柏崎刈羽原発6号機で発送電停止させる判断 原子炉には異常なし 発電機からの電気が漏れ出したこと示す警報
東京電力はことし1月に再稼働した新潟県にある柏崎刈羽原子力発電所6号機で12日午後4時ごろ、発電機からの電気がわずかに漏れ出していることを示す警報が鳴り、原因を調べるため、発電と送電を停止させる判断をしたということです。
東京電力によりますと原子炉には異常はなく、運転を続けていて安全上の問題もないということです。
東京電力は、今月18日に予定している営業運転の開始のスケジュールに影響が出ないか精査するとしています。
東京電力によりますと原子炉には異常はなく、運転を続けていて安全上の問題もないということです。
東京電力は、今月18日に予定している営業運転の開始のスケジュールに影響が出ないか精査するとしています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 東京電力 | とうきょうでんりょく (東京電力) : Tokyo Electric Power (company) |
| 1 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
| 1 | 稼働 | かどう (稼働) : operation (of machine); operating; running; working |
| 1 | 新潟県 | にいがたけん (新潟県) : Niigata prefecture (Hokuriku area) |
| 1 | 柏崎刈羽原子力発電所 | かしわざきかりわげんしりょくはつでんしょ (柏崎刈羽原子力発電所) : Kashiwazakikariwa Nuclear Power Station (place) |
| 1 | 発電機 | はつでんき (発電機) : dynamo; power generator |
| 1 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
| 1 | 漏れ出す | もれだす (漏れ出す) : to leak out |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 警報 | けいほう (警報) : alarm; warning |
| 1 | 鳴る | なる (鳴る) : to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble |
| 1 | 発電 | はつでん (発電) : 1. generation (e.g. power) 2. sending a telegram; telegraphing |
| 1 | 送電 | そうでん (送電) : transmission of electricity; electricity supply; power supply |
| 1 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 1 | 判断 | はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination |
| 1 | 原子炉 | げんしろ (原子炉) : atomic reactor; nuclear reactor |
| 1 | 異常 | いじょう (異常) : strangeness; abnormality; disorder |
| 1 | 営業 | えいぎょう (営業) : 1. business; trade; operations 2. sales |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 精査 | せいさ (精査) : close investigation; careful examination; scrutiny |