価格は1億円超!? ロールス・ロイス ファントム・ハミングバード登場!
予習
この記事のキーワード — タップで意味×2
丹念
たんねん
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
×2
特注
とくちゅう
special order (goods); custom (made); bespoke
×2
費やす
ついやす
1. to spend; to expend; to consume 2. to waste; to squander; to throw away
N1×3
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×2
輝き
かがやき
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
アバロンシェルが輝く特注モデルがスゴい!
9月15日、ロールス・ロイスは、「ファントム・ハミングバード」を発表した。本モデルは、ファントム・エクステンデッドをベースとした特別なプライベート・コミッションである。 ファントム・ハミングバードは、ある顧客が自身のパートナーへのオマージュとして製作を依頼したものであり、ロールス・ロイス・プライベート・オフィス・ドバイがキュレーションを手掛けたという。
ファントム・ハミングバードの最大の特徴は、ロールス・ロイス史上初めて採用されたアバロンシェル(アワビ貝の真珠層)を用いたマルケトリー(木象嵌)だ。 アバロンシェルの内側にある真珠層が放つ青緑色の光沢と、マザー・オブ・パールの輝きを組み合わせることで、見る角度によってさまざまな色の輝きを見せるハチドリの鮮やかな羽毛を表現したという。 この繊細なマルケトリーは車内の2箇所にあしらわれており、左右のピクニック・テーブルには飛翔するハチドリが、リアシート間のウォーターフォール・パネルには植物のモチーフが描かれている。
アバロンシェルは薄く割れやすい特性を持つため、その加工は熟練の職人たちにとっても大きな挑戦であったという。素材を扱うための適切な技法を確立するまでに6回もの試作が重ねられ、構想から完成までには9か月以上が費やされた。加工工程においては、レーザーによる微細な焼損を考慮して完成寸法より0.06mm大きくカットしたのち、職人の手作業によって継ぎ目が見えなくなるまで丹念に仕上げられている。最後にラッカー仕上げを施すことで、素材の美しさと世代を超えて受け継がれる耐久性を両立させており、これら3つのパネルを完成させるための制作時間は合計で45時間に及ぶ。
インテリアのカラーパレットも、このマルケトリーを美しく引き立てるために丹念に選び抜かれている。 パネルのベースには「アッシュ・バール」が採用され、ピクニック・テーブルのモチーフには厳選された1本の原木から切り出された「シルバー・バーチ」を使う。 シートには「クリーム・ライト」のレザーを基調に「モカシン」と「タン」のディテールが添えられ、足元の「シーシェル」カラーのカーペットと天井のスターライト・ヘッドライナーが優雅な室内空間を創出。 エクステリアもインテリアのテーマと呼応しており、ボディ下部は「ワイルドベリー」、上部は「ホワイト・サンズ」のツートーンで仕上げられている。2色の境界を彩るホワイト・サンズのコーチライン上には手描きのハチドリがあしらわれた。
本モデルは顧客向けのプライベート・コミッションであるため、資料等に公式な価格についての記載はない。 しかし、ベースとなっているファントム・エクステンデッドの日本国内における新車価格が約¥67,800,000からであることを踏まえると、そこに45時間を費やした特注のマルケトリーやワンオフの特別装備が多数加わっているため、実際の価格はベース車両の価格を大幅に上回り、予想価格として¥100,000,000を優に超えるものと推測される。
9月15日、ロールス・ロイスは、「ファントム・ハミングバード」を発表した。本モデルは、ファントム・エクステンデッドをベースとした特別なプライベート・コミッションである。 ファントム・ハミングバードは、ある顧客が自身のパートナーへのオマージュとして製作を依頼したものであり、ロールス・ロイス・プライベート・オフィス・ドバイがキュレーションを手掛けたという。
ファントム・ハミングバードの最大の特徴は、ロールス・ロイス史上初めて採用されたアバロンシェル(アワビ貝の真珠層)を用いたマルケトリー(木象嵌)だ。 アバロンシェルの内側にある真珠層が放つ青緑色の光沢と、マザー・オブ・パールの輝きを組み合わせることで、見る角度によってさまざまな色の輝きを見せるハチドリの鮮やかな羽毛を表現したという。 この繊細なマルケトリーは車内の2箇所にあしらわれており、左右のピクニック・テーブルには飛翔するハチドリが、リアシート間のウォーターフォール・パネルには植物のモチーフが描かれている。
アバロンシェルは薄く割れやすい特性を持つため、その加工は熟練の職人たちにとっても大きな挑戦であったという。素材を扱うための適切な技法を確立するまでに6回もの試作が重ねられ、構想から完成までには9か月以上が費やされた。加工工程においては、レーザーによる微細な焼損を考慮して完成寸法より0.06mm大きくカットしたのち、職人の手作業によって継ぎ目が見えなくなるまで丹念に仕上げられている。最後にラッカー仕上げを施すことで、素材の美しさと世代を超えて受け継がれる耐久性を両立させており、これら3つのパネルを完成させるための制作時間は合計で45時間に及ぶ。
インテリアのカラーパレットも、このマルケトリーを美しく引き立てるために丹念に選び抜かれている。 パネルのベースには「アッシュ・バール」が採用され、ピクニック・テーブルのモチーフには厳選された1本の原木から切り出された「シルバー・バーチ」を使う。 シートには「クリーム・ライト」のレザーを基調に「モカシン」と「タン」のディテールが添えられ、足元の「シーシェル」カラーのカーペットと天井のスターライト・ヘッドライナーが優雅な室内空間を創出。 エクステリアもインテリアのテーマと呼応しており、ボディ下部は「ワイルドベリー」、上部は「ホワイト・サンズ」のツートーンで仕上げられている。2色の境界を彩るホワイト・サンズのコーチライン上には手描きのハチドリがあしらわれた。
本モデルは顧客向けのプライベート・コミッションであるため、資料等に公式な価格についての記載はない。 しかし、ベースとなっているファントム・エクステンデッドの日本国内における新車価格が約¥67,800,000からであることを踏まえると、そこに45時間を費やした特注のマルケトリーやワンオフの特別装備が多数加わっているため、実際の価格はベース車両の価格を大幅に上回り、予想価格として¥100,000,000を優に超えるものと推測される。
この記事の単語 (108)
×5
価格
かかく
price; value; cost
×3
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×2
特注
とくちゅう
special order (goods); custom (made); bespoke
×2
顧客
こきゃく
customer; client; patron
×2
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×2
真珠層
しんじゅそう
mother-of-pearl
×2
輝き
かがやき
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
×2
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×2
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×2
職人
しょくにん
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
×2
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×2
費やす
ついやす
1. to spend; to expend; to consume 2. to waste; to squander; to throw away
×2
丹念
たんねん
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
×2
仕上げる
しあげる
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
×2
美しい
うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
輝く
かがやく
to shine; to glitter; to sparkle
×1
凄い
すごい
1. terrible; dreadful 2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
製作
せいさく
manufacture; production
×1
依頼
いらい
1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
×1
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
貝
かい
1. shellfish 2. seashell; shell
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
象眼
ぞうがん
inlay (work); inlaying
×1
内側
うちがわ
inside; interior; inner part
×1
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×1
緑色
みどりいろ
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
×1
光沢
こうたく
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
角度
かくど
angle
×1
鮮やか
あざやか
1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
×1
羽毛
うもう
feathers; plumage; down
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
繊細
せんさい
1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
×1
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×1
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
飛翔
ひしょう
flight; flying; soaring
×1
植物
しょくぶつ
plant; vegetation
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
薄い
うすい
1. thin 2. pale; light; faint
×1
割れる
われる
1. to break; to be smashed 2. to split; to crack; to fissure; to be torn
×1
特性
とくせい
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
×1
熟練
じゅくれん
skill; dexterity; proficiency
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
適切
てきせつ
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
×1
技法
ぎほう
technique
×1
確立
かくりつ
establishment; settlement
×1
試作
しさく
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
構想
こうそう
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
×1
工程
こうてい
process; operation; stage of a process; progress of work
×1
微細
びさい
minute; micro; detailed; delicate; subtle
×1
焼損
しょうそん
damage by fire
×1
考慮
こうりょ
consideration; taking into account
×1
寸法
すんぽう
1. measurement; size; extent; dimension 2. plan; intention; arrangement; schedule
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
後
のち
1. later; afterwards 2. future
×1
手作業
てさぎょう
manual labor; manual labour; manual procedures
×1
継ぎ目
つぎめ
joint; seam; joining point
×1
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×1
仕上げ
しあげ
finish; finishing; finishing touches
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
受け継ぐ
うけつぐ
to inherit; to succeed; to take over
×1
耐久性
たいきゅうせい
durability
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×1
合計
ごうけい
sum total; total amount
×1
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×1
引き立てる
ひきたてる
1. to set off to advantage; to bring into prominence; to enhance 2. to support; to favor; to favour; to promote; to patronize
×1
選び抜く
えらびぬく
to single out
×1
厳選
げんせん
careful selection; careful screening; hand-picking
×1
原木
げんぼく
1. pulpwood; raw timber; unprocessed timber; logs 2. original (or ancestor) of a tree cultivar
×1
切り出す
きりだす
1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach
×1
基調
きちょう
1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
天井
てんじょう
1. ceiling 2. ceiling price; (price) ceiling
×1
優雅
ゆうが
1. elegant; graceful; refined 2. leisurely; comfortable; easy; carefree
×1
創出
そうしゅつ
creation; generation
×1
呼応
こおう
1. hailing each other 2. acting in concert; responding (to); sympathizing (with)
×1
下部
かぶ
1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant
×1
上部
じょうぶ
top part; surface
×1
境界
きょうかい
boundary; border; limit; bounds; frontier
×1
彩る
いろどる
1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up
×1
手描き
てがき
1. handwriting 2. handwritten; hand-painted; hand-drawn
×1
資料
しりょう
materials; data; document
×1
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×1
記載
きさい
mention (in a document); record; entry; statement; listing
×1
日本国内
にほんこくない
Japanese domestic
×1
新車
しんしゃ
new car
×1
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×1
装備
そうび
equipment
×1
多数
たすう
1. large number (of); many 2. majority
×1
加わる
くわわる
1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×1
上回る
うわまわる
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
×1
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×1
優に
ゆうに
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
×1
推測
すいそく
guess; conjecture