ニューズウィーク

欧州で進むEVシフト…脱石油の先に待つのは「AIとのエネルギー競争」?

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×8
石油
せきゆ
1. oil; petroleum 2. kerosene; paraffin
×8
電力
でんりょく
electric power
N2
×4
電池
でんち
battery; cell
N2
×6
需要
じゅよう
demand; request
×4
依存
いぞん
dependence; reliance
N1
イラン戦争以来の燃料価格の高止まりで、電気自動車(EV)の魅力が高まっている。8月のEV市場では中国と北米で需要が低下したが、欧州の販売台数は前年比29%増の38万台に急増した。 EVは石油依存からの脱却につながる。電力はガソリンとは異なり、天然ガスや原子力、風力、太陽光など国内のエネルギー源から生み出すことができるからだ。 だが石油依存が減っても、エネルギーをめぐる競争は舞台が移るだけだ。EVは家庭や産業、AIデータセンターと電力を奪い合う。国際エネルギー機関(IEA)は、電力需要が30年までにエネルギー需要全体の2.5倍のペースで増加すると予測する。 それでも石油と電力では事情が異なる。「石油の供給が止まれば、経済のほぼ全ての部門が直ちに打撃を受ける」と、カーネギーメロン大学のジェレミー・ミハレク教授は指摘する。一方、電池材料の供給が止まっても、既存の車両や電池は使い続けられる。 最大の課題は、需要の伸びに対応する発電所や送電網など地域の電力インフラの整備だ。EVとAIの普及が加速するなか、電力供給網を十分な速さで拡張できるかが問われている。

イラン戦争以来の燃料価格の高止まりで、電気自動車(EV)の魅力が高まっている。8月のEV市場では中国と北米で需要が低下したが、欧州の販売台数は前年比29%増の38万台に急増した。 EVは石油依存からの脱却につながる。電力はガソリンとは異なり、天然ガスや原子力、風力、太陽光など国内のエネルギー源から生み出すことができるからだ。 だが石油依存が減っても、エネルギーをめぐる競争は舞台が移るだけだ。EVは家庭や産業、AIデータセンターと電力を奪い合う。国際エネルギー機関(IEA)は、電力需要が30年までにエネルギー需要全体の2.5倍のペースで増加すると予測する。 それでも石油と電力では事情が異なる。「石油の供給が止まれば、経済のほぼ全ての部門が直ちに打撃を受ける」と、カーネギーメロン大学のジェレミー・ミハレク教授は指摘する。一方、電池材料の供給が止まっても、既存の車両や電池は使い続けられる。 最大の課題は、需要の伸びに対応する発電所や送電網など地域の電力インフラの整備だ。EVとAIの普及が加速するなか、電力供給網を十分な速さで拡張できるかが問われている。

この記事の単語 (66)

×8
石油
せきゆ
1. oil; petroleum 2. kerosene; paraffin
×8
電力
でんりょく
electric power
×6
需要
じゅよう
demand; request
×4
依存
いぞん
dependence; reliance
×4
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×4
供給
きょうきゅう
supply; provision
×4
電池
でんち
battery; cell
×2
以来
いらい
since; henceforth
×2
燃料
ねんりょう
fuel
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
高止まり
たかどまり
continuing at a high level; remaining high
×2
電気自動車
でんきじどうしゃ
electric car; electric vehicle
×2
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×2
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×2
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×2
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×2
北米
ほくべい
North America
×2
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×2
欧州
おうしゅう
Europe
×2
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×2
台数
だいすう
number of large objects such as cars, computers, etc.
×2
前年比
ぜんねんひ
year on year; on the previous year
×2
増
ぞう
increase
×2
急増
きゅうぞう
rapid increase; proliferation; surge; explosion
×2
脱却
だっきゃく
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
×2
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×2
天然ガス
てんねんガス
natural gas
×2
原子力
げんしりょく
atomic energy; nuclear power
×2
風力
ふうりょく
1. wind power 2. force (level on the Beaufort wind speed scale)
×2
太陽光
たいようこう
sunlight
×2
国内
こくない
internal; domestic
×2
エネルギー源
エネルギーげん
energy source
×2
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×2
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×2
奪い合う
うばいあう
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
×2
電力需要
でんりょくじゅよう
demand for (electric) power
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×2
予測
よそく
prediction; estimation
×2
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×2
ほぼ
almost; roughly; approximately
×2
全て
すべて
1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
×2
部門
ぶもん
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
×2
直ちに
ただちに
1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
×2
打撃
だげき
1. blow; shock; strike; damage 2. batting
×2
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
材料
ざいりょう
1. ingredients; material 2. material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; data
×2
既存
きそん
existing
×2
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×2
伸び
のび
1. growth; development 2. stretching (one's body, e.g. when waking up)
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
発電所
はつでんしょ
power plant; power station
×2
送電網
そうでんもう
electricity supply network; transmission network; power grid
×2
地域
ちいき
area; region
×2
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×2
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×2
加速
かそく
acceleration; speeding up
×2
電力供給
でんりょくきょうきゅう
power supply; power distribution
×2
速さ
はやさ
1. speed; velocity; quickness; rapidity 2. earliness
×2
拡張
かくちょう
1. expansion; extension; enlargement 2. escape; ESC
×2
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with