Published: 2025-06-13 15:41
韓国「イ大統領の政権運営に期待する」70％ 世論調査機関
韓国の世論調査機関が先週就任したイ・ジェミョン（李在明）大統領について初めて行った調査で、政権運営に期待すると答えた人は70％と、ユン・ソンニョル（尹錫悦）前大統領の就任直後と比べると高くなった一方、その前の3人の大統領よりは低くなりました。
世論調査機関の「韓国ギャラップ」は、6月4日に就任したイ・ジェミョン大統領について初めての調査を行い、12日までの3日間で1000人から回答を得ました。
調査では、イ大統領の今後5年間の政権運営について「うまくいくだろう」と期待する人は70％、「うまくいかないだろう」が24％となりました。
過去の大統領の就任直後の数字と比べると「うまくいくだろう」と答えた人の割合は、ユン・ソンニョル前大統領の60％より高くなった一方、ムン・ジェイン（文在寅）元大統領の87％、パク・クネ（朴槿恵）元大統領やイ・ミョンバク（李明博）元大統領の79％より低くなりました。
イ大統領は、ユン前大統領が罷免され、政権移行に伴う引き継ぎ期間がなかったこともあって、大統領府の一部の幹部を除いて主要な人事を示していません。
このため、閣僚人事を含めた政権全体の布陣をどのように固めていくのかに注目が集まっています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 大統領 | だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate |
| 4 | 就任 | しゅうにん (就任) : assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation |
| 3 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
| 3 | うまく | うまく (上手く) : 1. skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly 2. successfully; smoothly |
| 3 | 元大統領 | もとだいとうりょう (元大統領) : former president |
| 2 | 韓国 | かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910) |
| 2 | 世論調査 | よろんちょうさ (世論調査) : public opinion poll |
| 2 | 機関 | からくり (絡繰り) : 1. mechanism; machinery; contrivance; device 2. trick; dodge |
| 2 | 政権運営 | せいけんうんえい (政権運営) : running a government administration; managing a cabinet |
| 2 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
| 2 | 答える | こたえる (答える) : to answer; to reply |
| 2 | 前大統領 | ぜんだいとうりょう (前大統領) : previous president (immediately preceding the incumbent); former president |
| 2 | 直後 | ちょくご (直後) : immediately following |
| 2 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
| 2 | 政権 | せいけん (政権) : (political) administration; political power |
| 1 | 尹 | いん (尹) : director (of the ritsuryo-period Imperial Prosecuting and Investigating Office) |
| 1 | 錫 | すず (錫) : tin (Sn) |
| 1 | 悦 | えつ (悦) : self-satisfaction; rejoicing |
| 1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 日間 | ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate |
| 1 | 回答 | かいとう (回答) : reply; answer |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
| 1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
| 1 | 数字 | すうじ (数字) : numeral; figure; digit; numeric character |
| 1 | 文在寅 | ムンジェイン (文在寅) : Moon Jae-in (1953.1.24-), President of South Korea (person) |
| 1 | 朴槿恵 | パククネ (朴槿恵) : Park Geun-hye (person) |
| 1 | 李明博 | いみょんばく (李明博) : Rhee Myonbaku (Korean politician) (person) |
| 1 | 罷免 | ひめん (罷免) : dismissal (from a position); discharge |
| 1 | 移行 | いこう (移行) : switching over to; migration; transition |
| 1 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 1 | 引き継ぎ | ひきつぎ (引き継ぎ) : taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton |
| 1 | 期間 | きかん (期間) : period; term; interval |
| 1 | 大統領府 | だいとうりょうふ (大統領府) : Executive Office of the President (USA, etc.) |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 幹部 | かんぶ (幹部) : management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons |
| 1 | 除く | のぞく (除く) : 1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except |
| 1 | 主要 | しゅよう (主要) : chief; main; principal; major |
| 1 | 人事 | じんじ (人事) : personnel affairs; human affairs; human resources; HR |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | 布陣 | ふじん (布陣) : 1. battle formation 2. lineup (e.g. for a game) |
| 1 | 固める | かためる (固める) : 1. to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) 2. to put together; to collect; to gather; to consolidate |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |