重要

「わたし死ねばいい」に花丸 いじめ対応で奈良市の責任認めず

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
花丸
はなまる
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)
×5
児童
じどう
children; juvenile
N2
×3
苛め
いじめ
bullying; teasing
×3
教育委員会
きょういくいいんかい
Board of Education
×3
訴え
うったえ
lawsuit; complaint
N1
「わたしは死ねばいいのに」と書い提出したノートに担任教諭花丸を付けて返すなど、いじめに対する学校や教育委員会対応不適切だったとして、当時女子児童と両親が奈良市訴え裁判で、奈良地方裁判所は市の責任認めず、児童側の訴え退けました。

奈良市の小学校に通っていた当時女子児童は2021年から2022年にかけていじめ遭い、PTSD=心的外傷後ストレス障害になったのは学校や教育委員会対応不適切だったからだとして、両親とともに市にあわせて250万円余り賠償求めました。

児童側は、いじめの相談に対して学校側が組織的対応するのを怠ったほか、「わたしは死ねばいいのに」と書い提出したノートに担任教諭花丸をつけたうえで、「You can do it!」=「あなたはできる」と書き助け求める行動踏みにじったと主張しました。

これに対して市側は「学校は状況応じ保護者に連絡したり教育委員会綿密に連絡を取り合ったりしながら指導対応をした。ノートの花丸は、本人何度頼まれてつけたものだ」などと反論し、訴え退けるよう求めていました。

16日の判決奈良地方裁判所和田裁判長は、市の責任認めず、児童側の訴え退けました。

この記事の単語 (51)

×5
児童
じどう
children; juvenile
×4
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×3
書く
かく
1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
×3
花丸
はなまる
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)
×3
苛め
いじめ
bullying; teasing
×3
教育委員会
きょういくいいんかい
Board of Education
×3
訴え
うったえ
lawsuit; complaint
×3
退ける
しりぞける
to repel; to drive away; to repulse; to reject
×3
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
死ぬ
しぬ
1. to die; to pass away 2. to lose spirit; to lose vigor; to look dead
×2
ばいい
Baii (surname)
×2
のに
1. although; despite; even though; and yet 2. whereas; while
×2
提出
ていしゅつ
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
×2
担任
たんにん
1. being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of 2. class teacher; homeroom teacher; form teacher
×2
教諭
きょうゆ
(licensed) teacher
×2
不適切
ふてきせつ
unsuitable; inappropriate; improper
×2
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
女子
じょし
woman; girl
×2
奈良市
ならし
Nara (city) (place)
×2
奈良
なら
Nara (city, prefecture)
×2
地方裁判所
ちほうさいばんしょ
district court; local court
×2
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×2
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×1
裁判
さいばん
trial; judgement; judgment
×1
通う
かよう
1. to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between 2. to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent
×1
会う
あう
1. to meet; to encounter; to see 2. to have an accident; to have a bad experience
×1
心的外傷後ストレス障害
しんてきがいしょうごストレスしょうがい
post-traumatic stress disorder; PTSD
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
賠償
ばいしょう
compensation; reparations; indemnity; damages
×1
組織的
そしきてき
systematic; organized; organizational
×1
怠る
おこたる
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
×1
助け
たすけ
assistance; help; aid; support; reinforcement
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
踏み躙る
ふみにじる
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
市側
いちかわ
Ichikawa (surname)
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
保護者
ほごしゃ
guardian; protector; patron; parent
×1
綿密
めんみつ
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
×1
取り合う
とりあう
1. to join (hands); to take (each other's hands) 2. to scramble for; to struggle for; to fight for
×1
指導
しどう
1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
頼む
たのむ
1. to request; to beg; to ask 2. to call; to order; to reserve
×1
反論
はんろん
objection; refutation; rebuttal; counterargument
×1
判決
はんけつ
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
×1
和田
かずこ
Kazuko (fem)
×1
裁判長
さいばんちょう
presiding judge