浪江町の請戸海水浴場が16年ぶりの海開きでにぎわい 福島
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
海水浴場
かいすいよくじょう
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
×2
東日本大震災
ひがしにほんだいしんさい
Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake
×2
閉鎖
へいさ
closing; closure; shutdown; lockout
N1×4
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
N1×2
津波
つなみ
tsunami; tidal wave
N1
東日本大震災と東京電力福島第一原発の事故の影響で閉鎖が続いていた、福島県浪江町の請戸海水浴場が、震災のあと初めての海開きを迎えました。
浪江町の請戸海水浴場は、県内外から多くの人が訪れる人気スポットでしたが、東日本大震災の津波や原発事故の影響などで閉鎖が続いてきました。
海水の安全性が確認されていることや、ライフセーバーなど訪れた人の安全を確保できる態勢が整ったことから、ことし海水浴場を再開することになり、8月1日、16年ぶりの海開きを迎えました。
午前9時から神事を行って安全を祈ったあと、早速子どもたちが波打ち際に駆け寄って、水遊びをしていました。
海水浴場には地元の飲食店の屋台なども並び、訪れた人たちは請戸産の魚の浜焼きをおいしそうに食べていました。
町内から子どもを連れてきた30代の男性は「これまで海に入ることができなかったので、子どもは生まれて初めて海に入りました。自然で遊ばせることができてうれしい」と話していました。
浪江町出身で同じ沿岸部の大熊町から孫と訪れた60代の女性は「震災では津波の被害にあった方もいました。久しぶりに来ましたが、潮の香りが変わっていなくてなんだかじんとします」と話していました。
緊急時につき受信契約の必要なくご利用いただけます。通常時でもサービスをご利用になりたい方は下記を確認してください。
浪江町の請戸海水浴場は、県内外から多くの人が訪れる人気スポットでしたが、東日本大震災の津波や原発事故の影響などで閉鎖が続いてきました。
海水の安全性が確認されていることや、ライフセーバーなど訪れた人の安全を確保できる態勢が整ったことから、ことし海水浴場を再開することになり、8月1日、16年ぶりの海開きを迎えました。
午前9時から神事を行って安全を祈ったあと、早速子どもたちが波打ち際に駆け寄って、水遊びをしていました。
海水浴場には地元の飲食店の屋台なども並び、訪れた人たちは請戸産の魚の浜焼きをおいしそうに食べていました。
町内から子どもを連れてきた30代の男性は「これまで海に入ることができなかったので、子どもは生まれて初めて海に入りました。自然で遊ばせることができてうれしい」と話していました。
浪江町出身で同じ沿岸部の大熊町から孫と訪れた60代の女性は「震災では津波の被害にあった方もいました。久しぶりに来ましたが、潮の香りが変わっていなくてなんだかじんとします」と話していました。
緊急時につき受信契約の必要なくご利用いただけます。通常時でもサービスをご利用になりたい方は下記を確認してください。
この記事の単語 (56)
×4
海水浴場
かいすいよくじょう
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
×4
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×3
浪江町
なみえまち
Namiemachi (place)
×3
請戸
うけど
Ukedo (place)
×2
東日本大震災
ひがしにほんだいしんさい
Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
閉鎖
へいさ
closing; closure; shutdown; lockout
×2
震災
しんさい
1. earthquake disaster 2. Great Kanto Earthquake (1923)
×2
海開き
うみびらき
opening of the beachgoing season
×2
迎える
むかえる
1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
×2
津波
つなみ
tsunami; tidal wave
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
子供
こども
child
×1
東京電力
とうきょうでんりょく
Tokyo Electric Power (company)
×1
福島第一原発
ふくしまだいいちげんぱつ
Fukushima I Nuclear Power Plant (place)
×1
福島県
ふくしまけん
Fukushima prefecture (Tōhoku area)
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
原発事故
げんぱつじこ
nuclear power plant accident; nuclear accident
×1
海水
かいすい
seawater; saltwater
×1
安全性
あんぜんせい
safety; security
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
態勢
たいせい
attitude; posture; preparedness; readiness
×1
整う
ととのう
1. to be ready; to be prepared; to be arranged 2. to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious
×1
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×1
一日
ついたち
1. first day of the month 2. first ten days of the lunar month
×1
神事
しんじ
Shinto ritual
×1
祈る
いのる
to pray; to wish
×1
早速
さっそく
at once; immediately; without delay; promptly
×1
子供達
こどもたち
children
×1
波打つ
なみうつ
1. to dash against (of waves); to billow; to roll 2. to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart); to undulate
×1
際
きわ
1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
×1
駆け寄る
かけよる
to rush over; to run up to
×1
水遊び
みずあそび
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
×1
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×1
飲食店
いんしょくてん
restaurant
×1
屋台
やたい
1. cart (esp. a food cart); stall; stand 2. festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform
×1
並ぶ
ならぶ
1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
×1
浜焼き
はまやき
freshly caught seafood broiled at a beach
×1
美味しい
おいしい
1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
×1
食べる
たべる
1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
×1
町内
ちょうない
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
×1
連れる
つれる
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
×1
生まれる
うまれる
to be born
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
遊ぶ
あそぶ
1. to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time 2. to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
×1
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×1
大熊町
おおくまちょう
Ookumachō (place)
×1
孫
まご
grandchild
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
潮
しお
1. tide; current 2. sea water
×1
香り
かおり
aroma; fragrance; scent; smell
×1
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×1
じんと
じいんと
1. extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing 2. heartrending; touching the heart
×1
緊急時
きんきゅうじ
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
×1
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×1
下記
かき
the following