新しいホンダZR-Vは、起死回生の一手となるか? 特別仕様車「CROSS TOURING(クロス ツーリング)」も設定へ
一部改良を受けたホンダの新しい「ZR-V」が先行公開された。ややマイナーだったホンダSUVの進化とは? 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
2月26日、ホンダは、ZR-Vの一部改良モデルに関する情報を発表した。 まず触れるべきは、ラインナップの大きな変更だ。今回の一部改良をもって、ガソリンモデルが廃止され、全車ハイブリッドの「e:HEV」搭載モデルへと一本化された。これは、ZR-Vが持つ爽快な走りの本質を、電動化技術によってより鮮明にするというホンダの意思表示とも受け取れる。 また、機能面では「Google搭載 Honda CONNECTディスプレー」がZグレード以上に標準装備(Xグレードはメーカーオプション)となったことで、コネクティッド性能が大幅に強化された。 最も注目すべきは新たに追加された特別仕様車「CROSS TOURING(クロス ツーリング)」だろう。2月上旬、北海道・旭川でメディア向けにひと足早く披露された。 クロス ツーリングの実車を前にしてまず抱いた印象は、ボディカラーの絶妙なニュアンスだ。専用色として設定された「デザートベージュ・パール」は、スクリーン上の画像で見るよりも彩度が抑えられており、非常に落ち着いたトーンに仕上がっている。 雪原というロケーションにおいても浮くことなく、しっとりと風景に馴染む佇まいは、流行のアースカラーを取り入れつつも、決して子供っぽくならない“大人の道具感”を漂わせている。
フロントマスクには、特別仕様車「BLACK STYLE(ブラック スタイル)」と同様のハニカムパターングリル(マットグレー・メタリック)を採用。標準車のバーチカル(垂直)グリルが持つクラシカルで艶やかな表情とは対照的に、機能的でスポーティな顔つきを作り出している。 バンパー下部には専用のロアーガーニッシュが装着され、スキッドプレートのような力強さを演出。 足元には、マットブラックの18インチアルミホイールが装着された。装着タイヤはブリヂストンの「ALENZA」で、オンロードSUVとしての静粛性や運動性能を担保しつつ、ブラックのホイールアーチプロテクターとともに全体をグッと引き締めている。 全体として、ZR-V特有の流麗な曲面ボディに対し、マットブラックやグレーのパーツが適度な“無骨さ”を加味し、街中での品の良さとアウトドアフィールドでの頼もしさが同居する、バランスの良い仕上がりだった。
ドアを開けた瞬間に広がるのは、これまでのZR-Vとは一線を画す開放的な空間だ。 「専用グレー内装」と名付けられた配色は、実見すると明るいベージュやグレージュに近い温かみのある色合いである。 特筆すべきは、ZR-Vの特徴であるセンターコンソールのブリッジ部分やダッシュボード、ドアアームレストに至るまで、大胆に明るいグレー素材が用いられている点だ。黒を基調とした標準グレードではタイトなコックピット感が強調されていたが、クロス ツーリングでは視覚的な圧迫感が消え、ルーフライニングの明るさも相まって、ひとクラス上の広さを感じさせる。 シートやステアリング、コンソールパッドには鮮やかなオレンジステッチが施された。このアクセントが、落ち着いた空間にアクティブな遊び心を加え、ドライバーやパッセンジャーの気分を高揚させる。本革シートのクオリティも高く、アウトドアウェアのようなカジュアルさと、プレミアムSUVらしい上質さが巧みに融合している。
ZR-Vの北米版である「HR-V」は、現地で年間15万台規模を販売する大ヒットモデルであり、特に女性ユーザーからの支持が厚い。 北米市場ではスバル「フォレスター」などがライバルとして挙げられるが、今回のクロスツーリングの投入は、日本市場においてもアクティブライフスタイル層を取り込むための戦略的な一手だ。 国内市場を見渡せば、トヨタ「RAV4 アドベンチャー」やスバル「フォレスター X-BREAK」、マツダ「CX-5フィールドジャーニー」など、オフロードテイストを強めたグレードが存在する。しかし、ZR-Vのクロス ツーリングがそれらと異なるのは、あくまでシビック譲りのオンロード性能の高さをベースにしている点だ。 最低地上高をあえて上げず(他グレードと同等)、またサスペンション設定も変更せず、ZR-V本来の吸い付くようなコーナリング性能や上質な乗り味はそのまま維持されている。つまり、“ガチのオフローダー”ではなく、都市生活をベースにしつつ、週末は自然の中へ快適に移動したいといった現代的なニーズに対し、洗練された回答を用意したと言えるのだ。
今回の一部改良で追加されたクロス ツーリングは、単なる色替えモデルではない。 デザートベージュ・パールの実車が放つ落ち着きと、専用インテリアがもたらす開放感は、ZR-Vが持つ優雅さの幅を懐を広げ、新たなユーザー層との接点を生み出すことに成功していると思う。 都会のアスファルトにも、休日の雪道や林道にも似合う二面性を高い次元で両立させた新しいZR-Vのクロス ツーリングは、成熟したSUV市場に新たな風を吹き込むはずだ。 3月下旬の正式登場が待ち遠しい1台である。
2月26日、ホンダは、ZR-Vの一部改良モデルに関する情報を発表した。 まず触れるべきは、ラインナップの大きな変更だ。今回の一部改良をもって、ガソリンモデルが廃止され、全車ハイブリッドの「e:HEV」搭載モデルへと一本化された。これは、ZR-Vが持つ爽快な走りの本質を、電動化技術によってより鮮明にするというホンダの意思表示とも受け取れる。 また、機能面では「Google搭載 Honda CONNECTディスプレー」がZグレード以上に標準装備(Xグレードはメーカーオプション)となったことで、コネクティッド性能が大幅に強化された。 最も注目すべきは新たに追加された特別仕様車「CROSS TOURING(クロス ツーリング)」だろう。2月上旬、北海道・旭川でメディア向けにひと足早く披露された。 クロス ツーリングの実車を前にしてまず抱いた印象は、ボディカラーの絶妙なニュアンスだ。専用色として設定された「デザートベージュ・パール」は、スクリーン上の画像で見るよりも彩度が抑えられており、非常に落ち着いたトーンに仕上がっている。 雪原というロケーションにおいても浮くことなく、しっとりと風景に馴染む佇まいは、流行のアースカラーを取り入れつつも、決して子供っぽくならない“大人の道具感”を漂わせている。
フロントマスクには、特別仕様車「BLACK STYLE(ブラック スタイル)」と同様のハニカムパターングリル(マットグレー・メタリック)を採用。標準車のバーチカル(垂直)グリルが持つクラシカルで艶やかな表情とは対照的に、機能的でスポーティな顔つきを作り出している。 バンパー下部には専用のロアーガーニッシュが装着され、スキッドプレートのような力強さを演出。 足元には、マットブラックの18インチアルミホイールが装着された。装着タイヤはブリヂストンの「ALENZA」で、オンロードSUVとしての静粛性や運動性能を担保しつつ、ブラックのホイールアーチプロテクターとともに全体をグッと引き締めている。 全体として、ZR-V特有の流麗な曲面ボディに対し、マットブラックやグレーのパーツが適度な“無骨さ”を加味し、街中での品の良さとアウトドアフィールドでの頼もしさが同居する、バランスの良い仕上がりだった。
ドアを開けた瞬間に広がるのは、これまでのZR-Vとは一線を画す開放的な空間だ。 「専用グレー内装」と名付けられた配色は、実見すると明るいベージュやグレージュに近い温かみのある色合いである。 特筆すべきは、ZR-Vの特徴であるセンターコンソールのブリッジ部分やダッシュボード、ドアアームレストに至るまで、大胆に明るいグレー素材が用いられている点だ。黒を基調とした標準グレードではタイトなコックピット感が強調されていたが、クロス ツーリングでは視覚的な圧迫感が消え、ルーフライニングの明るさも相まって、ひとクラス上の広さを感じさせる。 シートやステアリング、コンソールパッドには鮮やかなオレンジステッチが施された。このアクセントが、落ち着いた空間にアクティブな遊び心を加え、ドライバーやパッセンジャーの気分を高揚させる。本革シートのクオリティも高く、アウトドアウェアのようなカジュアルさと、プレミアムSUVらしい上質さが巧みに融合している。
ZR-Vの北米版である「HR-V」は、現地で年間15万台規模を販売する大ヒットモデルであり、特に女性ユーザーからの支持が厚い。 北米市場ではスバル「フォレスター」などがライバルとして挙げられるが、今回のクロスツーリングの投入は、日本市場においてもアクティブライフスタイル層を取り込むための戦略的な一手だ。 国内市場を見渡せば、トヨタ「RAV4 アドベンチャー」やスバル「フォレスター X-BREAK」、マツダ「CX-5フィールドジャーニー」など、オフロードテイストを強めたグレードが存在する。しかし、ZR-Vのクロス ツーリングがそれらと異なるのは、あくまでシビック譲りのオンロード性能の高さをベースにしている点だ。 最低地上高をあえて上げず(他グレードと同等)、またサスペンション設定も変更せず、ZR-V本来の吸い付くようなコーナリング性能や上質な乗り味はそのまま維持されている。つまり、“ガチのオフローダー”ではなく、都市生活をベースにしつつ、週末は自然の中へ快適に移動したいといった現代的なニーズに対し、洗練された回答を用意したと言えるのだ。
今回の一部改良で追加されたクロス ツーリングは、単なる色替えモデルではない。 デザートベージュ・パールの実車が放つ落ち着きと、専用インテリアがもたらす開放感は、ZR-Vが持つ優雅さの幅を懐を広げ、新たなユーザー層との接点を生み出すことに成功していると思う。 都会のアスファルトにも、休日の雪道や林道にも似合う二面性を高い次元で両立させた新しいZR-Vのクロス ツーリングは、成熟したSUV市場に新たな風を吹き込むはずだ。 3月下旬の正式登場が待ち遠しい1台である。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 4 | 改良 | かいりょう (改良) : improvement; reform |
| 4 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
| 4 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 3 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 3 | 装着 | そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on |
| 3 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 2 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
| 2 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 2 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 2 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 2 | 特別 | とくべつ (特別) : special; particular; extraordinary; exceptional; especial |
| 2 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 2 | 実車 | じっしゃ (実車) : 1. occupied taxi 2. full-scale car (vs model) |
| 2 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 2 | 落ち着く | おちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate |
| 2 | 標準 | ひょうじゅん (標準) : standard; level; norm |
| 2 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 2 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 2 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
| 2 | 層 | そう (層) : 1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group |
| 1 | やや | やや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while |
| 1 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
| 1 | 廃止 | はいし (廃止) : abolition; repeal |
| 1 | 一本化 | いっぽんか (一本化) : unification; centralization; integration; drawing things together; working out a common policy; consolidation |
| 1 | 爽快 | そうかい (爽快) : refreshing; exhilarating; invigorating; bracing |
| 1 | 走り | はしり (走り) : 1. running 2. gliding |
| 1 | 本質 | ほんしつ (本質) : essence; true nature; substance; reality |
| 1 | 鮮明 | せんめい (鮮明) : vivid; clear; distinct |
| 1 | 意思表示 | いしひょうじ (意思表示) : 1. expressing one's feelings; communicating one's intention 2. declaration of intent |
| 1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 1 | 標準装備 | ひょうじゅんそうび (標準装備) : standard equipment; standard feature |
| 1 | 大幅 | おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing) |
| 1 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
| 1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 上旬 | じょうじゅん (上旬) : first 10 days of month |
| 1 | 北海道 | ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit) |
| 1 | 旭川 | あさひかわ (旭川) : Asahikawa (place; surname) |
| 1 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
| 1 | ひと足 | ひとあし (一足) : 1. a step 2. short distance; short time |
| 1 | 早く | はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast |
| 1 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
| 1 | 抱く | いだく (抱く) : 1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition) |
| 1 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
| 1 | 絶妙 | ぜつみょう (絶妙) : exquisite; superb; perfect; miraculous |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 彩度 | さいど (彩度) : chroma; chroma saturation; color saturation (colour) |
| 1 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |
| 1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
| 1 | 仕上がる | しあがる (仕上がる) : to be finished; to be completed; to be done |
| 1 | 雪原 | せつげん (雪原) : snow field |
| 1 | 浮く | うく (浮く) : 1. to float 2. to become merry; to be cheerful |
| 1 | しっとり | しっとり : 1. calm; graceful; gentle; soft 2. quiet; mellow |
| 1 | 風景 | ふうけい (風景) : 1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime) |
| 1 | 馴染む | なじむ (馴染む) : to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to |
| 1 | 佇まい | たたずまい (佇まい) : appearance; shape; form; atmosphere; look; feel |
| 1 | 流行 | りゅうこう (流行) : 1. fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity 2. prevalence (of a disease); epidemic |
| 1 | 取り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in |
| 1 | 漂う | ただよう (漂う) : 1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air |
| 1 | 同様 | どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 垂直 | すいちょく (垂直) : 1. vertical 2. perpendicular |
| 1 | 艶やか | あでやか (艶やか) : glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant |
| 1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 1 | 対照的 | たいしょうてき (対照的) : contrastive |
| 1 | 機能的 | きのうてき (機能的) : functional; efficient |
| 1 | 顔つき | かおつき (顔つき) : (outward) looks; features; face; countenance; expression |
| 1 | 作り出す | つくりだす (作り出す) : 1. to manufacture; to produce; to raise (crops) 2. to invent; to dream up; to create |
| 1 | 下部 | かぶ (下部) : 1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant |
| 1 | 演出 | えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction |
| 1 | 足元 | あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step |
| 1 | 静粛 | せいしゅく (静粛) : silent |
| 1 | 担保 | たんぽ (担保) : security; guarantee; collateral (e.g. mortgage) |
| 1 | 引き締める | ひきしめる (引き締める) : to tighten; to stiffen; to brace; to strain |
| 1 | 特有 | とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to) |
| 1 | 流麗 | りゅうれい (流麗) : fluent; flowing; elegant |
| 1 | 曲面 | きょくめん (曲面) : curved surface |
| 1 | 適度 | てきど (適度) : moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable |
| 1 | 無骨 | ぶこつ (無骨) : boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque |
| 1 | 加味 | かみ (加味) : 1. seasoning; flavoring; flavouring 2. addition; inclusion; taking into account |
| 1 | 街中 | まちなか (町中) : downtown |
| 1 | 同居 | どうきょ (同居) : coexistence; living together |
| 1 | 仕上がり | しあがり (仕上がり) : finish; end; completion; result |
| 1 | 開ける | あける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.) |
| 1 | 瞬間 | しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant |
| 1 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
| 1 | 一線 | いっせん (一線) : line |
| 1 | 画す | かくす (画す) : 1. to draw (a line) 2. to demarcate; to mark; to divide; to map out |
| 1 | 開放的 | かいほうてき (開放的) : open; frank; liberal; open-minded |
| 1 | 内装 | ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery |
| 1 | 名付ける | なづける (名付ける) : to name; to call; to christen; to term |
| 1 | 配色 | はいしょく (配色) : color scheme; colour scheme |
| 1 | 実見 | じっけん (実見) : seeing with one's own eyes; witnessing |
| 1 | 温かみ | あたたかみ (暖かみ) : warmth |
| 1 | 色合い | いろあい (色合い) : 1. colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint 2. flavour; nuance; feel; sense; look |
| 1 | 特筆 | とくひつ (特筆) : special mention |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 1 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
| 1 | 大胆 | だいたん (大胆) : bold; daring; audacious |
| 1 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 1 | 基調 | きちょう (基調) : 1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 1 | 視覚的 | しかくてき (視覚的) : visual |
| 1 | 圧迫 | あっぱく (圧迫) : 1. pressure 2. oppression; suppression |
| 1 | 消える | きえる (消える) : to go out; to vanish; to disappear |
| 1 | 明るさ | あかるさ (明るさ) : brightness; luminance; cheerfulness |
| 1 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | まつ | まつ (松) : 1. pine tree (Pinus spp.) 2. highest (of a three-tier ranking system) |
| 1 | 広さ | ひろさ (広さ) : extent |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 鮮やか | あざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 遊び心 | あそびごころ (遊び心) : 1. playfulness; playful mood 2. imaginativeness |
| 1 | 高揚 | こうよう (高揚) : elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge |
| 1 | 本革 | ほんがわ (本革) : real leather |
| 1 | らしい | らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... |
| 1 | 巧み | たくみ (巧み) : skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 現地 | げんち (現地) : actual place; local; on-site |
| 1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
| 1 | 規模 | きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure |
| 1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 1 | 大ヒット | だいヒット (大ヒット) : big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music) |
| 1 | 支持 | しじ (支持) : 1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping |
| 1 | 北米 | ほくべい (北米) : North America |
| 1 | 投入 | とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion |
| 1 | 取り込む | とりこむ (取り込む) : 1. to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce 2. to capture (e.g. image); to import |
| 1 | 戦略的 | せんりゃくてき (戦略的) : strategic |
| 1 | 一手 | いって (一手) : 1. one move (in go, shogi, etc.) 2. only way; only means |
| 1 | 国内市場 | こくないしじょう (国内市場) : domestic market |
| 1 | 見渡す | みわたす (見渡す) : to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of |
| 1 | 強める | つよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise |
| 1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
| 1 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
| 1 | あくまで | あくまで (飽くまで) : 1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply |
| 1 | 譲り | ゆずり (譲り) : inheritance; something given or received |
| 1 | 高さ | たかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height |
| 1 | 最低 | さいてい (最低) : 1. least; lowest; minimum 2. worst |
| 1 | 地上 | ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world |
| 1 | あえて | あえて (敢えて) : 1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially |
| 1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 1 | 同等 | どうとう (同等) : equality; equal; same rights; same rank; equivalence |
| 1 | 本来 | ほんらい (本来) : 1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself |
| 1 | 吸い付く | すいつく (吸い付く) : to stick to |
| 1 | そのまま | そのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar |
| 1 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
| 1 | つまり | つまり (詰まり) : 1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically |
| 1 | 週末 | しゅうまつ (週末) : weekend |
| 1 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
| 1 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
| 1 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
| 1 | 現代的 | げんだいてき (現代的) : modernistic |
| 1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 1 | 回答 | かいとう (回答) : reply; answer |
| 1 | 言える | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
| 1 | 単なる | たんなる (単なる) : mere; simple; sheer |
| 1 | 替える | かえる (換える) : 1. to replace 2. to exchange; to interchange |
| 1 | 放つ | はなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose |
| 1 | 落ち着き | おちつき (落ち着き) : 1. calmness; composure; presence of mind 2. stability; steadiness |
| 1 | もたらす | もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about |
| 1 | 開放感 | かいほうかん (解放感) : sense of liberation; feeling of freedom |
| 1 | 優雅 | ゆうが (優雅) : 1. elegant; graceful; refined 2. leisurely; comfortable; easy; carefree |
| 1 | 幅 | はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude |
| 1 | 懐 | ふところ (懐) : 1. inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket 2. space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach |
| 1 | 広げる | ひろげる (広げる) : 1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap |
| 1 | 接点 | せってん (接点) : 1. tangent point; point of contact 2. contact (electrical, etc.) |
| 1 | 生み出す | うみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being |
| 1 | 成功 | せいこう (成功) : success; hit |
| 1 | 都会 | とかい (都会) : 1. city 2. Tokyo Metropolitan Assembly |
| 1 | 休日 | きゅうじつ (休日) : holiday; day off |
| 1 | 雪道 | ゆきみち (雪道) : snow-covered road |
| 1 | 林道 | りんどう (林道) : 1. path through forest; woodland path 2. logging road |
| 1 | 似合う | にあう (似合う) : to suit; to match; to become; to be like |
| 1 | 次元 | じげん (次元) : 1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something) |
| 1 | 両立 | りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together |
| 1 | 成熟 | せいじゅく (成熟) : maturity; ripeness |
| 1 | 吹き込む | ふきこむ (吹き込む) : 1. to blow into; to breathe into 2. to inspire; to indoctrinate |
| 1 | 下旬 | げじゅん (下旬) : last third of a month; 21st to the last day of a month |
| 1 | 正式 | せいしき (正式) : due form; official; formality |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 待ち遠しい | まちどおしい (待ち遠しい) : longed-for; anxiously awaited |