文春

「読みが噛み合っているんですか!?」藤井聡太と伊藤匠による王位戦第6局“予想外の応酬”は、控室のプロ棋士にも衝撃だった

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×16
局
きょく
1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange
×6
飛車
ひしゃ
rook; hisha
×10
段
だん
1. step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print) 2. grade; rank; level
×5
陣屋
じんや
encampment
×7
玉
たま
1. ball; sphere; globe; orb 2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet
N1
 藤井聡太王位に伊藤匠二冠が挑戦する、伊藤園お〜いお茶杯第67期王位戦七番勝負は、将棋界注目の対決となった。  7月4・5日、静岡県浜松市「浜松八幡宮楠倶楽部」にて行われた第1局では、先手の藤井が角換わりに誘導し、伊藤は右玉を採用。終盤、自玉の危険をものともせず攻め立てた伊藤が快勝し、伊藤は2日制タイトル戦での初勝利を挙げた。しかし、その後は一進一退の勝負が続き、第4局(長崎県長崎市「ガーデンテラス長崎ホテル&リゾート」)で2勝2敗のタイに。  そして第5局(徳島県徳島市「渭水苑」)は、またも伊藤の右玉に。両者の深い研究を窺わせる序盤から、藤井が自玉頭から攻め込む「これぞ令和の将棋」という構想を見せて圧勝した。  3勝2敗とタイトル防衛に藤井がリーチをかけた状態で、9月8・9日、第6局が神奈川県秦野市「元湯陣屋」で行われた。  伊藤は前週の9月2日にも陣屋で、広瀬章人九段を挑戦者に迎えた第74期王座戦五番勝負第1局を戦っている。そのときは王者として上座に座ったが、本局では挑戦者として下座に着いた。

 藤井聡太王位に伊藤匠二冠が挑戦する、伊藤園お〜いお茶杯第67期王位戦七番勝負は、将棋界注目の対決となった。  7月4・5日、静岡県浜松市「浜松八幡宮楠倶楽部」にて行われた第1局では、先手の藤井が角換わりに誘導し、伊藤は右玉を採用。終盤、自玉の危険をものともせず攻め立てた伊藤が快勝し、伊藤は2日制タイトル戦での初勝利を挙げた。しかし、その後は一進一退の勝負が続き、第4局(長崎県長崎市「ガーデンテラス長崎ホテル&リゾート」)で2勝2敗のタイに。  そして第5局(徳島県徳島市「渭水苑」)は、またも伊藤の右玉に。両者の深い研究を窺わせる序盤から、藤井が自玉頭から攻め込む「これぞ令和の将棋」という構想を見せて圧勝した。  3勝2敗とタイトル防衛に藤井がリーチをかけた状態で、9月8・9日、第6局が神奈川県秦野市「元湯陣屋」で行われた。  伊藤は前週の9月2日にも陣屋で、広瀬章人九段を挑戦者に迎えた第74期王座戦五番勝負第1局を戦っている。そのときは王者として上座に座ったが、本局では挑戦者として下座に着いた。

 先手の伊藤が選んだのは、エースの相掛かりではなく角換わり、しかも銀を4六へ繰り出す「早繰り銀」だった。伊藤の角換わりといえば腰掛け銀がほとんどで、早繰り銀の採用は過去に1局しかない。伊藤は、王位戦第4局で藤井が見せた対策を王座戦第1局で広瀬にぶつけ、王位戦挑戦者決定戦で戦った羽生善治九段の早繰り銀を藤井にぶつけた。  AI研究だけでなく、実戦を通じ自身の頭で考え抜いた読みこそを財産として、それを有効活用しているのだ。意表の戦型選択だったが、藤井も動じることなく早繰り銀で追随する。開始から40分過ぎには戦いが始まり、その後も淀みなく進んだ。  藤井は44手目に82分もの大長考をする。前例はないものの、端歩の形を少し変える類型が1局だけあった。実戦でも類型のように筋違い角を打てば、伊藤が対応を少し変えた。伊藤が右の銀も前進させ、さらに支えの歩を打ったところで藤井が21分考え、封じ手を行って1日目が終了した。  私はABEMA将棋チャンネルで観戦していたが、AIが妙なところに銀を打つ手を最善手と示しており驚いた。人間の直感では極めて指しにくい手だからだ。

 ところが2日目、開けられた封じ手はその「銀打ち」だった。思わず自宅のモニターの前で声を上げてしまう。銀交換をした後に王手されて後手を引く。一時的に藤井の角の利きも止まる。なのになぜ、盤上の銀を持ち駒と交換するのか? そのあと角を引かれれば、角成りと飛車成りの両狙いが生じてしまう。  藤井について「人間の感覚をアンインストールしている」と何度も書いてきたが、この銀打ちを選べるとはどんな思考構造をしているのだろうか。

 気になって居ても立ってもいられず、午前中に現地へ向かった。立会人の青野照市九段、副立会人兼大盤解説の豊川孝弘七段に挨拶をする。豊川と私は、青野が定跡発展に貢献した角換わり早繰り銀と棒銀を勉強してきた世代だ。早繰り銀は、腰掛け銀に押されて下火になった戦法だったが、序盤の工夫で復活を遂げた。継ぎ歩での反撃など、昭和に編み出された技法は今も生きている。  伊藤は異筋の銀打ちに対して101分もの大長考の末、銀を交換し、王手を絡めて飛車角の利きを通す。飛車の成り込みは防がねばならない。藤井は豊富な歩を使い、飛車先を歩で叩くか、何もせずに受けるかの選択を迫られる。選んだ手はじっと受ける手だった。後手を引くので指しにくいが、調べてみると均衡は保たれている。  午後2時過ぎ、高野智史六段が、木村一基九段門下の弟弟子である國井勝太新四段を連れて控室に入ってきた。高野といえば、2019年の豊島将之王位に木村が挑戦した王位戦のことを思い出す。 「えっ、師匠に挨拶しないで帰るの?」“30歳差”藤井聡太七段vs木村一基王位の知られざる舞台裏――教授は見た (文春オンライン2020/07/11配信)  当時の第6局も陣屋で行われ、高野は師匠の勝った瞬間を見届けると、余計な気をつかわせないためかそっと静かに帰っていったのだった。木村は第7局も勝って、史上最年長(46歳3ヶ月)での初タイトル獲得という偉業をなしとげた。  國井は、木村が王位を獲得した年に奨励会入りし、つい先日9月5日に行われた三段リーグで四段昇段を決めたばかりの17歳だ。インタビューで「高校生で棋士になったからには、タイトルを3つも4つも取っていきたい」と威勢よく語り、注目を集めた逸材である。  早速あの銀打ちについて高野に尋ねると、「1秒も考えなかったです」とのこと。やはりそうかとホッとする。

 彼らが到着してから、盤上は急展開を迎える。伊藤が飛車取りに銀を打ったのに対し、なんと藤井は飛車取りを放置して歩を突き出したのだ。國井が「えっ!」と声を上げ、高野も「すごい順ですね」と驚嘆する。だが本当に驚くべきはここからだった。伊藤の指し手が停滞しないのだ。 「読みが噛み合っているんですか!?」と二人が再び声を揃える。予想外の手順が続き、控室でも形勢判断が掴めない状況が続いたが、藤井が7筋にいる金の頭に歩を叩いた手が絶品で、皆の評価が藤井に傾いた。玉の逃げ道を潰す手筋の歩だ。左辺上部に構える2枚の銀は、玉が左上に逃げた際には堅牢な城塞となるはずだったが、この歩打ちによって玉の逃走ルートを塞がれてしまった。  ここで高野と國井が大盤解説会のゲストとして壇上へ。豊川の軽妙なギャグを交えたトークで、すでに場は温まっている。見逃せないと思い、私も会場へ向かった。話題になった昇段インタビューを意識してか、國井は「今日は失言しないように……」と当初は控えめだったが、ファンの心を掴むトーク力は抜群だった。 「学校で『炎上していたね』と同級生に言われました。先生にも『國井先生』と呼ばれまして」と笑いを誘いつつも、解説に入ると「先手は左辺の銀2枚が厚いですが、7七に(玉が)逃げられないと逆に(銀が)桂馬の跳ねる邪魔になります」と歩打ちの効果を的確に解説。マイクが電池切れを起こした際には、地声で「言うことも大きければ声も大きいので」と切り返す。高野の温かみのある語り口とのコンビネーションも絶妙で、さすが木村門下だと感心させられた。  しかし、展開は解説者泣かせだった。伊藤は、叩きの歩を取らずに金を引き、銀打ちには金を逃げて耐え忍ぶ。さら間隙を縫って馬を作り、「左辺がダメなら正面突破」とばかりに中央の歩を突いて玉を前進させていく。とにかく伊藤の粘り強い指し回しが凄まじく、展開の予測がつかない。  豊川は「伊藤さんの強さは大山名人(大山康晴十五世名人)に似ていますね。説明しにくい、わかりにくい受けの強さというか」と語った。 「ひえー、どうしてここで馬を…」中継に映らなかった舞台裏。伊藤匠“土壇場の決断”と、それを上回った藤井聡太“逆転の一手”とは へ続く

この記事の単語 (289)

×26
伊藤
いと
Ito (unclass)
×21
藤井
ふあびお
Fuabio (surname)
×18
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×16
局
きょく
1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange
×10
段
だん
1. step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print) 2. grade; rank; level
×7
玉
たま
1. ball; sphere; globe; orb 2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet
×7
高野
こうの
Kouno (place; surname)
×6
飛車
ひしゃ
rook; hisha
×6
國井
くにい
Kunii (surname)
×5
王位
おうい
the throne; the crown
×5
陣屋
じんや
encampment
×5
挑戦者
ちょうせんしゃ
challenger
×4
聡太
そうた
Souta (given)
×4
期
き
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
×4
先手
せんて
1. first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move 2. forestalling; (seizing the) initiative
×4
勝
しょう
1. win; victory 2. beautiful scenery; scenic spot
×4
解説
かいせつ
explanation; commentary; exposition; elucidation
×4
木村
きむら
Kimura (place; surname)
×3
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×3
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×3
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×3
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×3
序盤
じょばん
the opening(s) (e.g. in a game of go or chess)
×3
将棋
しょうぎ
shogi; Japanese chess
×3
広瀬
せるじお
Serujio (surname)
×3
戦う
たたかう
1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
×3
指す
さす
1. to point 2. to nominate; to select someone; to specify some person
×3
交換
こうかん
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
×3
豊川
とがわ
Togawa (surname)
×3
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×3
左辺
さへん
1. left side (of an equation, expression, etc.); LHS 2. left side (go, chess, othello board)
×2
匠二
しょうじ
Shouji (unclass)
×2
対決
たいけつ
confrontation; showdown
×2
静岡県
しずおかけん
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
×2
浜松市
はままつし
Hamamatsu (city) (place)
×2
浜松
はままつ
Hamamatsu (city)
×2
八幡
はちまん
1. Hachiman (God of War) 2. Hachiman shrine
×2
宮楠
みやぐす
Miyagusu (surname)
×2
クラブ
1. nightclub 2. clubs (card suit)
×2
にて
で
1. at; in 2. at; when
×2
誘導
ゆうどう
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
×2
終盤
しゅうばん
endgame; final stage
×2
攻め立てる
せめたてる
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
×2
快勝
かいしょう
sweeping victory; easy victory
×2
一進
かずのぶ
Kazunobu (unclass)
×2
勝負
しょうぶ
1. victory or defeat 2. match; contest; game; bout
×2
長崎県
ながさきけん
Nagasaki prefecture (Kyushu)
×2
長崎市
ながさきし
Nagasaki (city) (place)
×2
長崎
ながさき
Nagasaki (city, prefecture)
×2
徳島県
とくしまけん
Tokushima prefecture (Shikoku)
×2
徳島市
とくしまし
Tokushima (city) (place)
×2
苑
その
1. garden (esp. man-made); orchard; park; plantation 2. place; location
×2
両者
りょうしゃ
pair; the two; both persons; both things
×2
窺う
うかがう
1. to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly) 2. to await (one's chance)
×2
攻め込む
せめこむ
to invade; to attack; to breach; to penetrate
×2
ぞ
adds force or indicates command
×2
令和
れいわ
Reiwa era (May 1, 2019-)
×2
構想
こうそう
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
×2
圧勝
あっしょう
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
神奈川県
かながわけん
Kanagawa prefecture (Kanto area)
×2
秦野市
はだのし
Hadano (city) (place)
×2
元湯
もとゆ
Motoyu (place)
×2
前週
ぜんしゅう
last week; the week before
×2
章人
あきと
Akito (given)
×2
王者
おうじゃ
1. king; monarch; ruler 2. champion
×2
上座
かみざ
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
×2
本局
ほんきょく
main office
×2
下座
げざ
1. coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance) 2. musicians' box on the left side of the stage
×2
腰掛け
こしかけ
1. seat; bench 2. temporary job while looking for a better job or until one marries
×2
ぶつける
1. to hit (e.g. one's head); to strike; to crash into 2. to throw (e.g. a ball, a question, a demand)
×2
実戦
じっせん
combat; battle; action; active service; actual fighting
×2
読み
よみ
1. reading 2. reading (of a kanji, esp. kun reading)
×2
選択
せんたく
selection; choice; option
×2
長考
ちょうこう
thinking (about a matter) for a long time; contemplating for a long time; lengthy consideration; pondering
×2
類型
るいけい
1. type; pattern; shape; genre; breed 2. similar type; similar pattern
×2
前進
ぜんしん
advance; moving forward; progress
×2
封じ手
ふうじて
a sealed move
×2
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×2
王手
おうて
check
×2
後手
ごて
1. losing initiative; being forestalled 2. second move (in go or shogi); moving second; person with the second move
×2
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×2
盤上
ばんじょう
on the board (shogi, go, etc.)
×2
大盤
おおばん
demonstration board (for Go, Shougi, etc.)
×2
挨拶
あいさつ
1. greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations 2. speech (congratulatory or appreciative); address
×2
筋
きん
muscle
×2
叩く
たたく
1. to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat 2. to play drums
×2
木村一基
きむらかずき
Kimura Kazuki (person)
×2
門下
もんか
one's pupil; one's student; one's follower
×2
控え室
ひかえしつ
waiting room; anteroom; antechamber; green room
×2
えっ
huh?; what's up?
×2
師匠
ししょう
1. master; teacher 2. stable master
×2
舞台裏
ぶたいうら
offstage; backstage; behind the scenes
×2
昇段
しょうだん
promotion
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
取り
とり
1. taking; taker; collecting; collector; remover; removal 2. last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day
×2
掴む
つかむ
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
馬
うま
1. horse 2. horse racing
×2
強さ
つよさ
strength; power
×2
名人
めいじん
master; expert
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
繰り出す
くりだす
1. to draw (a thread); to let out (e.g. a rope) 2. to head out as a group; to set out in large numbers; to flock; to sally forth
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×1
決定戦
けっていせん
deciding match; play-off; runoff
×1
羽生善治
はぶよしはる
Habu Yoshiharu (1970.9-) (person)
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
財産
ざいさん
property; fortune; assets
×1
意表
いひょう
surprise; something unexpected
×1
動じる
どうじる
to be perturbed; to be agitated
×1
追随
ついずい
1. following (in the footsteps of) 2. catching up with; coming level with
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
戦い
たたかい
battle; fight; struggle; conflict
×1
淀み
よどみ
1. stagnation; deposit; sediment; backwater 2. faltering; hesitation; pause
×1
前例
ぜんれい
precedent
×1
筋違い
すじちがい
1. cramp; sprain; crick; strain (muscle) 2. unreasonableness; absurdity
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
支え
ささえ
support; stay; prop
×1
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×1
観戦
かんせん
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
×1
妙
みょう
1. strange; weird; odd; curious 2. wonder; mystery; miracle; excellence
×1
打つ手
うつて
way to do (something)
×1
最善
さいぜん
the very best; utmost
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
直感
ちょっかん
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
×1
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×1
自宅
じたく
one's home; one's house
×1
一時的
いちじてき
temporary
×1
持ち駒
もちごま
1. captured piece that can be reused 2. person or object held in reserve; available means
×1
両
りょう
1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
×1
狙い
ねらい
aim
×1
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
思考
しこう
thought; consideration; thinking
×1
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×1
午前中
ごぜんちゅう
in the morning; during the morning
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
立会人
たちあいにん
witness; observer
×1
青野照市
あおのてるいち
Aono Teruichi (1953.1.31-) (person)
×1
副
ふく
1. assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral 2. duplicate; copy
×1
兼
けん
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
×1
豊川孝弘
とよかわたかひろ
Toyokawa Takahiro (person)
×1
青野
あおき
Aoki (surname)
×1
定跡
じょうせき
standard move
×1
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×1
貢献
こうけん
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
下火
したび
burning low; waning; declining
×1
戦法
せんぽう
tactics; strategy
×1
工夫
くふう
1. devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing 2. device; design; idea; plan; invention
×1
復活
ふっかつ
1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection
×1
遂げる
とげる
1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
×1
継ぎ
つぎ
1. patch; patching 2. join; joining
×1
反撃
はんげき
counterattack; counteroffensive; counterblow
×1
昭和
しょうわ
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
×1
編み出す
あみだす
to work out; to think out; to devise; to invent
×1
技法
ぎほう
technique
×1
異
い
1. difference (of opinion) 2. strange; odd; unusual
×1
末
すえ
1. end; tip; top 2. end (of the year, month, etc.); close
×1
絡める
からめる
1. to entwine; to twine around; to mix together 2. to coordinate (with)
×1
成り込む
なりこむ
to incorporate
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
豊富
ほうふ
abundant; plentiful; rich; ample
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
じっと
1. motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still 2. fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think)
×1
均衡
きんこう
equilibrium; balance
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
智史
さとし
Satoshi (masc)
×1
弟弟子
おとうとでし
younger pupil (of the same master); younger disciple; junior member
×1
勝太
かつた
Katsuta (given)
×1
豊島
いとう
Itou (unclass)
×1
将之
しょうし
Shoushi (unclass)
×1
歳差
さいさ
(phenomenon of) precession of the equinoxes
×1
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×1
文春
ふみはる
Fumiharu (given)
×1
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
見届ける
みとどける
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
×1
余計
よけい
1. too many; too much; excessive; superfluous; superabundant; extra; spare; surplus 2. unnecessary; needless; uncalled-for; otiose
×1
そっと
1. softly; gently; quietly; lightly 2. stealthily; secretly; in secret
×1
史上
しじょう
in history; ever; historical
×1
最年長
さいねんちょう
eldest
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
初
はつ
first; new
×1
偉業
いぎょう
great achievement; great feat; great work; great undertaking
×1
成し遂げる
なしとげる
to accomplish; to finish; to fulfill
×1
獲得
かくとく
acquisition; possession
×1
入り
いり
1. entering 2. setting (of the Sun)
×1
先日
せんじつ
the other day; a few days ago
×1
三段
さんだん
third stage; three stages
×1
棋士
きし
professional shogi player; professional go player
×1
威勢
いせい
1. power; might; authority; influence 2. spirits; vigor; vigour; energy; boldness
×1
逸材
いつざい
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
×1
早速
さっそく
at once; immediately; without delay; promptly
×1
秒
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×1
ほっと
1. with a feeling of relief; with a sigh of relief 2. deeply (sigh)
×1
到着
とうちゃく
arrival
×1
放置
ほうち
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
×1
突き出す
つきだす
1. to push out; to project; to stick out 2. to hand over (e.g. to the police)
×1
順
じゅん
1. order; turn; sorting 2. obedient; docile; submissive; meek
×1
驚嘆
きょうたん
wonder; admiration; being struck with admiration
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
指し手
さして
move (in shogi, chess, etc.)
×1
停滞
ていたい
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation; falling into arrears
×1
噛み合う
かみあう
1. to gear (engage) with; to be in gear (mesh) 2. to bite each other
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
揃える
そろえる
1. to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) 2. to arrange; to put in order; to prepare; to get ready
×1
予想外
よそうがい
unexpected; unforeseen; strange
×1
手順
てじゅん
process; procedure; sequence; protocol; instruction
×1
形勢
けいせい
condition; situation; prospects
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
絶品
ぜっぴん
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
傾く
かたむく
1. to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to 2. to go down (sun); to wane; to sink; to decline
×1
逃げ道
にげみち
way out; means to escape; escape route
×1
潰す
つぶす
1. to smash; to crush; to flatten 2. to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop
×1
手筋
てすじ
lines of the palm; aptitude; handwriting; apt move (in a go or shogi game); standard method
×1
上部
じょうぶ
top part; surface
×1
構える
かまえる
1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)
×1
左上
ひだりうえ
upper left
×1
堅牢
けんろう
solid; strong; sturdy; durable; stout
×1
城塞
じょうさい
fortress; stronghold; citadel
×1
逃走
とうそう
flight; desertion; escape
×1
塞ぐ
ふさぐ
1. to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth) 2. to stand in the way; to obstruct
×1
壇上
だんじょう
on a stage; on a platform; on an altar
×1
軽妙
けいみょう
light and easy; lambent; clever; witty; smart
×1
交える
まじえる
1. to mix; to combine; to include 2. to exchange (words, fire, etc.)
×1
既に
すでに
already; too late
×1
温まる
あたたまる
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
×1
見逃す
みのがす
1. to miss; to overlook; to fail to notice 2. to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
失言
しつげん
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
控えめ
ひかえめ
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities
×1
抜群
ばつぐん
1. outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished 2. preeminence; distinction; extraordinariness
×1
炎上
えんじょう
1. going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building) 2. stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
×1
同級生
どうきゅうせい
classmate
×1
笑い
わらい
1. laugh; laughter 2. smile
×1
誘く
おびく
to lure; to entice
×1
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×1
桂馬
けいま
1. knight 2. keima (in go); knight's move; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color
×1
跳ねる
はねる
1. to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop 2. to break up; to close; to come to an end
×1
邪魔
じゃま
1. hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference 2. to visit (someone's home)
×1
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×1
的確
てきかく
precise; accurate; appropriate; exactly the right
×1
電池
でんち
battery; cell
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
地声
じごえ
one's natural voice
×1
切り返す
きりかえす
1. to slash back 2. to strike back; to counterattack; to retort
×1
温かみ
あたたかみ
warmth
×1
語り口
かたりくち
way of reciting; way of telling a story
×1
絶妙
ぜつみょう
exquisite; superb; perfect; miraculous
×1
流石
さすが
1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
×1
感心
かんしん
1. admiration; being impressed 2. admirable; praiseworthy
×1
解説者
かいせつしゃ
commentator
×1
叩き
たたき
1. finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince 2. hitting (e.g. a drum); striking; beating; person who strikes something
×1
堪え忍ぶ
たえしのぶ
to put up with; to endure; to bear patiently
×1
さら
1. plate; dish; platter; disc 2. serving; helping; course
×1
間隙
かんげき
gap
×1
縫う
ぬう
1. to sew; to stitch 2. to weave one's way (e.g. through a crowd)
×1
正面
しょうめん
front; frontage; facade; main
×1
突破
とっぱ
1. breaking through; breakthrough; penetration 2. surmounting; overcoming
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
突く
つく
1. to prick; to stab 2. to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike
×1
兎に角
とにかく
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
×1
粘り強い
ねばりづよい
1. tenacious; persevering; persistent; stubborn; steadfast 2. sticky
×1
回し
まわし
1. mawashi; belt; loincloth 2. mantle; cape
×1
凄まじい
すさまじい
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful; amazing; absurd; cutthroat; intense
×1
予測
よそく
prediction; estimation
×1
大山
たいざん
great mountain
×1
大山康晴
おおやまやすはる
Ooyama Yasuharu (1923.3.13-1992.7.26) (person)
×1
受け
うけ
1. popularity; favour; favor; reception 2. defense; defence; reputation
×1
ひ
fire; flame; blaze
×1
えー
ええ
1. yes; that is correct; right 2. um; errr
×1
中継
ちゅうけい
1. relay; hook-up 2. relay broadcasting
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
土壇場
どたんば
1. last moment; eleventh hour 2. platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
×1
決断
けつだん
decision; determination
×1
上回る
うわまわる
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
×1
逆転
ぎゃくてん
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
×1
一手
いって
1. one move (in go, shogi, etc.) 2. only way; only means