元検事正 部下への性的暴行の罪について きょう無罪主張へ | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×20
検事正
けんじせい
chief public prosecutor
×14
抵抗
ていこう
1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
×13
裁判
さいばん
trial; judgement; judgment
×8
検事
けんじ
public prosecutor
N1×7
起訴
きそ
prosecution; indictment
大阪地方検察庁の元検事正が、酒に酔って抵抗できない状態の部下に性的暴行を加えた罪に問われている事件の裁判が、初公判から2年を経て27日、大阪地方裁判所で開かれます。元検事正は、初公判で起訴内容を認めたあと無罪主張に方針を変えていて、証拠の整理などを経て仕切り直しとなった裁判でどう説明するか注目されます。
大阪地検のトップの検事正だった北川健太郎被告(67)は8年前、公務員の宿舎で、酒に酔って抵抗できない状態の、当時部下で検事だった女性に性的暴行を加えた罪に問われています。
おととし10月に開かれた初公判で、元検事正は「争うことはしません」と述べ、起訴された内容を認めましたが、その後、「抵抗できなかったという認識はなく、同意があったと思っていた」などとして、弁護士を通じて無罪を主張する方針を明らかにしました。
無罪主張に伴って争点や証拠を整理する手続きが行われ、起訴の内容に、検事正という地位に乗じたという点を加えるなどの変更も行われました。
27日午前10時から大阪地方裁判所で開かれる第2回の裁判では、改めて元検事正が起訴された内容について発言する場が設けられます。
仕切り直しとなった裁判で当時のいきさつや、一時は認めていたことなどについて、どう説明するか注目されます。
起訴状などによりますと、北川被告は大阪地検の検事正だった2018年9月、当時の部下の女性検事などとともに懇親会に参加し、自宅だった公務員の宿舎でその日の深夜から翌日未明にかけて、酒に酔って抵抗できない状態の女性検事に性的暴行を加えたとされています。
女性は2023年にPTSD=心的外傷後ストレス障害の診断を受け、翌年、検察に被害を届け出ました。
同じ年の10月に大阪地方裁判所で開かれた初公判で元検事正は「争うことはしません」と起訴された内容を認め、「被害者に深刻な被害を与えたことを深く反省し、謝罪したい」と述べました。
ところがその2か月後、新たに就任した代理人の弁護士が会見を開き「抵抗できなかったという認識はなく、同意があったと思っていた」などと一転して無罪を主張することを明らかにしました。
その背景について、これ以上、事件関係者や検察関係者に迷惑をかけたくないと、初公判で起訴された内容を認めたものの、その後、検察組織への批判が高まったため、「争わない方針が間違っていた」と考え直し、みずからの認識に沿って主張することにしたということです。
その後、争点や証拠を整理する手続きが行われ、起訴の内容に検事正という地位に乗じたという点を加えるなどの変更も行われました。
女性は、復職のための環境を整えてもらえなかったとして、ことし4月に辞表を提出し、その後、検察庁を退職しました。
元検事正は相手が抵抗できない状態で性的暴行をした際に適用される「準強制性交罪」に問われています。
このため裁判では、元検事の女性が抵抗できない状態だったかどうか、そして元検事正に自分の行為が犯罪になるという認識があったかどうかが主な争点になるとみられます。
1つ目の「女性が抵抗できない状態だったかどうか」について、検察はこれまでの裁判で、「女性は直前の懇親会でカード払いをするときの署名が乱雑になり、よろめくほど泥酔状態だった。元検事正の自宅に入った状況も思い出せないほどだった」と主張しています。
また、飲酒の影響に加え、上司の元検事正への恐怖から抵抗できない状態だったと主張しています。
一方、元検事正の弁護士は、今月、取材に対して「無罪主張であるということ以外はノーコメントで、公判で明らかにしていく」としています。
ただ、無罪主張の方針を発表した2年前の会見では、抵抗や拒否ができなかったかどうかについて、「飲酒めいていであれば直ちに抗拒不能で準強制性交になるわけではない」と話していました。
2つ目の「元検事正に、自分の行為が犯罪になるという認識があったかどうか」について、検察はこれまでの裁判で、「元検事正は、女性が飲酒のため抵抗できない状態であることを認識し、これに乗じて性交しようと考えた」と主張しています。
一方、元検事正の弁護士は2年前の会見で、「2人の関係性や懇親会の様子、現場の宿舎に至るまでの状況をふまえると、女性が抵抗できないほど酔っているとまでは思っていなかった。抵抗できなかったという認識はなく、同意があったと思っていた」と話していました。
「準強制性交罪」は、性暴力をめぐる裁判で無罪判決が相次ぎ、「性被害の実態にあっていない」という被害者などの声を受けて改正され、「不同意性交罪」となりました。
「不同意性交罪」では、「被害者が抵抗できない状態だったかどうか」という要件がなくなり、同意がなかったり、アルコールなどで被害者が「いやだ」と伝えることが難しい状態にしたりして性的な暴行に及んだ場合も罪が成立します。
北川健太郎元検事正は石川県出身で昭和60年に任官し、関西を中心にキャリアを重ね、関係者によりますと、「関西検察のエース」とも呼ばれていました。
大阪地検の刑事部長や次席検事、それに最高検の刑事部長などを歴任し、大阪地検のトップの検事正を最後に、定年まで数年を残して2019年11月に退官しました。
裁判を前に、被害を訴える元検事の女性がNHKの取材に「被害者の気持ちを理解して裁判を進めてほしい」と訴えました。
被害を訴える元検事の女性は、この2年間を振り返り、「PTSDが悪化して、医師からは刑事裁判が終わらないと本格的な治療ができないと言われている。苦しんでいるし、職場では辞職に追い込まれたから、地獄のようだった」と述べました。
女性は、これから開かれる裁判で、当時のいきさつについて証言することになったといいます。
別室から映像をつないで元検事正と顔を合わせず話すことも可能ですが、今回は法廷で証言することを決めたということです。
女性は「裁判で話すことは、もう1回被害を体験するということなので、本当にしんどいし、怖い。だけど、実際に私のすべてを裁判官に見ていただいて、真実だと分かってほしいという願いから話すと決めた。今まで自分が検事として被害者の方を励まして証言してもらったことを思い出して、自分も頑張ろうと思う」と話しました。
そして、裁判所に対し「性犯罪における同意の意義や、被害者の気持ちなどを理解して裁判を進めてほしい」と訴えていました。
大阪地検のトップの検事正だった北川健太郎被告(67)は8年前、公務員の宿舎で、酒に酔って抵抗できない状態の、当時部下で検事だった女性に性的暴行を加えた罪に問われています。
おととし10月に開かれた初公判で、元検事正は「争うことはしません」と述べ、起訴された内容を認めましたが、その後、「抵抗できなかったという認識はなく、同意があったと思っていた」などとして、弁護士を通じて無罪を主張する方針を明らかにしました。
無罪主張に伴って争点や証拠を整理する手続きが行われ、起訴の内容に、検事正という地位に乗じたという点を加えるなどの変更も行われました。
27日午前10時から大阪地方裁判所で開かれる第2回の裁判では、改めて元検事正が起訴された内容について発言する場が設けられます。
仕切り直しとなった裁判で当時のいきさつや、一時は認めていたことなどについて、どう説明するか注目されます。
起訴状などによりますと、北川被告は大阪地検の検事正だった2018年9月、当時の部下の女性検事などとともに懇親会に参加し、自宅だった公務員の宿舎でその日の深夜から翌日未明にかけて、酒に酔って抵抗できない状態の女性検事に性的暴行を加えたとされています。
女性は2023年にPTSD=心的外傷後ストレス障害の診断を受け、翌年、検察に被害を届け出ました。
同じ年の10月に大阪地方裁判所で開かれた初公判で元検事正は「争うことはしません」と起訴された内容を認め、「被害者に深刻な被害を与えたことを深く反省し、謝罪したい」と述べました。
ところがその2か月後、新たに就任した代理人の弁護士が会見を開き「抵抗できなかったという認識はなく、同意があったと思っていた」などと一転して無罪を主張することを明らかにしました。
その背景について、これ以上、事件関係者や検察関係者に迷惑をかけたくないと、初公判で起訴された内容を認めたものの、その後、検察組織への批判が高まったため、「争わない方針が間違っていた」と考え直し、みずからの認識に沿って主張することにしたということです。
その後、争点や証拠を整理する手続きが行われ、起訴の内容に検事正という地位に乗じたという点を加えるなどの変更も行われました。
女性は、復職のための環境を整えてもらえなかったとして、ことし4月に辞表を提出し、その後、検察庁を退職しました。
元検事正は相手が抵抗できない状態で性的暴行をした際に適用される「準強制性交罪」に問われています。
このため裁判では、元検事の女性が抵抗できない状態だったかどうか、そして元検事正に自分の行為が犯罪になるという認識があったかどうかが主な争点になるとみられます。
1つ目の「女性が抵抗できない状態だったかどうか」について、検察はこれまでの裁判で、「女性は直前の懇親会でカード払いをするときの署名が乱雑になり、よろめくほど泥酔状態だった。元検事正の自宅に入った状況も思い出せないほどだった」と主張しています。
また、飲酒の影響に加え、上司の元検事正への恐怖から抵抗できない状態だったと主張しています。
一方、元検事正の弁護士は、今月、取材に対して「無罪主張であるということ以外はノーコメントで、公判で明らかにしていく」としています。
ただ、無罪主張の方針を発表した2年前の会見では、抵抗や拒否ができなかったかどうかについて、「飲酒めいていであれば直ちに抗拒不能で準強制性交になるわけではない」と話していました。
2つ目の「元検事正に、自分の行為が犯罪になるという認識があったかどうか」について、検察はこれまでの裁判で、「元検事正は、女性が飲酒のため抵抗できない状態であることを認識し、これに乗じて性交しようと考えた」と主張しています。
一方、元検事正の弁護士は2年前の会見で、「2人の関係性や懇親会の様子、現場の宿舎に至るまでの状況をふまえると、女性が抵抗できないほど酔っているとまでは思っていなかった。抵抗できなかったという認識はなく、同意があったと思っていた」と話していました。
「準強制性交罪」は、性暴力をめぐる裁判で無罪判決が相次ぎ、「性被害の実態にあっていない」という被害者などの声を受けて改正され、「不同意性交罪」となりました。
「不同意性交罪」では、「被害者が抵抗できない状態だったかどうか」という要件がなくなり、同意がなかったり、アルコールなどで被害者が「いやだ」と伝えることが難しい状態にしたりして性的な暴行に及んだ場合も罪が成立します。
北川健太郎元検事正は石川県出身で昭和60年に任官し、関西を中心にキャリアを重ね、関係者によりますと、「関西検察のエース」とも呼ばれていました。
大阪地検の刑事部長や次席検事、それに最高検の刑事部長などを歴任し、大阪地検のトップの検事正を最後に、定年まで数年を残して2019年11月に退官しました。
裁判を前に、被害を訴える元検事の女性がNHKの取材に「被害者の気持ちを理解して裁判を進めてほしい」と訴えました。
被害を訴える元検事の女性は、この2年間を振り返り、「PTSDが悪化して、医師からは刑事裁判が終わらないと本格的な治療ができないと言われている。苦しんでいるし、職場では辞職に追い込まれたから、地獄のようだった」と述べました。
女性は、これから開かれる裁判で、当時のいきさつについて証言することになったといいます。
別室から映像をつないで元検事正と顔を合わせず話すことも可能ですが、今回は法廷で証言することを決めたということです。
女性は「裁判で話すことは、もう1回被害を体験するということなので、本当にしんどいし、怖い。だけど、実際に私のすべてを裁判官に見ていただいて、真実だと分かってほしいという願いから話すと決めた。今まで自分が検事として被害者の方を励まして証言してもらったことを思い出して、自分も頑張ろうと思う」と話しました。
そして、裁判所に対し「性犯罪における同意の意義や、被害者の気持ちなどを理解して裁判を進めてほしい」と訴えていました。
この記事の単語 (183)
×20
検事正
けんじせい
chief public prosecutor
×14
抵抗
ていこう
1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
×13
裁判
さいばん
trial; judgement; judgment
×11
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×10
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×8
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×8
検事
けんじ
public prosecutor
×7
起訴
きそ
prosecution; indictment
×7
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×7
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×7
被害者
ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
×6
無罪
むざい
innocence; being not guilty
×6
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×5
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×5
同意
どうい
1. agreement; consent; approval; assent 2. same opinion; same view
×5
検察
けんさつ
examination; investigation; prosecution
×4
酔う
よう
1. to get drunk; to become intoxicated 2. to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated
×4
性的暴行
せいてきぼうこう
rape; sexual assault
×4
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×4
地検
ちけん
District Public Prosecutor's Office
×4
当時
とうじ
at that time; in those days
×4
弁護士
べんごし
lawyer; attorney
×4
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×3
酒
さけ
alcohol; sake
×3
部下
ぶか
subordinate person
×3
罪
つみ
1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment
×3
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×3
地方裁判所
ちほうさいばんしょ
district court; local court
×3
証拠
しょうこ
evidence; proof
×3
整理
せいり
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
×3
北川
きたかわ
Kitakawa (place; surname)
×3
宿舎
しゅくしゃ
lodging house
×3
争う
あらそう
1. to compete; to contest; to contend 2. to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose
×3
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×3
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×3
争点
そうてん
point at issue
×3
乗じる
じょうじる
1. to take advantage of; to follow blindly 2. to multiply
×3
懇親会
こんしんかい
social gathering; get-together; (friendly) meeting
×3
会見
かいけん
interview; audience; meeting; (viewing) party
×3
準
じゅん
semi-; quasi-; associate
×3
飲酒
いんしゅ
drinking alcohol (sake)
×3
証言
しょうげん
testimony; (verbal) evidence
×2
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×2
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×2
仕切り直し
しきりなおし
1. getting poised again for charging; toeing the mark again 2. starting again; getting a fresh start; going back to square one
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
健太郎
けんたろう
Kentarou (masc)
×2
被告
ひこく
defendant; the accused
×2
手続き
てつづき
procedure; process; proceedings; formalities
×2
地位
ちい
(social) position; status
×2
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×2
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×2
自宅
じたく
one's home; one's house
×2
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×2
行為
こうい
act; deed; conduct
×2
犯罪
はんざい
crime; offence; offense
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×2
性交
せいこう
sexual intercourse
×2
関西
かんさい
1. Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures 2. Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
×2
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
地方検察庁
ちほうけんさつちょう
District Public Prosecutor's Office
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
起訴状
きそじょう
(written) indictment
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
深夜
しんや
late at night
×1
翌日
よくじつ
next day
×1
未明
みめい
early dawn; grey of morning; gray of morning
×1
心的外傷後ストレス障害
しんてきがいしょうごストレスしょうがい
post-traumatic stress disorder; PTSD
×1
診断
しんだん
diagnosis; medical examination
×1
翌年
よくねん
following year
×1
届け出る
とどけでる
to report; to notify
×1
深刻
しんこく
serious; severe; grave; acute
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
反省
はんせい
1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry
×1
謝罪
しゃざい
apology
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
就任
しゅうにん
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
×1
代理人
だいりにん
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney
×1
一転
いってん
1. one turn; spinning around 2. complete change; reversal; (an) about-face; sudden transformation
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
迷惑
めいわく
1. trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience 2. to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
×1
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
考え直す
かんがえなおす
to reconsider; to rethink; to reassess
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
沿う
そう
1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with
×1
復職
ふくしょく
reinstatement; reappointment
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×1
辞表
じひょう
letter of resignation
×1
提出
ていしゅつ
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
×1
検察庁
けんさつちょう
Public Prosecutor's Office
×1
退職
たいしょく
retirement; resignation
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
適用
てきよう
applying (e.g. a technology); adoption
×1
主な
おもな
chief; main; principal; important
×1
直前
ちょくぜん
just before
×1
カード払い
カードばらい
paying with a (credit, debit) card; card payment
×1
署名
しょめい
signature
×1
乱雑
らんざつ
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
×1
よろめく
1. to stagger 2. to misconduct oneself; to have a love affair; to waver; to feel some inclination
×1
泥酔
でいすい
being dead drunk; drunken stupor
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
上司
じょうし
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
×1
恐怖
きょうふ
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
×1
公判
こうはん
public hearing; trial
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
拒否
きょひ
refusal; rejection; denial; veto
×1
直ちに
ただちに
1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
×1
抗拒
こうきょ
resistance; opposition
×1
不能
ふのう
1. impossible; incapable (of doing); unable (to do) 2. incompetence; inability
×1
強制
きょうせい
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
×1
関係性
かんけいせい
relationship; relation
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×1
暴力
ぼうりょく
violence; mayhem
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
無罪判決
むざいはんけつ
innocent verdict; "not guilty" verdict
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
実態
じったい
true state; actual condition; reality
×1
改正
かいせい
revision; amendment; alteration
×1
要件
ようけん
1. important matter 2. requirement; requisite; necessary condition; sine qua non
×1
性的
せいてき
1. (relating to) gender 2. sex; sexual
×1
暴行
ぼうこう
1. assault; outrage; act of violence 2. rape; sexual assault
×1
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×1
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×1
石川県
いしかわけん
Ishikawa prefecture (Hokuriku area)
×1
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×1
昭和
しょうわ
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
×1
任官
にんかん
appointment (to an office); investiture; commission
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
次席
じせき
associate; junior; assistant; runner-up
×1
最高検
さいこうけん
Public Prosecutor's Office
×1
歴任
れきにん
successive jobs; consecutive jobs
×1
定年
ていねん
1. retirement age 2. years of service in a military rank before eligibility for promotion
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
退官
たいかん
retirement from office
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
悪化
あっか
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
×1
医師
いし
doctor; physician
×1
刑事裁判
けいじさいばん
criminal trial
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×1
苦しむ
くるしむ
to suffer; to groan; to be worried
×1
職場
しょくば
one's post; place of work; workplace
×1
辞職
じしょく
resignation
×1
追い込む
おいこむ
1. to herd; to drive; to chase; to corral 2. to corner; to force someone into doing
×1
地獄
じごく
hell
×1
別室
べっしつ
1. separate room; another room 2. special room
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
法廷
ほうてい
court (of law); courtroom
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
しんどい
1. tired; frazzled 2. tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
裁判官
さいばんかん
judge
×1
真実
しんじつ
1. truth; reality 2. truly; really
×1
願い
ねがい
1. desire; wish; hope 2. request; entreaty; plea; appeal
×1
今迄
いままで
until now; so far; up to the present
×1
励ます
はげます
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
×1
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×1
裁判所
さいばんしょ
court; courthouse
×1
性犯罪
せいはんざい
sex crime
×1
意義
いぎ
meaning; significance