Published: 2025-02-18 10:51

備蓄米放出方針受け“コメの売却を打診する動き“ 江藤農相

江藤農林水産大臣は、政府備蓄米21万トンを市場放出する方針示したことを受けて、大手スーパーに卸売業者からコメの売却打診する動きがみられるとしたうえで、放出向け手続き迅速進める考え示しました。

コメの価格高騰が続くなか、政府流通円滑にするため、備蓄米21万トンを市場放出する方針を先週、発表しました。

これについて江藤農林水産大臣閣議のあとの会見で、17日と18日行われている備蓄米入札関する事業者向けの説明会について「きのうは219人が参加し、きょうも40人の参加を予定している。非常関心は高いと受け止めている」と述べました。

そのうえで「卸売業者から大手スーパーに対して、『コメがあるが買いませんか』などという申し出かなり出てきたという報告受けている。全体動きかどうかは分からないが、動きが出ていないということではない」と述べ大手スーパーに卸売業者からコメの売却打診する動きがみられることを明らかにしました。

そのうえで備蓄米放出向けて「入札から売り渡し、それから現物受け取るまでの時間をできるだけ短縮するよう指示している。放出早くなれば当然店頭に出るタイミングは早くなる」と述べ手続き迅速進める考え強調しました。

# 言葉 意味
5 ほうしゅつ (放出) : release; emission; ejection
4 びちくまい (備蓄米) : stockpile rice (kept by the government to use as emergency provisions); reserved rice
4 うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
3 おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate
3 おろしうり (卸売) : wholesale; wholesaling
3 ぎょうしゃ (業者) : 1. trader; dealer; businessman; vendor; supplier; manufacturer 2. fellow trader; people in the same trade
3 のべる (述べる) : to state; to express; to mention
2 えとう (江藤) : Etou (place; surname)
2 のうりんすいさんだいじん (農林水産大臣) : Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries
2 せいふ (政府) : government; administration
2 いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
2 ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
2 しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
2 ばいきゃく (売却) : selling off; disposal by sale; sale
2 だしん (打診) : 1. percussion; tapping; examining by percussion 2. sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
2 むける (向ける) : to turn towards; to point
2 てつづき (手続き) : procedure; process; proceedings; formalities
2 じんそく (迅速) : quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
2 すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
2 かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
2 にゅうさつ (入札) : bid; tender; bidding
2 さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
2 はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 かかく (価格) : price; value; cost
1 こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise
1 りゅうつう (流通) : 1. circulation (money, goods, etc.); distribution 2. circulation (air, water, etc.); ventilation; flow
1 えんかつ (円滑) : smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
1 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 かくぎ (閣議) : cabinet meeting
1 かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party
1 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
1 かんする (関する) : to concern; to be related
1 せつめいかい (説明会) : information session; briefing; explanatory meeting
1 ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
1 かんしん (関心) : concern; interest
1 うけとめる (受け止める) : 1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
1 たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to
1 かう (買う) : 1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
1 もうしで (申し出) : proposal; request; claim; report; notice; offer
1 かなり (可也) : considerably; fairly; quite
1 しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
1 ほうこく (報告) : report; information
1 ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
1 わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 うりわたし (売り渡し) : sale; selling
1 げんぶつ (現物) : 1. actual article or goods 2. spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.)
1 うけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
1 たんしゅく (短縮) : shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
1 しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
1 とうぜん (当然) : 1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
1 てんとう (店頭) : 1. shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance 2. over-the-counter
1 きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point