Published: 2024-11-21 13:46
ジープ・ラングラーに、古くて新しいスペシャルモデルが出た！
ラングラーの先祖に、敬意を表する！
【写真を見る】特別仕様車4xeウィリス'41スペシャル エディションの全貌（12枚）
11月19日、ジープは、「ラングラー」の特別仕様車「4xeウィリス'41スペシャル エディション」を発表した。
ラングラー4xeウィリス'41スペシャル エディションは、ラングラーの先祖とも言うべき、ウィリスMB（1941年登場）を彷彿とさせるスペシャルアイテムを装備する。
エクステリアは、ミリタリー調の「オリーブグリーン」を採用。専用デカールも、当時の軍用車両を意識したデザインだ。足まわりには、クラシカルな17インチホイールを装備。タイヤはBFGoodrichの「ALL-TERRAIN T/A KO2」を組み合わせる。前後のスチールバンパーは標準だ。
インテリアには、タンカラーのレザーシートを採用。ダッシュボードには、ボディ同色の布地があしらわれる。シフトノブには、専用ロゴが刻まれた。
パワートレインは、2.0リッター直列4気筒ガソリンターボとモーターを組み合わせたプラグイン・ハイブリッドシステムを搭載する。
ラングラー4xeウィリス'41スペシャル エディションの北米市場における価格は約¥9,6000,000。日本導入は未定だ。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 2 | 先祖 | せんぞ (先祖) : ancestor |
| 2 | 特別 | とくべつ (特別) : special; particular; extraordinary; exceptional; especial |
| 2 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 2 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
| 2 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 2 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 2 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
| 1 | 敬意 | けいい (敬意) : respect; honour; honor |
| 1 | 表する | ひょうする (表する) : to express; to show |
| 1 | 全貌 | ぜんぼう (全貌) : whole story; full picture; full particulars |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 彷彿 | ほうふつ (彷彿) : 1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred |
| 1 | 調 | ちょう (調) : 1. pitch; tone; key 2. time; tempo |
| 1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 1 | 軍用 | ぐんよう (軍用) : for military use |
| 1 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 1 | 意識 | いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense |
| 1 | 前後 | ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after |
| 1 | 標準 | ひょうじゅん (標準) : standard; level; norm |
| 1 | 同色 | どうしょく (同色) : same color; same colour |
| 1 | 布地 | ぬのじ (布地) : cloth; fabric |
| 1 | あしらう | あしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish |
| 1 | 刻む | きざむ (刻む) : 1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch |
| 1 | 直列 | ちょくれつ (直列) : 1. series (e.g. electrical) 2. serial |
| 1 | 気筒 | きとう (気筒) : cylinder |
| 1 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 1 | 北米 | ほくべい (北米) : North America |
| 1 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 1 | おく | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
| 1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 1 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 1 | 未定 | みてい (未定) : not yet fixed; undecided; pending |