Impress

ローソン、低コスト出店モデル「with LAWSON」 第1号は「にっこり商店」

Impress 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×12
商店
しょうてん
shop; small store; business; firm
N2
×14
出店
しゅってん
1. setting up a stall or booth (bazaar, festival) 2. opening a branch office; opening a store
×26
地域
ちいき
area; region
×8
水産
すいさん
aquatic products; fisheries
N2
×8
にっこり
sweetly (smiling); broadly (grinning)
ローソンは、人口の少ない地域にも低コスト出店できる新た出店モデル「with LAWSON」を開始1店として宮城県石巻市に、「にっこり商店 with LAWSON」を8月31日にオープンする。 with LAWSONは、商圏人口が少なく従来のコンビニ出店では採算確保困難地域において、既存商店施設活用しながらローソンの商品提供する新しい出店モデル。新たな建物の建設設備投資最小限抑えるとともに、地域の人口やニーズに応じ店舗規模品揃え、サービスを最適化する。これにより、出店難しかっ地域への展開可能とし、持続的買い場提供つなげる。 1店の「にっこり商店 with LAWSON」は、宮城県石巻市北上町にある水産会社・カネキ水産直売所「にっこり商店」を、with LAWSONとした店舗石巻市沿岸部に位置し、周辺には石巻市北上総合支所こども園、小学校、中学校、郵便局、復興住宅などがある。地域の買い物拠点としてだけでなく、日常生活支える地域拠点となることを目指す。 with LAWSONの店舗名称地域住民愛着をもってもらえるよう、今後も1店と同様既存商店地域でこれまで親しまれてきた名称活用した「○○ with LAWSON」とする。 店舗運営地域事業者団体連携するとともに、遠隔操作機能付きカメラを活用し、本部社員現地赴かなくても売場状況販売動向確認できる仕組み導入する。 ローソンは、店を拠点に誰もが安心して楽しく暮らせるマチづくり構想「ハッピーローソンタウン」を推進しているほか、「地域共生コンビニ」の出店進めている。地域共生コンビニは、スーパー跡地やこれまで出店できていなかったエリアにおいて、自治体や地元企業、地域連携する取り組みで、北海道秋田県山梨県和歌山県鳥取県などで計16店舗展開している。 with LAWSONは地域共生コンビニの一環で、商圏人口が少ない地域における買い物環境維持つなげるにっこり商店 with LAWSONの所在地宮城県石巻市北上町十三浜丸山37-1。営業時間は7時19時。商品は約1,000品目敷地面積は960.3m2、店舗面積は102.06m2、売場面積は74.06m2。主な取扱商品弁当おにぎり調理、フライドフーズ、ベーカリー、デザート、飲料、野菜等の生鮮品、カネキ水産水産加工品日用品酒類、たばこ。ATMは設置されない。

ローソンは、人口の少ない地域にも低コスト出店できる新た出店モデル「with LAWSON」を開始1店として宮城県石巻市に、「にっこり商店 with LAWSON」を8月31日にオープンする。 with LAWSONは、商圏人口が少なく従来のコンビニ出店では採算確保困難地域において、既存商店施設活用しながらローソンの商品提供する新しい出店モデル。新たな建物の建設設備投資最小限抑えるとともに、地域の人口やニーズに応じ店舗規模品揃え、サービスを最適化する。これにより、出店難しかっ地域への展開可能とし、持続的買い場提供つなげる。 1店の「にっこり商店 with LAWSON」は、宮城県石巻市北上町にある水産会社・カネキ水産直売所「にっこり商店」を、with LAWSONとした店舗石巻市沿岸部に位置し、周辺には石巻市北上総合支所こども園、小学校、中学校、郵便局、復興住宅などがある。地域の買い物拠点としてだけでなく、日常生活支える地域拠点となることを目指す。 with LAWSONの店舗名称地域住民愛着をもってもらえるよう、今後も1店と同様既存商店地域でこれまで親しまれてきた名称活用した「○○ with LAWSON」とする。 店舗運営地域事業者団体連携するとともに、遠隔操作機能付きカメラを活用し、本部社員現地赴かなくても売場状況販売動向確認できる仕組み導入する。 ローソンは、店を拠点に誰もが安心して楽しく暮らせるマチづくり構想「ハッピーローソンタウン」を推進しているほか、「地域共生コンビニ」の出店進めている。地域共生コンビニは、スーパー跡地やこれまで出店できていなかったエリアにおいて、自治体や地元企業、地域連携する取り組みで、北海道秋田県山梨県和歌山県鳥取県などで計16店舗展開している。 with LAWSONは地域共生コンビニの一環で、商圏人口が少ない地域における買い物環境維持つなげるにっこり商店 with LAWSONの所在地宮城県石巻市北上町十三浜丸山37-1。営業時間は7時19時。商品は約1,000品目敷地面積は960.3m2、店舗面積は102.06m2、売場面積は74.06m2。主な取扱商品弁当おにぎり調理、フライドフーズ、ベーカリー、デザート、飲料、野菜等の生鮮品、カネキ水産水産加工品日用品酒類、たばこ。ATMは設置されない。

この記事の単語 (115)

×26
地域
ちいき
area; region
×14
出店
しゅってん
1. setting up a stall or booth (bazaar, festival) 2. opening a branch office; opening a store
×12
商店
しょうてん
shop; small store; business; firm
×10
石巻市
いしのまきし
Ishinomaki (city) (place)
×10
店舗
てんぽ
shop; store
×8
にっこり
sweetly (smiling); broadly (grinning)
×8
水産
すいさん
aquatic products; fisheries
×6
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×6
宮城県
みやぎけん
Miyagi prefecture (Tōhoku area)
×6
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×6
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×6
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×6
共生
きょうせい
1. coexistence; living together 2. symbiosis
×4
新た
あらた
new; fresh; novel
×4
商圏
しょうけん
business region; marketing area; commercial sphere; trading area; region in which a business operates
×4
既存
きそん
existing
×4
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×4
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×4
繋げる
つなげる
1. to connect 2. to tie; to fasten
×4
北上町
きたうわまち
Kitauwamachi (place)
×4
名称
めいしょう
name; title
×4
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×4
売り場
うりば
1. selling area; counter; section; department; sales floor 2. favorable time to sell; good time to sell
×4
面積
めんせき
square measure; size (e.g. of land); area; surface
×2
低コスト
ていコスト
low cost
×2
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×2
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
少ない
すくない
few; a little; scarce; insufficient; seldom
×2
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×2
採算
さいさん
profit
×2
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×2
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×2
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×2
建設
けんせつ
construction; establishment
×2
設備投資
せつびとうし
capital investment; capital expenditure; investment in plant and equipment
×2
最小限
さいしょうげん
minimum; lowest; minimal; least
×2
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×2
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×2
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×2
品揃え
しなぞろえ
assortment; product lineup
×2
最適化
さいてきか
optimization; optimisation
×2
難しい
むずかしい
1. difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) 2. impossible; unfeasible
×2
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×2
持続的
じぞくてき
continuous; sustained; sustainable; durable; persistent
×2
買い場
かいば
time to buy (on markets); buying opportunity
×2
おろし
1. dropping; unloading; removing 2. grated vegetables, fruit, etc.
×2
直売
ちょくばい
direct selling; direct sales
×2
位置
いち
place; situation; position; location
×2
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×2
北上
ほくじょう
going north
×2
総合
そうごう
1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive
×2
支所
ししょ
branch (office)
×2
こども園
こどもえん
certified center for early childhood education and care; ECEC; certified child center; type of combined day-care center and kindergarten
×2
復興
ふっこう
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
×2
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×2
日常生活
にちじょうせいかつ
everyday life; daily life
×2
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×2
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×2
地域住民
ちいきじゅうみん
local resident
×2
愛着
あいちゃく
attachment (esp. to things); love; affection
×2
今後
こんご
from now on; hereafter
×2
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×2
親しむ
したしむ
to be intimate with; to befriend
×2
運営
うんえい
management; administration; operation
×2
事業者
じぎょうしゃ
1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.)
×2
団体
だんたい
organization; organisation; association
×2
遠隔操作
えんかくそうさ
remote control; remote operation
×2
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×2
本部
ほんぶ
headquarters; head office; main office
×2
社員
しゃいん
1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
×2
現地
げんち
actual place; local; on-site
×2
赴く
おもむく
1. to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; to betake oneself to 2. to become; to face (facts, circumstances, etc.)
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×2
動向
どうこう
trend; tendency; movement; attitude
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×2
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×2
楽しい
たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
×2
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×2
作り
づくり
1. making; forming; cultivating; growing 2. form; appearance
×2
構想
こうそう
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
×2
推進
すいしん
1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
跡地
あとち
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
×2
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×2
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×2
北海道
ほっかいどう
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
×2
秋田県
あきたけん
Akita prefecture (Tōhoku area)
×2
山梨県
やまなしけん
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
×2
和歌山県
わかやまけん
Wakayama prefecture (Kinki area)
×2
鳥取県
とっとりけん
Tottori prefecture (Chūgoku area)
×2
一環
いっかん
1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×2
所在地
しょざいち
location; address
×2
十三浜
じゅうさんはま
Juusanhama (place)
×2
丸山
えんざん
Enzan (place)
×2
営業時間
えいぎょうじかん
business hours; opening hours; office hours
×2
にょろ
tilde; wave dash
×2
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×2
品目
ひんもく
item; commodity; list of articles
×2
敷地
しきち
site; plot; lot; grounds
×2
主な
おもな
chief; main; principal; important
×2
取り扱い
とりあつかい
treatment; service; handling; management
×2
弁当
べんとう
bento; Japanese box lunch
×2
御握り
おにぎり
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
×2
調理
ちょうり
cooking; food preparation
×2
めん
1. noodles 2. flour
×2
飲料
いんりょう
beverage; drink
×2
生鮮
せいせん
fresh
×2
加工品
かこうひん
processed goods; finished goods
×2
日用品
にちようひん
daily necessities
×2
酒類
しゅるい
alcoholic drinks; liquor
×2
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)