Published: 2024-12-16 17:49
メルカリ ハロ、元従業員に求人を限定公開できる機能
メルカリは、スキマバイトサービス「メルカリ ハロ」において、各店舗で過去に勤務経験がある元従業員(OB・OG)に向けて、求人を限定公開できる機能を12月下旬より提供する。
【この記事に関する別の画像を見る】
自店舗だけでなく、同一事業者内の他店舗クルーにも求人を公開可能。年末年始など人手不足が深刻な時期や急な欠員など、最短即日でOBOGとマッチングできる。勤務時間の確認や給与の支払いはメルカリ ハロ上で行なわれ、事業者の事務手続きに関わる工数や負担を削減可能。
パートナー(店舗側)はOBOGに対し、メルカリ ハロを通じた勤務経験を問わず、各店舗の「メルカリ ハロ」のグループに招待できるようになる。OBOGは、パートナーから送付される専用URLまたはQRコードから招待を任意で受け取り、グループ参加可能。招待はメルカリ ハロを通じてではなく、メールなどの連絡手段で送付する。
新機能提供の背景として、人手不足が深刻な課題となっていることを挙げている。人手不足の深刻さが増す年末を迎えるにあたり、より多くの事業者の人手不足課題を解消するほか、働き手に対しては今まで培ってきたスキルや経験を必要とする事業者とつながり続けられる機会を増やしたいと考え、今回の新機能提供に至ったとする。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
| 4 | 事業者 | じぎょうしゃ (事業者) : 1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.) |
| 4 | 人手不足 | ひとでぶそく (人手不足) : labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands |
| 3 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 3 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 3 | 深刻 | しんこく (深刻) : serious; severe; grave; acute |
| 2 | 各 | かく (各) : each; every; all |
| 2 | 勤務 | きんむ (勤務) : service; duty; work |
| 2 | 求人 | きゅうじん (求人) : recruiting; job offer; job vacancy |
| 2 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 2 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
| 2 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 2 | 送付 | そうふ (送付) : sending (esp. email attachments); forwarding; remitting |
| 2 | 新機能 | しんきのう (新機能) : new functionality; new feature |
| 2 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
| 1 | おく | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
| 1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
| 1 | 従業員 | じゅうぎょういん (従業員) : employee; worker |
| 1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
| 1 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
| 1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 1 | 下旬 | げじゅん (下旬) : last third of a month; 21st to the last day of a month |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 舗 | ほ (舗) : 1. shop; store 2. counter for foldable things such as maps, etc. |
| 1 | 同一 | どういつ (同一) : 1. identical; same; one and the same; equal 2. fair; equal treatment; without discrimination |
| 1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 1 | 年末年始 | ねんまつねんし (年末年始) : New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year |
| 1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
| 1 | 欠員 | けついん (欠員) : vacancy; vacant position |
| 1 | 最短 | さいたん (最短) : shortest |
| 1 | 即日 | そくじつ (即日) : (on) the same day |
| 1 | 勤務時間 | きんむじかん (勤務時間) : office hours; business hours; working hours |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 給与 | きゅうよ (給与) : 1. pay; salary; wages 2. allowance; grant; supply; providing with |
| 1 | 支払い | しはらい (支払い) : payment |
| 1 | 行なう | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 関わる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
| 1 | 工数 | こうすう (工数) : workload; man-hour |
| 1 | 負担 | ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering |
| 1 | 削減 | さくげん (削減) : cut; reduction; curtailment |
| 1 | 問う | とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with |
| 1 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 1 | 任意 | にんい (任意) : 1. optional; voluntary; arbitrary; random; discretionary; facultative; spontaneous; any 2. arbitrary |
| 1 | 受け取る | うけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand |
| 1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 1 | 手段 | しゅだん (手段) : means; way; measure |
| 1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 1 | 増す | ます (増す) : to increase; to grow |
| 1 | 年末 | ねんまつ (年末) : end-of-year |
| 1 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
| 1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
| 1 | 解消 | かいしょう (解消) : cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress) |
| 1 | 働き手 | はたらきて (働き手) : 1. worker; breadwinner; supporter 2. able person; able man; productive worker |
| 1 | 今まで | いままで (今まで) : until now; so far; up to the present |
| 1 | 培う | つちかう (培う) : to cultivate; to foster |
| 1 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 1 | 増やす | ふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment |
| 1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |