軍アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military
2 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
2 派遣はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
2 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
2 当初とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
2 軍事基地ぐんじきち (軍事基地) : military base
2 認めるしたためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
2 不満ふまん (不満) : dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
2 背景はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
2 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 ついについに (遂に) : 1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
1 せき (隻) : 1. counter for ships (large boats) 2. counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen)
1 真剣しんけん (真剣) : 1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
1 出航しゅっこう (出航) : departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 われわれわれわれ (我々) : we
1 勝利しょうり (勝利) : victory; triumph; conquest; success; win
1 加わるくわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
1 いるいる (射る) : to shoot (arrow, bolt, dart)
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
1 以降いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
1 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
1 ひ (非) : 1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
1 協力きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
1 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 かつてかつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
1 偉大いだい (偉大) : great; grand; magnificent; outstanding; mighty
1 同盟国どうめいこく (同盟国) : ally (of another nation)
1 チャゴス諸島チャゴスしょとう (チャゴス諸島) : Chagos Archipelago (place)
1 報ずるほうずる (報ずる) : to inform; to report
1 限定的げんていてき (限定的) : limited; limiting; restrictive
1 防衛ぼうえい (防衛) : defense; defence; protection
1 目的もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention
1 基地きち (基地) : base (military, expedition, etc.)
1 許可きょか (許可) : 1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize