Published: 2022-02-21 12:12

実録:コロナ禍の自粛生活を、子どもと一緒に「メタヴァース」で乗り切ることの意味

最近、ふと思い立って映画『レディ・プレイヤー1』を再び観てみた。作家のアーネスト・クラインが「仮想現実(VR)が現実世界になった近未来」を描いた2011年の先駆な小説『ゲームウォーズ』を、スティーヴン・スピルバーグ監督が18年に映画化した作品である。

VRを体験するなら、どのヘッドセットを選ぶべき? 初心者のための購入ガイド

冒頭のシーンで主人公のウェイド・ワッツは、トレーラーを積み重ねつくられた、いまにも崩壊しそうな集合住宅「スタックパーク」をよじ登りたどり着いた自分の部屋でヘッドセットを装着する。彼らの世界では、誰もが荒廃して無残姿になった現実見捨てて、仮想現実「オアシス」で生きている。メタヴァースであるオアシスには無限可能性があり、やりたいことは何でもできるし、なりたい人になれる。見た目も自由に選べる。

もし1年前に、誰かから「『レディ・プレイヤー1』の世界はもうそこまで来ているのか」と尋ねられていたら、鼻先笑ってから、懐疑心の強い同僚たちが挙げていたネガティヴな点を並べていたことだろう。しかし、実際はどうだろうか。

つい先日土曜の午後、夫はVRヘッドセット「Meta Quest 2(旧称Oculus Quest)」を装着して、3Dパズルゲーム「パズリングプレイス」をプレイしていた。そのあいだ子どもたちぬいぐるみで遊び、わたしは洗濯物片付けていた。

昼食済ませたあと、6歳の娘はグーグルの3Dお絵かきアプリ「Tilt Brush」を30分ほど使っていいことになった。そのなかで娘は凍えるような冬の景色をつくり出し舞い落ちる雪と2つの雪だるま描いた(リサとトムという名前だそうだ)。4歳の息子は、画面映し出されたその世界をうっとり見つめていた。

夕食後、またもやヘッドセットを装着した夫をつかまえて、使い終わったら充電しておいてほしいと頼んだ。1時間後に、同僚と新しいゲームをいくつか試してみるつもりだったからだ。

雨の多いオレゴン州の冬の真っ最中で、しかも依然として世界中がコロナにある状況下で、ワクチン接種受けられていない4歳の子どもの親であることは、本当に気が滅入る子どもたちは学校と託児所には通っていたが、リスク軽減のためにスイミングスクールも体操クラスも、友達と遊ぶ約束もキャンセルしていた。

VRには、もちろん欠点がある。だが、これがあるからこそわたしたち家族は、(息子がワクチンを接種できるようになるまで)果てしなく続くロックダウンに耐えることができている。それに、わたしはVRを意外と好きなのかもしれない。

最初は、こんなふうではなかった。Meta Quest 2を初めて手にしたのは21年11月のことである。仕事用の借り物で、同僚実験的共同作業打ち合わせをする目的使ってみたのだ。しかし、このときは仕事にせよ気晴しにせよ、このヘッドセットにはまったく満足感を得られなかった。

もの思いふけりたいなら犬を散歩に連れて行くし、ストレスを発散したいなら走りに出かける。「“現実こそキラーアプリなんだよ!」と、夫は得意言っていた。ヘッドセットは、ほぼ1カ月ずっと使われないまま、机の上でほこりかぶっていたのである。

しかし、それもクリスマスまでだった。新型コロナウイルスのオミクロン猛威振るうなか、わたしと夫の双方の両親が訪ねて来たので、高齢者たちを守るために再び厳しいソーシャルディスタンスを導入したのだ。最愛の家族から逃れる手立てもなく家に閉じ込められたこともあり、ある夜に3Dジグソーパズル「パズリングプレイス」をダウンロードした。

瞑想誘うような音楽が流れるなか、自分を取り囲む空間で小さなピースを動かしながら、歴史的建造物や観光名所あるいは日本の着物などを組み立てていく。ピースを正しい位置はめるとカチッという音がして光るところは、満足感があってやみつきになった。

そのあと、さらにいくつかのゲームをダウンロードした。そのあとも、さらにいくつかダウンロードした。ヘッドセットに慣れるのは簡単ではなかった。以前のヘッドセットに比べれはるかに軽くて使いやすいが、それでもまだ重くて使いづらい

がない状態空っぽ空間入り込むと、いまでも方向感覚失われて「VR酔い」を感じる仕方ないので、妊娠中に吐き気抑えるために食べていたジンジャーグミを大袋購入したほどだ。

それでもやり続けた。正直なところ、何かほかのことができたなら、やり続けなかったとは思う。

ある同僚からは、VR音楽ゲーム「Beat Saber」とVRフィットネスゲーム「FitXR」をすすめられたが、「Blaston」というVR決闘ゲームをプレイしてみた。懐疑的だった夫もパズリングプレイスのことを気に入り、6歳の娘は(ちょっとだけ)やらせてほしいと言い出した。4歳の息子は、まだやってみたいと言わないが、時間の問題だろう。

子どもたちをVRの世界に引き入れるという発想は、おそらく多く子育てブログで支持されることはないだろう。子どもたち規制のない自由を楽しませてやりたいという思いは、わたしだって同じだ。

屋内での盛大誕生パーティーや、図書館での読み聞かせの時間、友達や家族との交流の時間をもたせてあげたいと思っている。いまでも、できるだけのことはやっている。川沿いを散歩しているし、公園でローラースケートもしている。

家族はみな時間通りにベッドに入っているし、わたしは夕食つくっている。ちょっとした「楽しめる散歩」も毎日している。ただし屋外での集まり短時間切り上げられる。いま住んでいるオレゴン州は雨が多くじめじめしていて寒い日が多い。たとえ焚き火台やヒーター用の大型電球があったとしても、屋外座っていて快適とは言えない。

ワクチン接種とブースター接種文字通りの「救命具」なのだが、息子はまだ打てていない。多く人々がワクチンの接種済ませた世界が“前進”するなか取り残されている状態だが、怒りさえ感じない。

レストランにもライヴにも旅行にも行かずに過ごすには、2年間は長すぎる。しかし、感染リスクは無視できない。子どもたちには学校が必要だし、わたしには子どもたちに学校に行ってもらう必要がある。

こうしたなか、Tilt Brushをダウンロードしたことで、これまでの長い時間のなかで初めて、6歳の娘に「まったく新しい体験」を与えることができた。娘は小さな口をぽかん開けながら、体の向き何度変えていた。「これ、好きすぎる。もうここから出ないよ!」と断言したほどだ。

ヘッドセットの映像をテレビに映していたので、娘が暗闇で手を振り、花やハートが手の動き合わせ光り輝く生き物になる様子を見ることができた。素晴らしかった。

だが、いまのところ、生活は相変わらず低調だ。娘は19年にいとこ会いに行って以来、飛行機に乗っていない。娘にワクチンを接種させたあと、久しぶりにレストランに連れて行き、そのあとで大手量販店の「Target」にも行った。娘はそのささやか体験感動して、がいっぱいになっていた。数年前なら、当たり前にやっていたことである。

一方、息子はまだワクチンを接種していない。終わりの見えない日々まだまだ続いていく。こうした日々がいつまで続くのか、わたしにはわからない。

わたしたちはいまやピアノに飽きてしまったのだが、Meta Quest 2にも同じように、いつ飽きてしまうかわからない。パンを焼くことやローラースケートなど、当面気晴らしとしてこれなら続けられると思えたことは数え切れないほどあるのだが、どれも長続きはしなかった。

太陽は沈み、オアシスが手招いている。この日々から抜け出せるようになるまで、VRへの思いが続くことを願うばかりだ。

# 言葉 意味
7 せっしゅ (接種) : inoculation; vaccination
6 こどもたち (子供たち) : children
6 つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
4 どうりょう (同僚) : coworker; co-worker; colleague; associate
3 げんじつ (現実) : reality; actuality; hard fact
3 たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
3 そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on
3 いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call
3 おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of)
3 ひび (日々) : every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
2 ふたたび (再び) : again; once more; a second time
2 かそうげんじつ (仮想現実) : VR; Virtual Reality
2 えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
2 こうにゅう (購入) : purchase; buy
2 つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
2 すむ (済む) : 1. to finish; to end; to be completed 2. to merely result in something less severe than expected
2 ゆうしょく (夕食) : evening meal; dinner
2 こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
2 わたしたち (私たち) : we; us
2 まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
2 まんぞくかん (満足感) : feeling of satisfaction
2 つれる (連れる) : to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
2 くうかん (空間) : space; room; airspace
2 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
2 じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
2 いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
2 おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart
2 おくがい (屋外) : outdoors; outside
2 わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
2 あきる (飽きる) : to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
1 ふと (不図) : suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
1 おもいたつ (思い立つ) : to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
1 さっか (作家) : author; writer; novelist; artist
1 せかい (世界) : 1. the world; society; the universe 2. sphere; circle; world
1 きんみらい (近未来) : near future
1 せんく (先駆) : 1. forerunner; precursor; pioneer; leader 2. outrider; outriding
1 てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of
1 かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
1 えいがか (映画化) : making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
1 さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
1 しょしんしゃ (初心者) : beginner
1 ぼうとう (冒頭) : beginning; start; outset
1 しゅじんこう (主人公) : 1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
1 つみかさねる (積み重ねる) : to pile up; to accumulate
1 ほうかい (崩壊) : 1. collapse; crumbling; breaking down; caving in 2. (radioactive) decay; disintegration
1 しゅうごうじゅうたく (集合住宅) : apartment building; housing complex
1 よじのぼる (よじ登る) : to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
1 たどりつく (たどり着く) : to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
1 こうはい (荒廃) : ruin; destruction; devastation; waste; decay
1 むざん (無残) : 1. cruel; merciless; atrocious; ruthless; cold-blooded 2. pitiful; tragic; horrible; miserable
1 すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 みすてる (見捨てる) : to abandon; to fail; to desert; to forsake
1 いきる (生きる) : 1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist
1 むげん (無限) : 1. infinity; infinitude; eternity 2. infinite; limitless
1 かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 みため (見た目) : appearance; (outward) looks; exterior appearance
1 たずねる (尋ねる) : 1. to ask; to enquire; to inquire 2. to search; to look for; to look into; to investigate
1 はなさき (鼻先) : 1. tip of nose 2. before one's eyes; under one's nose; in front of
1 わらう (笑う) : 1. to laugh 2. to smile
1 かいぎ (懐疑) : doubt; skepticism; scepticism; disbelief
1 ならべる (並べる) : 1. to line up; to set up; to arrange in a line 2. to enumerate; to itemize
1 じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 せんじつ (先日) : the other day; a few days ago
1 どよう (土曜) : Saturday
1 きゅうしょう (旧称) : old name; former title
1 ぬいぐるみ (縫いぐるみ) : stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
1 せんたくもの (洗濯物) : laundry; the washing
1 かたづける (片付ける) : 1. to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away 2. to settle (problem); to clear (dispute)
1 ちゅうしょく (昼食) : 1. lunch; midday meal 2. food served at a tea party (tea ceremony)
1 えかき (絵かき) : 1. painter; artist 2. drawing pictures; doodling; painting
1 こごえる (凍える) : to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
1 つくりだす (作り出す) : 1. to manufacture; to produce; to raise (crops) 2. to invent; to dream up; to create
1 まいおちる (舞い落ちる) : to flutter down
1 ゆきだるま (雪だるま) : snowman
1 がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
1 うつしだす (映し出す) : 1. to project; to show 2. to portray; to depict; to describe; to reflect
1 うっとり : 1. ecstatically; spellbound; with rapt attention 2. abstractedly; absentmindedly; absorbedly; vacantly
1 みつめる (見つめる) : to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
1 またもや (又もや) : again (and again); once again; yet again
1 つかまえる (捕まえる) : 1. to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain 2. to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to
1 じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification
1 たのむ (頼む) : 1. to request; to beg; to ask 2. to call; to order; to reserve
1 ためす (試す) : to attempt; to test; to try out
1 まっさいちゅう (真っ最中) : right in the middle (of); midst; height
1 しかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
1 いぜん (依然) : still; as yet; as it has been
1 せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world
1 わざわい (災い) : disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
1 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
1 こども (子供) : child
1 ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
1 めいる (滅入る) : to feel depressed
1 たくじしょ (託児所) : creche; day nursery
1 とおる (通る) : 1. to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of 2. to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect
1 けいげん (軽減) : abatement; reduction
1 たいそう (体操) : 1. gymnastics; physical exercises 2. artistic gymnastics; gymnastics competition
1 けってん (欠点) : 1. fault; defect; flaw; weak point; weakness; shortcoming; drawback 2. failure (in an examination); failing grade
1 はてし (果てし) : end; limit; bounds; extremity; result; fate
1 たえる (耐える) : 1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave
1 いがい (意外) : unexpected; surprising
1 しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 に (二) : two
1 かりもの (借り物) : borrowed thing
1 じっけんてき (実験的) : experimental
1 きょうどう (共同) : doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
1 さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty
1 うちあわせ (打ち合わせ) : 1. advance arrangements; preparatory meeting; briefing session 2. overlap (of a coat, etc.)
1 もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention
1 きばらし (気晴らし) : recreation; diversion; relaxation
1 ものおもい (物思い) : reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
1 ふける (更ける) : to get late; to advance; to wear on
1 はっさん (発散) : 1. emission; emanation; radiation; diffusion; dispersion 2. letting out (feelings); venting
1 はしり (走り) : 1. running 2. gliding
1 とくい (得意) : 1. triumph; prosperity 2. pride
1 げ (気) : seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
1 ほぼ (略) : almost; roughly; approximately
1 かげつ (ヶ月) : months (period of)
1 ずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
1 うば (乳母) : wet nurse; nursing mother
1 ほこり (誇り) : pride; boast; credit (to)
1 かぶる (被る) : 1. to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) 2. to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water
1 しんがたコロナウイルス (新型コロナウイルス) : novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2)
1 かぶ (株) : 1. stock; share 2. stump
1 もうい (猛威) : fury; power; menace
1 ふるう (振るう) : 1. to swing; to wield (physically); to exert 2. to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to display; to wield (metaphorically)
1 そうほう (双方) : both parties; both sides
1 たずねる (訪ねる) : to visit; to call on; to pay a visit to
1 こうれいしゃ (高齢者) : old person; old people
1 まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
1 さいあい (最愛) : beloved; dearest
1 のがれる (逃れる) : to escape
1 てだて (手立て) : means; method
1 とじこめる (閉じ込める) : to lock up; to shut up; to imprison
1 めいそう (瞑想) : meditation; contemplation
1 さそう (誘う) : 1. to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along 2. to tempt; to lure; to entice; to seduce
1 ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
1 とりかこむ (取り囲む) : to surround; to crowd around
1 うごかす (動かす) : 1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
1 かんこうめいしょ (観光名所) : sightseeing spot; tourist attraction
1 あるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
1 にほん (日本) : Japan
1 くみたてる (組み立てる) : to assemble; to set up; to construct
1 いち (位置) : place; situation; position; location
1 はめる (嵌める) : 1. to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring) 2. to have sex; to fuck
1 やみつく (病み付く) : to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)
1 いぜん (以前) : ago; since; before; previous
1 くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
1 はるか (遥か) : far; far away; distant; remote; far off
1 づらい (辛い) : difficult to ...; hard to ...
1 あし (足) : 1. foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) 2. leg
1 からっぽ (空っぽ) : empty; vacant; hollow
1 はいりこむ (入り込む) : 1. to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) 2. to become complicated
1 ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
1 かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
1 うしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
1 よい (酔い) : 1. drunkenness; intoxication 2. motion sickness; travel sickness
1 かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience
1 しかたない (仕方ない) : 1. there's no (other) way 2. cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
1 はきけ (吐き気) : nausea; sickness in the stomach
1 おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
1 たべる (食べる) : 1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
1 おおぶくろ (大袋) : 1. large bag 2. thief
1 しょうじき (正直) : 1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
1 おんがくゲーム (音楽ゲーム) : rhythm game (video game type); music game
1 すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 けっとう (決闘) : duel; shoot-out
1 ひきいれる (引き入れる) : 1. to drag into; to pull into; to draw into 2. to lure inside
1 はっそう (発想) : 1. idea; conception; way of thinking 2. expression
1 おそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say
1 こそだて (子育て) : child rearing; child raising; raising children; parenting
1 しじ (支持) : 1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
1 きせい (規制) : regulation; (traffic) policing; control; restriction
1 たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself)
1 って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
1 おくない (屋内) : indoor (court, pool, etc.)
1 せいだい (盛大) : 1. grand; magnificent; lavish; large scale; prosperous; thriving; lively 2. forceful; powerful; vigorous
1 たんじょう (誕生) : birth; creation; formation
1 こうりゅう (交流) : 1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
1 もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do)
1 かわぞい (川沿い) : along the river; riverside
1 じかんどおり (時間通り) : on time
1 たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy
1 ただし (但し) : but; however; provided that
1 あつまり (集まり) : gathering; meeting; assembly; collection; attendance
1 たんじかん (短時間) : short time
1 きりあげる (切り上げる) : 1. to close (at a certain point); to cut short; to stop early; to finish (at a convenient spot) 2. to round up (number)
1 すむ (住む) : to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
1 じめじめ : 1. damp; humid; wet; clammy; muggy; soggy 2. gloomy; melancholy; depressing
1 たとえ (例え) : 1. example 2. simile; metaphor; allegory; fable; parable
1 たきび (焚き火) : 1. open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire 2. open fire (e.g. in a kitchen)
1 おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big
1 でんきゅう (電球) : light bulb
1 すわる (座る) : 1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
1 かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable
1 いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
1 もじ (文字) : 1. letter (of alphabet); character 2. writing
1 とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
1 きゅうめいぐ (救命具) : lifesaving equipment
1 ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody
1 ぜんしん (前進) : advance; moving forward; progress
1 とりのこす (取り残す) : to leave behind
1 いかり (怒り) : anger; rage; fury; wrath; indignation
1 さえ : 1. even 2. (if) only; just; as long as
1 かんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 すごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
1 ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era
1 むし (無視) : disregarding; ignoring
1 あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 ぽかん : 1. vacantly; blankly; absentmindedly 2. openmouthed; with one's mouth wide-open; gaping; flabbergasted
1 あける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
1 むき (向き) : 1. direction; orientation; aspect; exposure 2. suited to; suitable for; designed for
1 なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
1 かえる (変える) : 1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
1 だんげん (断言) : assertion; declaration; affirmation
1 えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
1 うつす (映す) : to project; to reflect; to cast (shadow)
1 くらやみ (暗闇) : darkness; the dark
1 ふる (振る) : 1. to wave; to shake; to swing 2. to sprinkle; to throw (dice)
1 うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
1 あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 ひかりかがやく (光り輝く) : to shine; to glitter
1 いきもの (生き物) : living thing; living creature; animal; life
1 ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 あいかわらず (相変わらず) : as usual; as always; as before; as ever; still
1 ていちょう (低調) : inactive; slow; sluggish; slack; low tone; undertone; dullness; (market) weakness
1 じゅうけい (従兄) : cousin (elder male)
1 あう (会う) : 1. to meet; to encounter; to see 2. to have an accident; to have a bad experience
1 いらい (以来) : since; henceforth
1 のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate
1 りょうはんてん (量販店) : volume retailer; mass marketer; emporium
1 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
1 ささやか (細やか) : meagre; meager; modest
1 かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
1 むね (胸) : 1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
1 あたりまえ (当たり前) : 1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
1 いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand
1 みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
1 まだまだ (未だ未だ) : 1. still; much more; (not) yet 2. still a long way to go; still a long way off; not there yet
1 とうめん (当面) : 1. current; urgent; pressing; impending 2. to confront (an issue); to face (up to something)
1 きばらし (気晴らし) : recreation; diversion; relaxation
1 おもえる (思える) : to seem; to appear likely
1 ながつづき (長続き) : lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
1 たいよう (太陽) : sun
1 てまねく (手招く) : to beckon