「中国の独裁者」発言で大炎上…エムバペが毛沢東に「変身」した衝撃画像、中国企業3社がスポンサー契約打ち切り
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
合成
ごうせい
1. composition; synthesis 2. composite; compound; synthetic; mixed; combined
N1×4
独裁者
どくさいしゃ
dictator; despot
×4
冗談
じょうだん
jest; joke; funny story
×6
画像
がぞう
image; picture; portrait
×6
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
N1
サッカーフランス代表のスター選手、キリアン・エムバペが、中国の建国指導者・毛沢東を「独裁者」と呼んだとされる発言をめぐり、物議を醸している。
発端は、SNSで拡散されたインタビュー映像だ。エムバペは自身を題材にしたお気に入りのネット画像について尋ねられ、「ある男の体に自分の顔を合成したもの。確か中国の独裁者だったと思う」と冗談交じりに答えた。
問題の画像は、毛沢東の体にエムバペの顔を合成したもの。この発言が中国で広まると批判が噴出し、中国企業3社がスポンサー契約を打ち切ったと報じられた。
エムバペは27日、「自分の発言は軽率だった」と謝罪し、中国の人々や歴史に深い敬意を抱いていると説明した。
ネット上の冗談が国際的な騒動に発展するなか、SNSではエムバペを毛沢東に見立てたさまざまな合成画像も拡散されている。
アシュリー・ローズ
サッカーフランス代表のスター選手、キリアン・エムバペが、中国の建国指導者・毛沢東を「独裁者」と呼んだとされる発言をめぐり、物議を醸している。 発端は、SNSで拡散されたインタビュー映像だ。エムバペは自身を題材にしたお気に入りのネット画像について尋ねられ、「ある男の体に自分の顔を合成したもの。確か中国の独裁者だったと思う」と冗談交じりに答えた。 問題の画像は、毛沢東の体にエムバペの顔を合成したもの。この発言が中国で広まると批判が噴出し、中国企業3社がスポンサー契約を打ち切ったと報じられた。 エムバペは27日、「自分の発言は軽率だった」と謝罪し、中国の人々や歴史に深い敬意を抱いていると説明した。 ネット上の冗談が国際的な騒動に発展するなか、SNSではエムバペを毛沢東に見立てたさまざまな合成画像も拡散されている。 アシュリー・ローズ
サッカーフランス代表のスター選手、キリアン・エムバペが、中国の建国指導者・毛沢東を「独裁者」と呼んだとされる発言をめぐり、物議を醸している。 発端は、SNSで拡散されたインタビュー映像だ。エムバペは自身を題材にしたお気に入りのネット画像について尋ねられ、「ある男の体に自分の顔を合成したもの。確か中国の独裁者だったと思う」と冗談交じりに答えた。 問題の画像は、毛沢東の体にエムバペの顔を合成したもの。この発言が中国で広まると批判が噴出し、中国企業3社がスポンサー契約を打ち切ったと報じられた。 エムバペは27日、「自分の発言は軽率だった」と謝罪し、中国の人々や歴史に深い敬意を抱いていると説明した。 ネット上の冗談が国際的な騒動に発展するなか、SNSではエムバペを毛沢東に見立てたさまざまな合成画像も拡散されている。 アシュリー・ローズ
この記事の単語 (36)
×10
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×6
毛沢東
もうたくとう
Mao Zedong (1893.12.26-1976.9.9); Mao Tse-tung (person)
×6
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×6
画像
がぞう
image; picture; portrait
×6
合成
ごうせい
1. composition; synthesis 2. composite; compound; synthetic; mixed; combined
×4
独裁者
どくさいしゃ
dictator; despot
×4
拡散
かくさん
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
×4
冗談
じょうだん
jest; joke; funny story
×2
スター選手
スターせんしゅ
star player; star athlete
×2
建国
けんこく
founding of a nation
×2
指導者
しどうしゃ
leader; guide; mentor; coach
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
物議
ぶつぎ
public discussion; public criticism; controversy
×2
醸す
かもす
1. to brew (sake, etc.) 2. to cause; to bring on; to bring about; to give rise to
×2
発端
ほったん
origin; genesis; opening; start; beginning
×2
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
題材
だいざい
subject; theme
×2
お気に入り
おきにいり
1. favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) 2. bookmark (in web browser)
×2
交じる
まじる
1. to be mixed; to be blended with; to be combined 2. to associate with; to mingle with; to interest; to join
×2
広まる
ひろまる
to spread; to be propagated
×2
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×2
噴出
ふんしゅつ
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
×2
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×2
打ち切る
うちきる
to stop; to abort; to discontinue; to close
×2
報じる
ほうじる
to inform; to report
×2
軽率
けいそつ
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
×2
謝罪
しゃざい
apology
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
敬意
けいい
respect; honour; honor
×2
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×2
ネット上
ネットじょう
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
×2
国際的
こくさいてき
international
×2
騒動
そうどう
1. strife; riot; rebellion; turmoil 2. (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy
×2
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×2
見立てる
みたてる
1. to select; to choose 2. to diagnose (an illness); to judge