東洋経済

葛飾区「キャプテン翼スタジアム」構想、325億円土地買収を“極秘交渉”・・・手続きの「透明性&中立性」に浮かび上がる疑念

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
運動場
うんどうじょう
sports ground; playing field; playground
×8
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×5
土地
とち
1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place
×3
疑念
ぎねん
doubt; suspicion; misgivings; scruples
×2
区民
くみん
ward residents
 10月18日、東京都葛飾区の区民ホールで、ある大型公共事業をめぐる住民説明会が開かれた。  区が進めているのは、世界的人気サッカー作品「キャプテン翼」を活用した、総事業費500億円規模に上るスタジアム建設計画だ。この日、集まった住民たちの硬い視線の先で、区の担当者が示したのは、その基本方針だった。  舞台は、JR総武線新小岩駅から徒歩7分の「東新小岩運動場」。現在、6.8万㎡の敷地には野球場や陸上競技場、テニスコートなどが並ぶ。区はこの土地を2024年に325億円を投じて取得し、天然芝やホスピタリティラウンジを備え、1.5万人以上を収容できるJ1基準のスタジアムの整備を目指している。

 10月18日、東京都葛飾区の区民ホールで、ある大型公共事業をめぐる住民説明会が開かれた。  区が進めているのは、世界的人気サッカー作品「キャプテン翼」を活用した、総事業費500億円規模に上るスタジアム建設計画だ。この日、集まった住民たちの硬い視線の先で、区の担当者が示したのは、その基本方針だった。  舞台は、JR総武線新小岩駅から徒歩7分の「東新小岩運動場」。現在、6.8万㎡の敷地には野球場や陸上競技場、テニスコートなどが並ぶ。区はこの土地を2024年に325億円を投じて取得し、天然芝やホスピタリティラウンジを備え、1.5万人以上を収容できるJ1基準のスタジアムの整備を目指している。

■噴出する住民の反発  葛飾区は「キャプテン翼」原作者の高橋陽一氏の出身地で、同氏がオーナーを務めるサッカークラブ「南葛SC」(関東サッカーリーグ1部所属)のホームタウンでもある。同クラブは現在、約2000人規模の区立奥戸総合スポーツセンターを本拠地としているが、将来的なJリーグ上位参入を見据え、かねてスタジアム建設を熱望してきた。  区は、今年6月、スポーツ政策を専門とする大学教授のほか、Jリーグ特任理事で元日本代表選手の小野伸二氏らで構成する検討委員会を設置。10月には、スタジアムの「あるべき姿」として、スタジアムを国際コンテンツの発信拠点などとする方針を取りまとめた。

 一方、これまで7回にわたり開催された住民説明会では、計画への反対・不安を訴える声が噴出している。  「『キャプテン翼』の舞台は静岡のはずだ。事業の推進は原作者のためで、葛飾区が犠牲になるように感じられる」「日常的に多くの住民に利用されている運動場を潰し、一クラブのためにスタジアムを造るのならば暴挙ではないか」  住民有志による「東新小岩運動場を守る会」も発足し、署名活動や区長ら関係者への要請の準備を進めている。

 こうした声に対し、区は「スタジアム計画は南葛SCありきで進めているものではない」「民間活力を最大限活用することで、区の財政負担を最小化する」と説明する。なお、区は土地取得に当たって発行した区債や利息について、全額を東京都の都市計画交付金などで賄う方針で、土地取得費については実質的に区の負担は生じないとする。  ただ、計画の出発点を検証すると、行政手続きの「透明性」と「中立性」の双方に疑念が浮かび上がる。

葛飾区の行政手続きに、いったいどのような疑念が生じているのか。その詳細は、東洋経済オンライン(有料版)葛飾区「キャプテン翼スタジアム」構想に深まる疑念…325億円土地買収を“極秘交渉”、サッカークラブ系企業に調査委託が詳しく報じている。

この記事の単語 (129)

×8
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×6
葛飾区
かつしかく
Katsushikaku (place)
×5
土地
とち
1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place
×4
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×4
運動場
うんどうじょう
sports ground; playing field; playground
×3
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×3
説明会
せつめいかい
information session; briefing; explanatory meeting
×3
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×3
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×3
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×3
新小岩
しんこいわ
Shinkoiwa (place)
×3
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×3
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×3
疑念
ぎねん
doubt; suspicion; misgivings; scruples
×2
区民
くみん
ward residents
×2
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×2
公共事業
こうきょうじぎょう
public works; public-works projects; public utilities
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
世界的
せかいてき
1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
×2
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×2
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×2
総
そう
whole; all; general; gross; entire; overall
×2
建設
けんせつ
construction; establishment
×2
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×2
視線
しせん
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
×2
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
基本方針
きほんほうしん
basic policy; fundamental policy; fundamental plan of action
×2
総武
そうぶ
Soubu (surname)
×2
新小岩駅
しんこいわえき
Shinkoiwa Station (station)
×2
徒歩
とほ
walking; going on foot
×2
敷地
しきち
site; plot; lot; grounds
×2
野球場
やきゅうじょう
baseball ground; baseball stadium
×2
陸上競技場
りくじょうきょうぎじょう
Rikujoukyougijou (place)
×2
投じる
とうじる
1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) 2. to devote oneself (e.g. to a cause)
×2
天然
てんねん
1. nature; spontaneity 2. natural airhead
×2
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×2
収容
しゅうよう
1. accommodation; reception; housing 2. seating
×2
基準
きじゅん
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
×2
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×2
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×2
噴出
ふんしゅつ
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
×2
原作者
げんさくしゃ
original author (of a work)
×2
葛
くず
1. kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot 2. Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
×2
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×2
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×2
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×2
行政手続き
ぎょうせいてつづき
administrative procedure
×1
反発
はんぱつ
1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
×1
高橋陽一
たかはしよういち
Takahashi Youichi (1960.7.28-) (person)
×1
出身地
しゅっしんち
birthplace; native place
×1
同氏
どうし
1. the said person; he; she 2. same surname
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
関東
かんとう
1. Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures 2. Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
×1
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×1
区立
くりつ
established by the ward
×1
奥戸
おくと
Okuto (surname)
×1
総合
そうごう
1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive
×1
本拠地
ほんきょち
stronghold; inner citadel; base; headquarters
×1
将来的
しょうらいてき
future; possible; potential; prospective
×1
上位
じょうい
1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte)
×1
参入
さんにゅう
1. entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access 2. visiting a high-class or noble individual
×1
見据える
みすえる
1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
×1
予て
かねて
previously; already; for some time; for quite a while
×1
熱望
ねつぼう
longing for; burning desire
×1
政策
せいさく
political measures; policy
×1
専門
せんもん
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
×1
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×1
特任
とくにん
specially appointed; appointed temporarily for a specific task
×1
理事
りじ
director; trustee
×1
小野伸二
おのしんじ
Ono Shinji (1979.9-) (person)
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
検討委員会
けんとういいんかい
investigative commission
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×1
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×1
取り纏める
とりまとめる
1. to collect; to gather; to compile; to assemble 2. to arrange; to settle
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×1
静岡
しずおか
Shizuoka (city, prefecture)
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
推進
すいしん
1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
×1
犠牲
ぎせい
1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
日常的
にちじょうてき
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
×1
潰す
つぶす
1. to smash; to crush; to flatten 2. to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop
×1
暴挙
ぼうきょ
violence; reckless action; (an) outrage
×1
有志
ゆうし
interested person; volunteer; supporter
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
発足
ほっそく
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
×1
区長
くちょう
head of a ward; mayor of a ward; chief administrator of a ward
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
要請
ようせい
1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
×1
最大限
さいだいげん
1. maximum 2. to the maximum degree; to the full
×1
財政
ざいせい
1. public finance 2. financial affairs; financial situation
×1
最小化
さいしょうか
minimization; minimisation
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
発行
はっこう
1. publication; issue (of journal, newspaper, etc.) 2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
×1
利息
りそく
interest (on a loan, deposit, etc.)
×1
全額
ぜんがく
total; full amount; sum
×1
都市計画
としけいかく
city planning; urban planning; town planning
×1
交付金
こうふきん
subsidy; grant; bounty
×1
賄う
まかなう
1. to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to finance; to maintain (e.g. a family) 2. to give board; to provide meals
×1
実質的
じっしつてき
substantial; real (as opposed to nominal)
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
出発点
しゅっぱつてん
starting point; point of departure
×1
検証
けんしょう
verification; inspection
×1
透明性
とうめいせい
transparency
×1
中立
ちゅうりつ
neutrality
×1
双方
そうほう
both parties; both sides
×1
浮かび上がる
うかびあがる
1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
×1
一体
いったい
1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
×1
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×1
東洋
とうよう
1. the East; the Orient; (East) Asia 2. Japan
×1
有料
ゆうりょう
1. fee-charging; paid; not free 2. toll road
×1
版
はん
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
×1
構想
こうそう
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
×1
深まる
ふかまる
to deepen; to heighten; to intensify
×1
買収
ばいしゅう
1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase 2. bribery; buying off; corruption
×1
極秘
ごくひ
absolute secrecy
×1
交渉
こうしょう
1. negotiations; discussions 2. connection
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
委託
いたく
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report