グーグル、Fitbitに変わる新健康アプリ「Google Health」 Geminiがコーチに
Googleは7日、新しい「Google Health アプリ」を開始すると発表した。これまでのGoogleのヘルスケアサービスは、2019年に買収した「Fitbit」と紐づいていたが、Googleのブランドに統一し、ユーザーインターフェースを刷新するとともに、多くの機能強化を図っている。米国では5月19日から順次展開する。
Google Health アプリでは、ウェアラブルデバイス、ヘルスコネクト、Apple Healthなど、様々な健康データをひとつの場所に統合し、自分の健康状態を包括的に把握できるようになる。既存のFitbitユーザーのアプリは、自動的にGoogle Healthアプリへとアップグレードされるほか、26年後半には「Google Fit」ユーザーにも、Google Health アプリへの移行を行なう。
Google Health アプリは、より直感的なレイアウトを採用。「今日」「フィットネス」「睡眠」「健康」の4つのタブで構成され、俯瞰して健康状態を把握できる。また、「今日」と「健康」タブの上部にあるダッシュボードをカスタマイズし、よく使う指標に素早くアクセスできる。
Fitbitなどから取得した、アクティビティ、フィットネス、睡眠、バイタルなどのデータをGoogle Healthアプリで同期、記録、閲覧できる。アプリがトレンドや進捗の把握をサポートし、それぞれのデータが健康にどう関わっているかを可視化できる。
多くのアプリやデバイスと連携し、ヘルスコネクトや Apple Health、Google Health APIなど、100種類のアプリやデバイスに対応。例えば、Pelotonアプリでのサイクリングや MyFitnessPalアプリでの食事記録など、連携アプリのデータを1カ所に集約できる。
友人同士で、歩数や有酸素運動負荷などを共有し、リーダーボードで競い合うことも可能。周期トラッキングも強化し、コーチが周期のフェーズや症状が睡眠や「今日のエナジー」にどのように影響するかについてのインサイトを提供する。
また、より良い回復のためにワークアウトを調整する推奨事項など、具体的なアクションを提案。ホルモンバランスのサイクルと、睡眠、ストレス、毎日のコンディションとの相関関係を示し、身体を深く理解できるようサポートする。
Google Health アプリは、Geminiを搭載したGoogle Healthコーチによって進化。「今日」タブでは、コーチからタイムリーなインサイトを得られるなど、AIを活用した多くの機能を提供する。
Google Healthの提供にあわせて、新デバイス「Google Fitbit Air」も発表。小さな本体「ぺブル」の中に高精度なセンサを詰め込んだ「ウェルネス パートナー」としており、24時間365日の心拍数測定、血中酸素ウェルネス(SpO2)、安静時の心拍数、心拍変動(HRV)などのフィットネス追跡に対応する。
バッテリ駆動時間は最大1週間で5月7日から発売。価格は16,800円。詳細は別記事で案内する。
■ Geminiがコーチになる「Google Health コーチ」
有料サブスクリプション「Google Health Premium」の機能として、「Google Health コーチ」も5月19日から提供開始する。米国から展開し、日本を含む対象地域に順次拡大予定。
Google Health コーチは、Geminiにより一人ひとりによりそうAIパーソナライズが特徴。初めて利用する際に、コーチへの自己紹介からスタートし、達成したい目標や毎日の生活リズム、利用できるトレーニング器具、気をつけているケガ、さらには普段のライフスタイルなどを、会話形式でコーチに伝える。
コーチ(Gemini)は、これらの情報を踏まえて、利用者にあったガイダンスとインサイトを提供。簡単な会話で状況を更新したり、目標変更も可能で、コーチはそれらの変更を即座に反映する。
再設計された「今日」タブが、コーチとのやりとりの窓口となる。Google Health コーチは、昨日の行動を要約するほか、フィットネスと睡眠の指標、栄養と生理周期のトラッキング、位置情報や現地の天候などの環境データなども活用。フィットネスの後押しや、目標達成に向けたデータ分析などを担う。また、コーチに質問をしてアドバイスを受けることも可能。
Google Health Premium サブスクリプションは月額1,500円(年額13,000円)。なお、Google AI Pro(月額2,900円)/Ultra(同36,400円)の契約者は、追加料金なしでGoogle Health Premiumの全特典を利用できる。
Googleは7日、新しい「Google Health アプリ」を開始すると発表した。これまでのGoogleのヘルスケアサービスは、2019年に買収した「Fitbit」と紐づいていたが、Googleのブランドに統一し、ユーザーインターフェースを刷新するとともに、多くの機能強化を図っている。米国では5月19日から順次展開する。 Google Health アプリでは、ウェアラブルデバイス、ヘルスコネクト、Apple Healthなど、様々な健康データをひとつの場所に統合し、自分の健康状態を包括的に把握できるようになる。既存のFitbitユーザーのアプリは、自動的にGoogle Healthアプリへとアップグレードされるほか、26年後半には「Google Fit」ユーザーにも、Google Health アプリへの移行を行なう。 Google Health アプリは、より直感的なレイアウトを採用。「今日」「フィットネス」「睡眠」「健康」の4つのタブで構成され、俯瞰して健康状態を把握できる。また、「今日」と「健康」タブの上部にあるダッシュボードをカスタマイズし、よく使う指標に素早くアクセスできる。 Fitbitなどから取得した、アクティビティ、フィットネス、睡眠、バイタルなどのデータをGoogle Healthアプリで同期、記録、閲覧できる。アプリがトレンドや進捗の把握をサポートし、それぞれのデータが健康にどう関わっているかを可視化できる。 多くのアプリやデバイスと連携し、ヘルスコネクトや Apple Health、Google Health APIなど、100種類のアプリやデバイスに対応。例えば、Pelotonアプリでのサイクリングや MyFitnessPalアプリでの食事記録など、連携アプリのデータを1カ所に集約できる。 友人同士で、歩数や有酸素運動負荷などを共有し、リーダーボードで競い合うことも可能。周期トラッキングも強化し、コーチが周期のフェーズや症状が睡眠や「今日のエナジー」にどのように影響するかについてのインサイトを提供する。 また、より良い回復のためにワークアウトを調整する推奨事項など、具体的なアクションを提案。ホルモンバランスのサイクルと、睡眠、ストレス、毎日のコンディションとの相関関係を示し、身体を深く理解できるようサポートする。 Google Health アプリは、Geminiを搭載したGoogle Healthコーチによって進化。「今日」タブでは、コーチからタイムリーなインサイトを得られるなど、AIを活用した多くの機能を提供する。 Google Healthの提供にあわせて、新デバイス「Google Fitbit Air」も発表。小さな本体「ぺブル」の中に高精度なセンサを詰め込んだ「ウェルネス パートナー」としており、24時間365日の心拍数測定、血中酸素ウェルネス(SpO2)、安静時の心拍数、心拍変動(HRV)などのフィットネス追跡に対応する。 バッテリ駆動時間は最大1週間で5月7日から発売。価格は16,800円。詳細は別記事で案内する。 ■ Geminiがコーチになる「Google Health コーチ」 有料サブスクリプション「Google Health Premium」の機能として、「Google Health コーチ」も5月19日から提供開始する。米国から展開し、日本を含む対象地域に順次拡大予定。 Google Health コーチは、Geminiにより一人ひとりによりそうAIパーソナライズが特徴。初めて利用する際に、コーチへの自己紹介からスタートし、達成したい目標や毎日の生活リズム、利用できるトレーニング器具、気をつけているケガ、さらには普段のライフスタイルなどを、会話形式でコーチに伝える。 コーチ(Gemini)は、これらの情報を踏まえて、利用者にあったガイダンスとインサイトを提供。簡単な会話で状況を更新したり、目標変更も可能で、コーチはそれらの変更を即座に反映する。 再設計された「今日」タブが、コーチとのやりとりの窓口となる。Google Health コーチは、昨日の行動を要約するほか、フィットネスと睡眠の指標、栄養と生理周期のトラッキング、位置情報や現地の天候などの環境データなども活用。フィットネスの後押しや、目標達成に向けたデータ分析などを担う。また、コーチに質問をしてアドバイスを受けることも可能。 Google Health Premium サブスクリプションは月額1,500円(年額13,000円)。なお、Google AI Pro(月額2,900円)/Ultra(同36,400円)の契約者は、追加料金なしでGoogle Health Premiumの全特典を利用できる。
Googleは7日、新しい「Google Health アプリ」を開始すると発表した。これまでのGoogleのヘルスケアサービスは、2019年に買収した「Fitbit」と紐づいていたが、Googleのブランドに統一し、ユーザーインターフェースを刷新するとともに、多くの機能強化を図っている。米国では5月19日から順次展開する。 Google Health アプリでは、ウェアラブルデバイス、ヘルスコネクト、Apple Healthなど、様々な健康データをひとつの場所に統合し、自分の健康状態を包括的に把握できるようになる。既存のFitbitユーザーのアプリは、自動的にGoogle Healthアプリへとアップグレードされるほか、26年後半には「Google Fit」ユーザーにも、Google Health アプリへの移行を行なう。 Google Health アプリは、より直感的なレイアウトを採用。「今日」「フィットネス」「睡眠」「健康」の4つのタブで構成され、俯瞰して健康状態を把握できる。また、「今日」と「健康」タブの上部にあるダッシュボードをカスタマイズし、よく使う指標に素早くアクセスできる。 Fitbitなどから取得した、アクティビティ、フィットネス、睡眠、バイタルなどのデータをGoogle Healthアプリで同期、記録、閲覧できる。アプリがトレンドや進捗の把握をサポートし、それぞれのデータが健康にどう関わっているかを可視化できる。 多くのアプリやデバイスと連携し、ヘルスコネクトや Apple Health、Google Health APIなど、100種類のアプリやデバイスに対応。例えば、Pelotonアプリでのサイクリングや MyFitnessPalアプリでの食事記録など、連携アプリのデータを1カ所に集約できる。 友人同士で、歩数や有酸素運動負荷などを共有し、リーダーボードで競い合うことも可能。周期トラッキングも強化し、コーチが周期のフェーズや症状が睡眠や「今日のエナジー」にどのように影響するかについてのインサイトを提供する。 また、より良い回復のためにワークアウトを調整する推奨事項など、具体的なアクションを提案。ホルモンバランスのサイクルと、睡眠、ストレス、毎日のコンディションとの相関関係を示し、身体を深く理解できるようサポートする。 Google Health アプリは、Geminiを搭載したGoogle Healthコーチによって進化。「今日」タブでは、コーチからタイムリーなインサイトを得られるなど、AIを活用した多くの機能を提供する。 Google Healthの提供にあわせて、新デバイス「Google Fitbit Air」も発表。小さな本体「ぺブル」の中に高精度なセンサを詰め込んだ「ウェルネス パートナー」としており、24時間365日の心拍数測定、血中酸素ウェルネス(SpO2)、安静時の心拍数、心拍変動(HRV)などのフィットネス追跡に対応する。 バッテリ駆動時間は最大1週間で5月7日から発売。価格は16,800円。詳細は別記事で案内する。 ■ Geminiがコーチになる「Google Health コーチ」 有料サブスクリプション「Google Health Premium」の機能として、「Google Health コーチ」も5月19日から提供開始する。米国から展開し、日本を含む対象地域に順次拡大予定。 Google Health コーチは、Geminiにより一人ひとりによりそうAIパーソナライズが特徴。初めて利用する際に、コーチへの自己紹介からスタートし、達成したい目標や毎日の生活リズム、利用できるトレーニング器具、気をつけているケガ、さらには普段のライフスタイルなどを、会話形式でコーチに伝える。 コーチ(Gemini)は、これらの情報を踏まえて、利用者にあったガイダンスとインサイトを提供。簡単な会話で状況を更新したり、目標変更も可能で、コーチはそれらの変更を即座に反映する。 再設計された「今日」タブが、コーチとのやりとりの窓口となる。Google Health コーチは、昨日の行動を要約するほか、フィットネスと睡眠の指標、栄養と生理周期のトラッキング、位置情報や現地の天候などの環境データなども活用。フィットネスの後押しや、目標達成に向けたデータ分析などを担う。また、コーチに質問をしてアドバイスを受けることも可能。 Google Health Premium サブスクリプションは月額1,500円(年額13,000円)。なお、Google AI Pro(月額2,900円)/Ultra(同36,400円)の契約者は、追加料金なしでGoogle Health Premiumの全特典を利用できる。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 10 | 睡眠 | すいみん (睡眠) : sleep |
| 10 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 8 | 健康 | けんこう (健康) : 1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome |
| 6 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 6 | 把握 | はあく (把握) : grasp; catch; understanding |
| 6 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 6 | 周期 | しゅうき (周期) : cycle; period |
| 4 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 4 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 4 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
| 4 | 米国 | べいこく (米国) : (United States of) America; USA; US |
| 4 | 順次 | じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim |
| 4 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 4 | 健康状態 | けんこうじょうたい (健康状態) : (the condition of) one's health |
| 4 | 指標 | しひょう (指標) : index; indices; indicator |
| 4 | 記録 | きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score |
| 4 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
| 4 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 4 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
| 4 | 心拍数 | しんぱくすう (心拍数) : one's heart rate; pulse rate |
| 4 | 目標 | めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide |
| 4 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
| 4 | 月額 | げつがく (月額) : monthly amount (sum) |
| 2 | 買収 | ばいしゅう (買収) : 1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase 2. bribery; buying off; corruption |
| 2 | 統一 | とういつ (統一) : unity; consolidation; uniformity; unification; compatible |
| 2 | 刷新 | さっしん (刷新) : reform; renovation |
| 2 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
| 2 | 様々 | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
| 2 | 統合 | とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis |
| 2 | 包括的 | ほうかつてき (包括的) : comprehensive; inclusive; encompassing |
| 2 | 既存 | きそん (既存) : existing |
| 2 | 自動的 | じどうてき (自動的) : automatic |
| 2 | 移行 | いこう (移行) : switching over to; migration; transition |
| 2 | 行なう | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 2 | 直感的 | ちょっかんてき (直感的) : intuitive |
| 2 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 2 | 構成 | こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation |
| 2 | 俯瞰 | ふかん (俯瞰) : overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view |
| 2 | 上部 | じょうぶ (上部) : top part; surface |
| 2 | 取得 | とりえ (取り柄) : worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace |
| 2 | 同期 | どうき (同期) : 1. same period; corresponding period 2. same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; classmate |
| 2 | 閲覧 | えつらん (閲覧) : 1. inspection; reading; perusal 2. browsing (the web) |
| 2 | 進捗 | しんちょく (進捗) : progress; being under way |
| 2 | 関わる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
| 2 | 可視化 | かしか (可視化) : 1. visualization (data, results, etc.); visualisation 2. making something visible (that was previously unseen) |
| 2 | 種類 | しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc. |
| 2 | カ所 | かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc. |
| 2 | 集約 | しゅうやく (集約) : 1. intensiveness 2. collecting; summarizing; putting together; aggregating; integrating |
| 2 | 友人 | ゆうじん (友人) : friend |
| 2 | 同士 | どうし (同士) : fellow; mutual; companion; comrade |
| 2 | 歩数 | ほすう (歩数) : number of steps |
| 2 | 有酸素運動 | ゆうさんそうんどう (有酸素運動) : aerobic exercise |
| 2 | 負荷 | ふか (負荷) : burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.) |
| 2 | 共有 | きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.) |
| 2 | 競い合う | きそいあう (競い合う) : to compete with; to vie for |
| 2 | 症状 | しょうじょう (症状) : symptoms; condition (of a patient) |
| 2 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 2 | 回復 | かいふく (回復) : 1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence |
| 2 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
| 2 | 推奨 | すいしょう (推奨) : recommendation; endorsement |
| 2 | 事項 | じこう (事項) : matter; item; facts |
| 2 | 具体的 | ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial |
| 2 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 2 | 相関関係 | そうかんかんけい (相関関係) : correlation; interrelation; intertwining |
| 2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 2 | 身体 | からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk |
| 2 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
| 2 | 理解 | りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy |
| 2 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 2 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
| 2 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 2 | 本体 | ほんたい (本体) : 1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine) |
| 2 | ぺ | べ : 1. word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation 2. familiar suffix used after a personal name |
| 2 | 精度 | せいど (精度) : precision; accuracy |
| 2 | 詰め込む | つめこむ (詰め込む) : to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack; to crowd |
| 2 | 測定 | そくてい (測定) : measurement |
| 2 | 血中 | けっちゅう (血中) : 1. blood content 2. blood borne; within the blood |
| 2 | 酸素 | さんそ (酸素) : oxygen (O) |
| 2 | 安静 | あんせい (安静) : rest; quiet; repose |
| 2 | 心拍 | しんぱく (心拍) : heartbeat |
| 2 | 変動 | へんどう (変動) : change; fluctuation |
| 2 | 追跡 | ついせき (追跡) : 1. chase; pursuit; tracking; stalking 2. following up; tracing |
| 2 | 駆動 | くどう (駆動) : driving force |
| 2 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 2 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 2 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 2 | 詳細 | しょうさい (詳細) : 1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute |
| 2 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 2 | 有料 | ゆうりょう (有料) : 1. fee-charging; paid; not free 2. toll road |
| 2 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 2 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 2 | 一人ひとり | ひとりひとり (一人一人) : each (person); individually; one by one; one at a time; in turn |
| 2 | よりそう | よりそう (寄り添う) : to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to |
| 2 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 2 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 2 | 自己紹介 | じこしょうかい (自己紹介) : self-introduction |
| 2 | 達成 | たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization |
| 2 | 生活 | せいかつ (生活) : living; life (one's daily existence); livelihood |
| 2 | 器具 | きぐ (器具) : utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus |
| 2 | 普段 | ふだん (普段) : 1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always |
| 2 | 形式 | けいしき (形式) : 1. form (as opposed to substance); formality 2. method; system; style |
| 2 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 2 | 踏まえる | ふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on |
| 2 | 利用者 | りようしゃ (利用者) : user; end-user; consumer |
| 2 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 2 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 2 | 即座 | そくざ (即座) : immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous |
| 2 | 反映 | はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update) |
| 2 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
| 2 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 2 | やりとり | やりとり (やり取り) : giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange |
| 2 | 窓口 | まどぐち (窓口) : 1. counter; window; teller window; ticket window 2. contact person; point of contact |
| 2 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
| 2 | 要約 | ようやく (要約) : summary; digest |
| 2 | 栄養 | えいよう (栄養) : nutrition; nourishment |
| 2 | 生理 | せいり (生理) : 1. physiology 2. menstruation; one's period; menses |
| 2 | 位置情報 | いちじょうほう (位置情報) : location information (as used by location-based services, e.g. GPS position) |
| 2 | 現地 | げんち (現地) : actual place; local; on-site |
| 2 | 天候 | てんこう (天候) : weather |
| 2 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
| 2 | 後押し | あとおし (後押し) : 1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher |
| 2 | 目標達成 | もくひょうたっせい (目標達成) : achievement of one's goal; goal achievement |
| 2 | データ分析 | データぶんせき (データ分析) : data analysis |
| 2 | 担う | になう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself |
| 2 | 年額 | ねんがく (年額) : yearly amount |
| 2 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 2 | 契約者 | けいやくしゃ (契約者) : party to a contract; subscriber; policy owner (insurance) |
| 2 | 追加料金 | ついかりょうきん (追加料金) : additional fees; charges |
| 2 | なし | なし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory |
| 2 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
| 2 | 特典 | とくてん (特典) : privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk; amenity |