文春

「もう切りたいです」破水から20時間、子宮口は5センチから開かず…49歳で第一子を出産した小松みゆき(55)が語る、高齢出産の“厳しすぎる現実”

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
出産
しゅっさん
1. childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement 2. production (of goods)
N1
×5
妊娠
にんしん
conception; pregnancy
N1
×3
破水
はすい
water breaking (during pregnancy)
×3
受精卵
じゅせいらん
fertilized egg; fertilised egg
×3
染色体
せんしょくたい
chromosome
 2021年、49歳で第一子を出産した女優の小松みゆきさん(55)。38歳で8歳年下の夫と結婚した当初は、子どもについて「いたらいいね」という程度の、のんびりした気持ちだったという。しかし、その後に始めた不妊治療は難航した。 「45歳くらいの時には『そろそろ終わりなのかな』と、現実的な限界が見えてきていました」。そう語る小松さんに、妊娠に至るまでの試行錯誤から、破水を経た帝王切開での出産までの道のりを詳しく聞いた。

 2021年、49歳で第一子を出産した女優の小松みゆきさん(55)。38歳で8歳年下の夫と結婚した当初は、子どもについて「いたらいいね」という程度の、のんびりした気持ちだったという。しかし、その後に始めた不妊治療は難航した。 「45歳くらいの時には『そろそろ終わりなのかな』と、現実的な限界が見えてきていました」。そう語る小松さんに、妊娠に至るまでの試行錯誤から、破水を経た帝王切開での出産までの道のりを詳しく聞いた。

 小松さんと夫の出会いは、小松さんが20代の頃にアルバイトをしていた洋服屋だった。当時、夫は高校生で、店のお客さんの一人にすぎなかったという。数年後に偶然再会し、交際が始まったのは小松さんが30歳か31歳頃のことだ。  結婚を切り出したのは夫のほうだった。彼が30歳になった節目に話が出たといい、小松さんは「私は38歳だったので『今?』って」と笑う。当時はすでに小松さん自身が購入したマンションで一緒に暮らしており、「1回くらい結婚してみるのも、いい経験になるかなと思った」と、自然な流れで結婚を決めた。2009年のことである。  子どもについても、夫婦そろって「のんき」だった。38歳で入籍し、39歳で結婚式を挙げたが、すぐには妊活を始めなかった。41歳頃に舞台『大奥』への出演が決まっていたためだ。地方巡業で1〜2カ月家を空けることになり、妊娠すればその仕事は受けられない。小松さんにとってとても愛着のある作品だったため、先延ばしにすることを選んだのだという。  その後、小松さんは「健康だしと軽く考えていました」と治療を始めたが、現実は厳しかった。専門クリニックの医師からは「どうして今まで不妊治療をやらなかったの?」と叱られたという。病院を毎年のように変えながら自分に合う方法を探し、費用や体力の面でも負担は大きかった。

 45歳頃、小松さんは「あと1年だけ頑張ろう」と決意した。当時の先端的な技術を調べ、受精卵の染色体を調べる方法を知る。45歳から46歳にかけては採卵に集中し、受精、染色体検査、凍結を繰り返した。「私は疑い深いので」と、検査結果にかかわらずできるだけ多くの受精卵凍結を依頼したという。  それでも、1年間で凍結できた受精卵は4、5個。そのうち染色体検査で問題がないと判定されたのは、わずか1個だった。48歳頃には子宮のポリープに関する記事を読み、自ら検査を受けてポリープと炎症が見つかった。治療で子宮の状態を整えたうえで、その1個を戻し、49歳でようやく妊娠に至った。小松さんは「あの時の自分の決断を信じてよかった」と語る。  ただ、妊娠1、2カ月頃には大量出血があり、医療センターに駆け込む場面もあった。幸い赤ちゃんは無事だった。高齢出産のため、万が一に対応できる設備のある病院を選んだという。  出産は、最初から帝王切開と麻酔を希望していた。親も高齢で頼れず、産後はほぼ一人で育児をするつもりだったからだ。だが病院は自然分娩を目指す方針で、破水から約20時間頑張ったものの、子宮口は5センチから開かなかった。赤ちゃんの心拍も乱れ、小松さんは医師に「もう切りたいです」と伝えた。  手術はあっという間だった。生まれた赤ちゃんを見て、看護師は「おっきい!」と声を上げ、小松さんも同じ思いだったという。すぐには泣かず心配したが、処置の後に泣き声が聞こえ、ようやく安堵したのである。  やっと出会えた我が子との出会いの喜びも束の間、小松さんは険しい“50代での育児”という道のりを歩んでいくことになる。インタビューの本編では、体力的な限界や周囲のママ友とのギャップなど、高齢出産後の子育てのリアルが詳しく語られている。

この記事の単語 (138)

×16
小松
こまつ
small pine; young pine
×6
出産
しゅっさん
1. childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement 2. production (of goods)
×6
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×5
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×5
妊娠
にんしん
conception; pregnancy
×4
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×3
不妊
ふにん
infertility; sterility; barrenness
×3
限界
げんかい
limit; bound
×3
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×3
破水
はすい
water breaking (during pregnancy)
×3
帝王切開
ていおうせっかい
Caesarean section (Cesarean); C-section
×3
道程
みちのり
1. distance; journey; itinerary 2. path (e.g. to one's goal); way; process; route; road
×3
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×3
当時
とうじ
at that time; in those days
×3
受精卵
じゅせいらん
fertilized egg; fertilised egg
×3
染色体
せんしょくたい
chromosome
×3
検査
けんさ
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
×3
凍結
とうけつ
1. freezing (e.g. water) 2. freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
×3
赤ちゃん
あかちゃん
baby; infant
×3
高齢
こうれい
advanced age; old age
×2
第一子
だいいっし
firstborn; first child; eldest child
×2
女優
じょゆう
actress
×2
みゆき
ぎょうこう
imperial visit
×2
年下
としした
younger; junior
×2
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×2
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×2
のんびり
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
×2
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×2
難航
なんこう
1. difficult voyage; hard flight 2. rough going; rough passage; running into trouble; stormy passage
×2
現実的
げんじつてき
realistic; pragmatic
×2
試行錯誤
しこうさくご
trial and error
×2
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×2
出会い
であい
1. meeting; rendezvous; encounter 2. confluence
×2
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×2
箇月
かげつ
months (period of)
×2
医師
いし
doctor; physician
×2
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×2
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×2
子宮
しきゅう
womb; uterus
×2
漸く
ようやく
1. finally; at last 2. barely; narrowly; hardly; only just
×2
育児
いくじ
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
×1
お客さん
おきゃくさん
1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
×1
偶然
ぐうぜん
1. coincidence; chance; accident; fortuity 2. by chance; unexpectedly; accidentally
×1
再会
さいかい
another meeting; meeting again; reunion
×1
交際
こうさい
company; friendship; association; society; acquaintance
×1
切り出す
きりだす
1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach
×1
節目
ふしめ
1. turning point; critical juncture 2. knot (in a tree, etc.)
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
既に
すでに
already; too late
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
夫婦
ふうふ
1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
×1
揃う
そろう
1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree
×1
暢気
のんき
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky; easygoing; thoughtless
×1
入籍
にゅうせき
entry in family register
×1
結婚式
けっこんしき
marriage ceremony; wedding; nuptials
×1
妊活
にんかつ
trying to conceive; attempting to get pregnant (through various means)
×1
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×1
大奥
おおおく
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
×1
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
地方
ちほう
1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
×1
巡業
じゅんぎょう
provincial tour
×1
空ける
あける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
×1
愛着
あいちゃく
attachment (esp. to things); love; affection
×1
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×1
先延ばし
さきのばし
delay; putting off; procrastination
×1
健康
けんこう
1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
×1
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×1
専門
せんもん
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
×1
今迄
いままで
until now; so far; up to the present
×1
叱る
しかる
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
×1
費用
ひよう
cost; expense
×1
体力
たいりょく
1. stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease 2. strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×1
決意
けつい
decision; determination; resolution
×1
先端
せんたん
1. pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) 2. forefront; vanguard; spearhead; leading edge
×1
採卵
さいらん
1. egg collection (from hens, fish, etc.) 2. oocyte collection
×1
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×1
受精
じゅせい
fertilization; fertilisation; impregnation; pollination; insemination
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
疑い深い
うたがいぶかい
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
依頼
いらい
1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
判定
はんてい
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
炎症
えんしょう
inflammation; irritation
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×1
戻す
もどす
1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
×1
決断
けつだん
decision; determination
×1
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
大量出血
たいりょうしゅっけつ
hemorrhaging
×1
医療
いりょう
medical care; medical treatment
×1
駆け込む
かけこむ
1. to run into; to rush into 2. to (run and) seek refuge in; to take shelter in
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
幸い
さいわい
1. happiness; blessedness; luck; fortune; felicity 2. luckily; fortunately
×1
無事
ぶじ
1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
×1
万が一
まんがいち
1. (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1 2. (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×1
麻酔
ますい
anaesthesia; anesthesia
×1
希望
きぼう
hope; wish; aspiration
×1
頼る
たよる
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
×1
産後
さんご
postpartum; after childbirth
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
分娩
ぶんべん
childbirth; delivery; confinement
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
子宮口
しきゅうこう
os uteri; cervical os; orifice of the uterus
×1
心拍
しんぱく
heartbeat
×1
乱れる
みだれる
1. to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled 2. to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed
×1
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×1
あっ
1. ah; oh 2. hey!
×1
看護師
かんごし
(hospital) nurse; registered nurse; RN
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
処置
しょち
1. measure; step; dealing with 2. medical treatment
×1
泣き声
なきごえ
cry; crying voice
×1
安堵
あんど
1. relief; reassurance 2. recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.)
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
我が
わが
my; our; one's own
×1
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×1
束の間
つかのま
moment; brief space of time
×1
険しい
けわしい
1. precipitous; rugged; inaccessible; impregnable; steep 2. grim; severe; stern
×1
歩む
あゆむ
1. to walk; to go on foot 2. to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience
×1
本編
ほんぺん
1. original story; original version 2. this volume
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
ママ友
ママとも
friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends
×1
出産後
しゅっさんご
postnatal; post partum
×1
子育て
こそだて
child rearing; child raising; raising children; parenting