アメリカのトランプ政権の関税措置を受けた閣僚交渉で、赤澤経済再生担当大臣が自動車や鉄鋼などへの関税の見直しを強く求めたのに対し、アメリカ側は「日本だけを特別扱いすることはできない」として、否定的な認識を示していたことが分かりました。赤澤大臣は次回の交渉で改めて強く求め、協議の対象とすることを確認したい考えです。
日米交渉をめぐり、石破総理大臣は23日の党首討論で「トランプ大統領が出てきたのは、日本を一番重視して頼りにしているということだと思っている。日米が共同でやることでいかに世界に利益をもたらすかという話をしていかなければならない」と述べました。
また、赤澤経済再生担当大臣は記者会見で、次回の閣僚交渉について「1回目のやりとりで、アメリカ側の関心の高さや優先順位について、われわれなりに感じたこともある。どこを重点的に議論するかを早急に決めていかなければならない」と述べました。
こうした中、初回の閣僚交渉で赤澤大臣が自動車や鉄鋼などへの関税の見直しを強く求めたのに対し、アメリカ側は「ほかの国にも関係することであり、日本だけを特別扱いすることはできない」として否定的な認識を示していたことが、複数の政府関係者への取材で分かりました。
政府内では、アメリカ側は貿易赤字の解消を目指し、自動車や農産物の輸入拡大を要求している一方、関税の引き下げについては交渉範囲に含めないと主張することを、警戒する声が出ています。
日本側は関税の引き下げは譲れないという立場で、赤澤大臣は、次回の交渉で改めて見直しを強く求め、協議の対象とすることを確認したい考えです。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
7 | 交渉 | こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection |
5 | 関税 | かんぜい (関税) : tariff (import tax); duty; customs |
5 | 赤澤 | あかさわ (赤澤) : Akasawa (surname) |
5 | 大臣 | だいじん (大臣) : cabinet minister |
4 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
3 | 閣僚 | かくりょう (閣僚) : cabinet ministers |
3 | 見直し | みなおし (見直し) : review; reconsideration; revision |
3 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
3 | 次回 | じかい (次回) : next time (occasion) |
2 | 再生 | さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation |
2 | 担当 | たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.) |
2 | 鉄鋼 | てっこう (鉄鋼) : iron and steel |
2 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
2 | 特別扱い | とくべつあつかい (特別扱い) : 1. preferential treatment 2. special treatment; discrimination |
2 | 否定的 | ひていてき (否定的) : negative; contradictory |
2 | 認識 | にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance |
2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
2 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
2 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
2 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
2 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
2 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
2 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
2 | 日米 | にちべい (日米) : Japan and the United States; Japanese-American |
2 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
2 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
2 | 引き下げ | ひきさげ (引き下げ) : reduction; cut |
1 | 措置 | そち (措置) : measure; step; action |
1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
1 | 石破 | いしば (石破) : Ishiba (surname) |
1 | 総理大臣 | そうりだいじん (総理大臣) : prime minister (as the head of a cabinet government); premier |
1 | 党首討論 | とうしゅとうろん (党首討論) : debate between party leaders (in the Japanese Diet) |
1 | 一番 | いちばん (一番) : 1. number one; first; first place 2. best; most |
1 | 重視 | じゅうし (重視) : regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on |
1 | 頼り | たより (頼り) : reliance; dependence |
1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
1 | 共同 | きょうどう (共同) : doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association |
1 | いかに | いかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent |
1 | 利益 | りえき (利益) : 1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.) |
1 | もたらす | もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about |
1 | 記者会見 | きしゃかいけん (記者会見) : press conference |
1 | やりとり | やりとり (やり取り) : giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange |
1 | 関心 | かんしん (関心) : concern; interest |
1 | 優先順位 | ゆうせんじゅんい (優先順位) : priority; order of precedence |
1 | われわれ | われわれ (我々) : we |
1 | なり | なり (也) : 1. to be 2. to be (location) |
1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
1 | 重点的 | じゅうてんてき (重点的) : prioritized; focused; concentrated; predominant |
1 | 議論 | ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy |
1 | 早急 | そうきゅう (早急) : immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing |
1 | 決める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
1 | 初回 | しょかい (初回) : 1. first time; first innings; initial attempt 2. first; initial |
1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
1 | 貿易赤字 | ぼうえきあかじ (貿易赤字) : trade deficit |
1 | 解消 | かいしょう (解消) : cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress) |
1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
1 | 農産物 | のうさんぶつ (農産物) : agricultural produce |
1 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
1 | 要求 | ようきゅう (要求) : demand; firm request; requisition; requirement; desire |
1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
1 | 範囲 | はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span |
1 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
1 | 警戒 | けいかい (警戒) : vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard |
1 | 日本側 | にほんがわ (日本側) : the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives |
1 | 立場 | たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view |