重要

トランプ大統領「統一されたアイルランド見たい」英国で非難も | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
北アイルランド
きたアイルランド
Northern Ireland
×5
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
N1
×4
統一
とういつ
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
N2
×3
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×3
長年
ながねん
long time; many years
アメリカのトランプ大統領は訪問先のアイルランドで、長年帰属めぐり議論されてきた北アイルランドについて「統一されたアイルランドを見たい」と発言しました。この発言に対して、イギリスでは非難の声も上がっています。

アメリカのトランプ大統領は12日、アイルランドの首相会談した記者団からイギリスの北アイルランドとアイルランドの統一めぐる立場について問われ「統一されたアイルランドを見たい。いずれ実現するだろう。イギリスが何か言うかもしれないが、統一はすばらしいことだろう」と述べました。

北アイルランドでは、イギリスから分離求めるカトリック系住民と、反対するプロテスタント系住民との長年にわたる激しい対立のあと、1998年の和平合意基づき双方代表する政党共同自治政府運営しています。

トランプ大統領の発言を受けてイギリスの首相官邸は、和平合意堅持する立場強調しました。

また最大野党・保守党のベーデノック党首自身のSNSで「民主主義国家の将来について軽率発言をすることは全く立たない。不必要緊張生むだけだ」と発言非難しました。

アメリカの有力紙ニューヨーク・タイムズは「アメリカが長年とってきた中立的な立場異なる」と伝えています。

一方、トランプ大統領は、その後、企業関係者らを前にした演説で「何と答えようが、よい答えなどない」と述べています。

この記事の単語 (56)

×5
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×4
統一
とういつ
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
×3
長年
ながねん
long time; many years
×3
北アイルランド
きたアイルランド
Northern Ireland
×3
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
非難
ひなん
criticism; blame; censure; attack; reproach
×2
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×2
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×2
和平合意
わへいごうい
peace accord; peace agreement
×1
訪問先
ほうもんさき
destination; place where one is visiting
×1
帰属
きぞく
1. belonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction 2. reversion; return; restoration
×1
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×1
会談
かいだん
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
記者団
きしゃだん
press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
分離
ぶんり
separation; partition; detachment; segregation; isolation
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
双方
そうほう
both parties; both sides
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
政党
せいとう
political party
×1
共同
きょうどう
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
×1
自治政府
じちせいふ
self-government; autonomous government; devolved government (e.g. in the UK)
×1
運営
うんえい
management; administration; operation
×1
首相官邸
しゅしょうかんてい
prime minister's official residence
×1
堅持
けんじ
holding on to; sticking to
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
保守党
ほしゅとう
Conservative Party (UK, Canada, Japan)
×1
党首
とうしゅ
party leader
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
民主主義
みんしゅしゅぎ
democracy
×1
国家
こっか
state; country; nation
×1
軽率
けいそつ
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×1
立つ
たつ
1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
×1
不必要
ふひつよう
unnecessary; needless
×1
緊張
きんちょう
tension; mental strain; nervousness
×1
生む
うむ
1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
×1
有力
ゆうりょく
1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
演説
えんぜつ
speech; address
×1
答える
こたえる
to answer; to reply
×1
答え
こたえ
answer; reply; response; solution