俳優グウィネス・パルトローと歌手クリス・マーティンの娘、アップル・マーティンが世間からのイメージに対する率直な意見を語り、注目を集めています。
【批判を集めた実際の映像】アップルが社交界でポーズを取る瞬間
俳優グウィネス・パルトローと、人気バンド「コールドプレイ」のボーカル、クリス・マーティンを両親に持つアップル。現在はヴァンダービルト大学で学びながら、俳優やファッション業界でも活躍しています。
そんなアップルは2024年11月、フランスのパリで開催されたチャリティ舞踏会「ル・バル・デ・デビュタント」で社交界デビューを果たしています。
しかし、写真撮影でのアップルの振る舞いがTikTokで拡散され、一部から「性格が悪そう」といった批判の声が寄せられました。
動画内で、アップルは前に並んでいた出席者の写真撮影に割って入り、ポーズをとり始めます。割り込まれた女性は笑顔でアップルの方を見て、その場を後にしました。
一連のアップルの行動が批判を集めた後、女性は米People誌にコメントを発表。アップルは「本当にいい子」で「あの一件で批判される必要はない」と擁護しました。
先日、Interview Magazineの取材に応じたアップルは、二世セレブとして注目を集めた幼少期、世間からの“レッテル貼り”について触れました。
「母と一緒に空港を出た瞬間はカメラに囲まれるけれど、あとは“普通の子ども”として過ごす……そんな特殊な環境で育ちました」
「監視国家に関する本を読んだのですが、自分はまさにそんな環境のなかで育ったと感じています。本当に怖い環境です。だから、間違いを犯すことにもすごく敏感で、不安を感じるんです」
「もうこれ以上、二世タレントは必要ないと、世の中から言われているようにも感じていましたね」
そんな世間の声について、アップルは「自分に関するニュースはできるだけ読まない」ことで折り合いをつけているそう。
「とにかく自分にとって正しいと思うことをやろうとしています。自分に関するネットニュースなどは、できるだけ読まないようにもしています」
「でも最近は、(自身に関するコメントに対して)『もういいや』って思えるようにもなってきました。もうあまり怖くはありません。楽しいと思えることをやって、自分の人生を歩んでいくつもりです」
この記事は英語から翻訳・編集しました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
4 | 集める | あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather |
4 | 批判 | ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment |
4 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
3 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
3 | 世間 | せけん (世間) : world; society; people; the public |
3 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
3 | 読む | よむ (読む) : 1. to read 2. to count |
2 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
2 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
2 | 社交界 | しゃこうかい (社交界) : high society |
2 | 瞬間 | しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant |
2 | 写真撮影 | しゃしんさつえい (写真撮影) : photography; taking photographs |
2 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
2 | 育つ | そだつ (育つ) : to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up) |
2 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
2 | 思える | おもえる (思える) : to seem; to appear likely |
1 | 歌手 | かしゅ (歌手) : singer |
1 | 率直 | そっちょく (率直) : frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken |
1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
1 | 学ぶ | まなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in |
1 | 活躍 | かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role |
1 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
1 | 舞踏会 | ぶとうかい (舞踏会) : ball; dance |
1 | 振る舞い | ふるまい (振る舞い) : 1. behavior; behaviour; conduct 2. entertainment; treat; feast; banquet |
1 | 拡散 | かくさん (拡散) : scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum) |
1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
1 | 性格 | せいかく (性格) : 1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.) |
1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
1 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
1 | 並ぶ | ならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal |
1 | 出席者 | しゅっせきしゃ (出席者) : those present; attendance |
1 | 割る | わる (割る) : 1. to divide 2. to cut; to halve; to separate; to split; to rip |
1 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
1 | 割り込む | わりこむ (割り込む) : 1. to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to squeeze oneself into; to intrude on; to interrupt 2. to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below |
1 | 笑顔 | えがお (笑顔) : smiling face; smile |
1 | 一連 | いちれん (一連) : 1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper) |
1 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
1 | 誌 | し (誌) : magazine |
1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
1 | 件 | くだん (件) : 1. the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid 2. the usual |
1 | 擁護 | ようご (擁護) : 1. protection; advocacy; support; defence; championship; vindication 2. to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support |
1 | 先日 | せんじつ (先日) : the other day; a few days ago |
1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
1 | 幼少期 | ようしょうき (幼少期) : (early) childhood |
1 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
1 | 囲む | かこむ (囲む) : 1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to |
1 | 子ども | こども (子供) : child |
1 | 過ごす | すごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol) |
1 | 特殊 | とくしゅ (特殊) : special; particular; peculiar; unique |
1 | 監視 | かんし (監視) : monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout |
1 | 国家 | こっか (国家) : state; country; nation |
1 | まさに | まさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment |
1 | 間違い | まちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble |
1 | 犯す | おかす (犯す) : 1. to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake) 2. to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene |
1 | すごく | すごく (凄く) : awfully; very; immensely |
1 | 敏感 | びんかん (敏感) : sensitive; alert; aware; susceptible |
1 | 不安 | ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense |
1 | 感じる | かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience |
1 | 世の中 | よのなか (世の中) : society; the world; the times |
1 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
1 | 折り合い | おりあい (折り合い) : 1. agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; settlement 2. mutual relations (between family members, coworkers, etc.) |
1 | とにかく | とにかく (兎に角) : anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least |
1 | とる | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
1 | 人生 | じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death) |
1 | 歩む | あゆむ (歩む) : 1. to walk; to go on foot 2. to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience |
1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
1 | 編集 | へんしゅう (編集) : editing; compilation |